logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
William Shakespeare

Zitat von William Shakespeare - Wie weit die kleine Kerze Schimmer...


Biografie - William Shakespeare:

Englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.
Geboren: 1564 - gestorben: 1616
Zeitspanne:
17. Jahrhundert
16. Jahrhundert
Geburtsort: Großbritannien
Großbritannien

Zitat

Wie weit die kleine Kerze Schimmer wirft! So scheint die gute Tat in arger Welt.
William Shakespeare - Der Kaufmann von Venedig



Anmerkung  

Anmerkung




Quelle: Der Kaufmann von Venedig

wikisource - Merchant of Venice (en)




Übersetzung  

Übersetzung

(Englisch, Französisch)


Englisch
How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world.”
William Shakespeare - The Merchant of Venice

Französisch
Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.”
William Shakespeare - Le Marchand de Venise




Siehe auch  

Siehe auch...



Zitat
Ein Lächeln kostet weniger als Elektrizität und bringt viel mehr Licht.”
Abbé Pierre

Zitat
Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.”
Konfuzius




Zitate

Zitate zum Thema: Gut:



Zitate zum Thema: Gut

Zitat
Das Bessere ist der Feind des Guten.”
Voltaire - Philosophisches Wörterbuch
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Warte nicht, perfekt zu sein, um etwas Gutes zu beginnen.”
Abbé Pierre
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Wo alles gut ist, gibt es nichts Ungerechtes. Gerechtigkeit ist von der Güte untrennbar.”
Jean-Jacques Rousseau - Emile oder über die Erziehung
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Der gewöhnliche Vorwand jener, die die andern unglücklich machen, ist, dass sie ihr Bestes wollen.”
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Réflexions et maximes
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Denn an sich ist nichts weder gut noch schlimm; das Denken macht es erst dazu.”
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Freundschaft vermehrt das Gute und verteilt das Schlimme.”
Baltasar Gracian
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










Zitate

Zitate zum Thema: Welt:



Zitate zum Thema: Welt

Zitat
Alle wollen die Welt verändern, aber keiner sich selbst.”
Lew Nikolajewitsch Tolstoi
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Wir bewundern die Welt durch das was wir lieben.”
Alphonse de Lamartine - Jocelyn
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Lasst uns lesen und lasst uns tanzen, diese beiden Vergnügungen werden der Welt niemals Schaden zufügen.”
Voltaire
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir wünschst für diese Welt.”
Mahatma Gandhi
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.”
Karl Marx - These über Feuerbach
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
In dieser Welt muss man ein wenig zu gut sein, um gut genug zu sein.”
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Das Spiel von Liebe und Zufall
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










Zitate

Zitate zum Thema: Licht:



Zitate zum Thema: Licht

Zitat
Kino ist die moderne Art zu schreiben, ihre Tinte ist das Licht.”
Jean Cocteau
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.”
Johann Wolfgang von Goethe - Götz von Berlichingen
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Was Licht für die Augen ist, was Luft für die Lungen ist, was Liebe für das Herz ist, ist Freiheit für die Seele des Menschen.”
Robert Green Ingersoll
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Die ganze Vielfalt, der ganze Reiz, die ganze Schönheit des Lebens besteht aus Schatten und Licht.”
Lew Nikolajewitsch Tolstoi
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Das Licht, der König der Farben.”
Augustinus von Hippo - Confessiones (Bekenntnisse)
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Die Menschen drängen sich zum Lichte, nicht um besser zu sehen, sondern um besser zu glänzen.”
Friedrich Wilhelm Nietzsche - Menschliches, Allzumenschliches
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










Zitate

William Shakespeare hat auch gesagt...


Zitat
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.”
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Das, was wir eine Rose nennen, würde bei jedem anderen Namen genauso süß duften.”
William Shakespeare - Romeo und Julia
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht.”
William Shakespeare
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Wäg Eid an Eid, so wirst du gar nichts wägen.”
William Shakespeare - Ein Sommernachtstraum
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Von nichts kommt nichts.”
William Shakespeare - König Lear
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
In der Kürze liegt die Würze.”
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email.

Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.







Kostenlos | Kein Spam