Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Novalis

Zitat von Novalis - Zugemessen ward dem Lichte seine Zeit...


Biografie - Novalis:

Novalis, eigentlich Georg Philipp Friedrich von Hardenberg. Deutscher Schriftsteller der Frühromantik und Philosoph.
Geboren: 1772 - gestorben: 1801
Zeitspanne:
19. Jahrhundert
18. Jahrhundert
Geburtsort: Deutschland
Deutschland

Zugemessen ward dem Lichte seine Zeit; aber zeitlos und raumlos ist der Nacht Herrschaft. – Ewig ist die Dauer des Schlafs.



Übersetzung

Übersetzung

(Französisch, Englisch)



Französisch
La lumière a son temps qui lui est mesuré,
Mais le règne de la nuit
Ne connaît ni temps ni espace,
Le sommeil a pour lui toute l'éternité !


Englisch
Light had its allotted time; but timeless and infinite is the reign of the night − the duration of sleep eternal.




Siehe auch 

Siehe auch...






Zitate zum Thema: Schlaf


Zitate

Zitate zum Thema: Schlaf


Wie ein gut verbrachter Tag einen glücklichen Schlaf beschert, so beschert ein gut verbrachtes Leben einen glücklichen Tod.





Das Leben ist Schlaf, dessen Traum die Liebe ist. Du wirst gelebt haben, wenn du geliebt haben wirst.





Wenn ich tanze, tanze ich; wenn ich schlafe, schlafe ich;





Das Stillschweigen nährt gleichsam wie der Schlaf die Klugheit.





Schlaf ist die beste Meditation.





Schlaf und Tod, den Zwillingsbrüdern.
Homer - Ilias / 











Zitate zum Thema: Zeit


Zitate

Zitate zum Thema: Zeit


Bei einem Fluss ist das Wasser, das man berührt, das letzte von dem, was vorübergeströmt ist, und das erste von dem, was kommt. So ist es auch mit der Gegenwart.





Die Wahrheit ist die Tochter der Zeit, nicht der Autorität.





Die Zeit ist eine große Meisterin, sie ordnet viele Dinge.





Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose so wichtig.





Diejenigen, die ihre Zeit schlecht nutzen, beschweren sich als Erste über deren Kürze.





Die Zeit ist das bewegte Bild der Ewigkeit.











Zitate zum Thema: Ewigkeit


Zitate

Zitate zum Thema: Ewigkeit


Um eine Welt in einem Sandkorn zu sehn
Und einen Himmel in einer wilden Blume,
Halte die Unendlichkeit in deiner flachen Hand
Und die Ewigkeit in einer Stunde.






Sie ist wiedergefunden!
Was? Die Ewigkeit.
Es ist das Meer, verwoben
mit der Sonne.






Die Zeit ist das bewegte Bild der Ewigkeit.





Die Zeit dieses bewegliche Bild der unbeweglichen Ewigkeit.





Humanität sei unser ewig Ziel.





Die Liebe ist ein Symbol der Ewigkeit. Es löscht jegliches Gefühl für Zeit und zerstört alle Erinnerungen an Anfang und aller Furcht vor einem Ende.











Zitate zum Thema: Licht


Zitate

Zitate zum Thema: Licht


Die ganze Vielfalt, der ganze Reiz, die ganze Schönheit des Lebens besteht aus Schatten und Licht.





Wie weit die kleine Kerze Schimmer wirft! So scheint die gute Tat in arger Welt.





Kino ist die moderne Art zu schreiben, ihre Tinte ist das Licht.





Wo viel Licht ist, ist starker Schatten





Was Licht für die Augen ist, was Luft für die Lungen ist, was Liebe für das Herz ist, ist Freiheit für die Seele des Menschen.





Ein Lächeln kostet weniger als Elektrizität und bringt viel mehr Licht.











Zitate zum Thema: Nacht


Zitate

Zitate zum Thema: Nacht


Wie die Sonne das Licht des Tages ist, so ist auch die Seele das Licht des wachenden Körpers. Und wie der Mond das Licht der Nacht ist, so ist auch die Seele das Licht des schlafenden Körpers.





Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe.





Ich schrieb das Schweigen, die Nächte, ich zeichnete das Unaussprechliche auf. Ich hielt den Taumel fest.





Denn es sind nah' beieinander die Wege der Nacht und des Tages.
Homer - Ilias / 





Wir mögen die Welt kennenlernen, wie wir wollen, sie wird immer eine Tag- und eine Nachtseite behalten.







Zitate zum Thema: Raum


Zitate

Zitate zum Thema: Raum


Unsere ganze Würde besteht demnach in der Fähigkeit zu denken. Von da aus müssen wir gehen und nicht von Raum und Zeit, die wir doch niemals ausfüllen könnten. Arbeiten wir also daran, richtig zu denken: Das ist das Prinzip der Moral.





Es gibt Augenblicke in unserem Leben, in denen Zeit und Raum tiefer werden und das Gefühl des Daseins sich unendlich ausdehnt.





Liebe ist Raum und Zeit, dem Herzen fühlbar gemacht.





Unendlich viel Leidenschaft kann sich in einer Minute zusammendrängen, wie eine Menschenmenge in einem kleinen Raume.





Zeit, Materie und Raum vielleicht nur ein Punkt.





Der Raum geht in die Zeit, wie der Körper in die Seele über.







Zitate

Novalis hat auch gesagt...


Weisheit ist Harmonie.





Philosophie ist eigentlich Heimweh - Trieb überall zu Hause zu sein.
Novalis / 





Die Poësie lößt fremdes Dasein in Eignen auf.





Alles Mystische ist personell - und mithin eine Elementarvariation des Weltalls.





Das Herz ist der Schlüssel der Welt und des Lebens.
Novalis / 





Jeder Mensch sollte Künstler sein. Alles kann zur schönen Kunst werden.
Novalis / 












info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email