Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Hildegard von Bingen

Zitat von Hildegard von Bingen - Wie die Sonne das Licht des...


Biografie - Hildegard von Bingen:

Benediktinerin, Äbtissin, Dichterin, Komponistin und Universalgelehrte.
Geboren: 1098 - gestorben: 1179
Zeitspanne:
12. Jahrhundert
Geburtsort: Deutschland
Deutschland

Wie die Sonne das Licht des Tages ist, so ist auch die Seele das Licht des wachenden Körpers. Und wie der Mond das Licht der Nacht ist, so ist auch die Seele das Licht des schlafenden Körpers.




Übersetzung

Übersetzung

(Französisch, Englisch)



Französisch
De même que le soleil est la lumière du jour, de même l'âme est-elle la lumière du corps éveillé; et, de même que la lune est la lumière de la nuit, de même l'âme est-elle la lumière du corps endormi.

Englisch
As the sun is the light of the day, so the soul is the light of the awakened body. As the moon is the light of the night, so is the soul the light of the sleeping body.




Siehe auch 

Siehe auch...






Zitate zum Thema: Seele


Zitate

Zitate zum Thema: Seele


Wissenschaft ohne Gewissen bedeutet den Untergang der Seele.





Das Klima, nicht ihr Befinden ändern diejenigen, die übers Meer fahren.





Soviel in dir Liebe wächst, soviel wächst die Schönheit in dir. Denn die Liebe ist die Schönheit der Seele.





In edlen Seelen wartet die Tapferkeit nicht auf die Zahl der Jahre.





Nichts tut der Seele besser, als jemandem seine Traurigkeit abzunehmen.





Natur ist nichts, was nur mit dem Auge allein gesehen werden kann. Sie liegt auch in der Seele.











Zitate zum Thema: Körper


Zitate

Zitate zum Thema: Körper


Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.





Das Geheimnis der Gesundheit für Körper und Geist ist nicht zu trauern für die Vergangenheit, noch über die Zukunft sorgen, sondern klug und ernsthaft der Gegenwart zu leben.





Es ist mehr Vernunft in deinem Leibe, als in deiner besten Weisheit.





Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern.





Bei den meisten Menschen altert das Herz mit dem Körper.





Unser Körper ist unser Garten, und unser Wille der Gärtner.











Zitate zum Thema: Licht


Zitate

Zitate zum Thema: Licht


Wie weit die kleine Kerze Schimmer wirft! So scheint die gute Tat in arger Welt.





Kino ist die moderne Art zu schreiben, ihre Tinte ist das Licht.





Wo viel Licht ist, ist starker Schatten





Was Licht für die Augen ist, was Luft für die Lungen ist, was Liebe für das Herz ist, ist Freiheit für die Seele des Menschen.





Ein Lächeln kostet weniger als Elektrizität und bringt viel mehr Licht.





Die ganze Vielfalt, der ganze Reiz, die ganze Schönheit des Lebens besteht aus Schatten und Licht.











Zitate zum Thema: Nacht


Zitate

Zitate zum Thema: Nacht


Ich schrieb das Schweigen, die Nächte, ich zeichnete das Unaussprechliche auf. Ich hielt den Taumel fest.





Denn es sind nah' beieinander die Wege der Nacht und des Tages.
Homer - Ilias  





Wir mögen die Welt kennenlernen, wie wir wollen, sie wird immer eine Tag- und eine Nachtseite behalten.





Zugemessen ward dem Lichte seine Zeit; aber zeitlos und raumlos ist der Nacht Herrschaft. – Ewig ist die Dauer des Schlafs.







Zitate zum Thema: Sonne


Zitate

Zitate zum Thema: Sonne


Die Sonne ist jeden Tag neu.





Sie ist wiedergefunden!
Was? Die Ewigkeit.
Es ist das Meer, verwoben
mit der Sonne.






Die Wahrheit ist wie die Sonne. Sie erhellt alles, lässt sich aber nicht betrachten.





Bildung ist den Gebildeten eine zweite Sonne.





Weder die Sonne noch den Tod kann man fest anblicken.





Das Licht, das unsere Augen erlöschen macht, ist Dunkelheit für uns. Nur der Tag bricht an, für den wir wach sind. Noch mancher Tag harrt des Anbruchs. Die Sonne ist nur ein Morgenstern.











Zitate

Hildegard von Bingen hat auch gesagt...


Die Ewigkeit gleicht einem Rad, das weder Anfang noch Ende hat.





Die Augen sind die Fenster der Seele.





Der Mensch kann mit Leib und Seele wunderbare Dinge wirken.





Die Gräslein können den Acker nicht begreifen, aus dem sie sprießen.





Sei stark und gerüstet auf jedem Gebiet und pflege das Leben, wo du es antriffst. Bekümmere dich um die Deinen und halte dich selber aufrecht, auf daß dein Herz erleuchtet werde in der Sonne. Gib die Sorge für die dir Anvertrauten nicht auf.





Die Macht der Seele kann man in den Augen des Menschen sehen, wenn seine Augen klar, hell und durchsichtig sind, weil die Seele mit Macht im Körper wohnt, um recht viele Werke in ihm zu vollbringen. Die Augen des Menschen sind nämlich die Fenster der Seele.












info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email