Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Alfred de Musset

Zitat von Alfred de Musset - Das Leben ist Schlaf, dessen Traum...


Biografie - Alfred de Musset:

Französischer Schriftsteller.
Geboren: 1810 - gestorben: 1857
Zeitspanne:
19. Jahrhundert
Geburtsort: Frankreich
Frankreich

Das Leben ist Schlaf, dessen Traum die Liebe ist. Du wirst gelebt haben, wenn du geliebt haben wirst.



Anmerkung 

Anmerkung




Quelle: À quoi rêvent les jeunes filles

Wikisource - Musset - Premières Poésies (fr) 



Das Leben ist Schlaf, dessen Traum die Liebe ist. Du wirst gelebt haben, wenn du geliebt haben wirst.

info  Hintergrundfoto von Siim Lukka auf Unsplash




Übersetzung

Übersetzung

(Französisch, Englisch)



Französisch
La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve,
Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.


Englisch
Life is a sleep and love is its dream; and you have lived if you have loved.




Siehe auch 

Siehe auch...



Wir sind aus solchem Stoff, wie Träume sind; und unser kleines Leben ist von einem Schlaf umringt.

Einer Blume gleicht Das Leben; Liebe ist ihr Honig.




Zitate zum Thema: Liebe


Zitate

Zitate zum Thema: Liebe


Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen Machtwillen, und wo die Macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Zu leben bedeutet zu lieben, und vor allem das Leben zu lieben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Liebt, Liebt, alles andere ist nichts.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Die Vernunft ist nur im Dienst der Liebe etwas wert.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Liebe und tu, was du willst.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate zum Thema: Leben


Zitate

Zitate zum Thema: Leben


Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Es tritt der Mensch in jedes Alter als Novize ein.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Glückselig also ist ein Leben, welches mit seiner Natur in Einklang steht.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Zu leben bedeutet zu lieben, und vor allem das Leben zu lieben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Gehe vertrauensvoll in die Richtung deiner Träume! Führe das Leben, das du dir vorgestellt hast.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate zum Thema: Schlaf


Zitate

Zitate zum Thema: Schlaf


Wie ein gut verbrachter Tag einen glücklichen Schlaf beschert, so beschert ein gut verbrachtes Leben einen glücklichen Tod.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Wenn ich tanze, tanze ich; wenn ich schlafe, schlafe ich;
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Das Stillschweigen nährt gleichsam wie der Schlaf die Klugheit.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Schlaf ist die beste Meditation.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Schlaf und Tod, den Zwillingsbrüdern.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Ein Ehemann darf nie zuerst einschlafen und zuletzt aufwachen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate zum Thema: Traum


Zitate

Zitate zum Thema: Traum


Gehe vertrauensvoll in die Richtung deiner Träume! Führe das Leben, das du dir vorgestellt hast.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Wer nach außen schaut, träumt; wer nach innen schaut, wacht auf.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Die Traumdeutung ist die Via regia zur Kenntnis des Unbewussten im Seelenleben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Das eine wenigstens lernte ich bei meinem Experimente: Wenn jemand vertrauensvoll in der Richtung seiner Träume vorwärts schreitet und danach strebt, das Leben, das er sich einbildete, zu leben, so wird er Erfolge haben, von denen er sich in gewöhnlichen Stunden nichts träumen ließ.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Die Hoffnung ist ein Wachtraum.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Der Traum ist stärker als die Erfahrung.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate

Alfred de Musset hat auch gesagt...


Man spielt nicht mit der Liebe.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Große Künstler haben kein Vaterland.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Alles was war, ist nicht mehr; alles, was sein wird, ist noch nicht. Suchen Sie das Geheimnis unserer Leiden nicht anderswo.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Düfte haben mehr als eine Ähnlichkeit mit der Liebe, und manche Leute glauben sogar, die Liebe sei selbst nur ein Duft; wahr ist, daß die Blume, der sie entströmt, die schönste der Schöpfung ist.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Ein unglückliches Volk bringt die größten Künstler hervor.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen







info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email