Zitat von André Comte-Sponville - Tolerieren bedeutet, etwas auf sich nehmen:...

Biografie - André Comte-Sponville:

Französischer Philosoph.
Geboren: 1952
Zeitspanne:
21. Jahrhundert
20. Jahrhundert
Geburtsort: Frankreich

Tolerieren bedeutet, etwas auf sich nehmen: Die Toleranz, die anderen etwas aufbürdet, ist keine mehr. Das Leid der anderen tolerieren, nicht selbst erlittene Ungerechtigkeiten tolerieren, das uns verschonende Grauen tolerieren, das ist keine Toleranz mehr: Das ist Egoismus, das ist Gleichgültigkeit oder Schlimmeres.

André Comte-Sponville - Ermutigung zum unzeitgemäßen Leben. Ein kleines Brevier der Tugenden und Werte

Übersetzung

(Französisch, Englisch)

Tolérer, c'est prendre sur soi : la tolérance qui prend sur autrui n'en est plus une. Tolérer la souffrance des autres, tolérer l'injustice dont on n'est pas soi-même victime, tolérer l'horreur qui nous épargne, ce n'est plus de la tolérance : c'est de l'égoïsme.

André Comte-Sponville - Petit traité des grandes vertus

To tolerate is to take upon oneself; a tolerance that comes into being on the backs of others is no longer tolerance. To tolerate the suffering of others, to tolerate an injustice of which we are not a victim or an atrocity that we are spared is not tolerance but selfishness, indifference, or worse.

André Comte-Sponville - A Small Treatise on the Great Virtues

Siehe auch...

Zitate zum Thema: Toleranz

Liebe die Wahrheit, doch verzeihe den Irrtum.

Voltaire - Abhandlung in Versen über den Menschen /

Im Ausüben von Toleranz ist der Feind der beste Lehrer.

Tenzin Gyatso, 14. Dalai Lama /

Was ist Toleranz? Sie ist Menschlichkeit überhaupt. Wir sind alle gemacht aus Schwächen und Fehlern; darum sei erstes Naturgesetz, dass wir uns wechselseitig unsere Dummheiten verzeihen.

Voltaire - Philosophisches Wörterbuch /

Geben Sie jedem anderen Menschen jedes Recht, das Sie für sich beanspruchen.

Robert Green Ingersoll /

Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein : sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.

Johann Wolfgang von Goethe - Maximen und Reflexionen /

Toleranz

Toleranz ist kein Zeichen der Schwäche, sondern der Stärke.

Tenzin Gyatso, 14. Dalai Lama /

Zitate zum Thema: Die anderen

Alles was uns an anderen stört, kann uns helfen, uns selbst besser zu verstehen.

Carl Gustav Jung - Erinnerungen, Träume, Gedanken /

Der gewöhnliche Vorwand jener, die die andern unglücklich machen, ist, dass sie ihr Bestes wollen.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Réflexions et maximes /

Um glücklich zu sein, darf man das Glück des anderen nicht aus den Augen verlieren.

Gaston Bachelard - La Psychanalyse du feu /

Auch die Gegenpartei soll gehört werden.

Seneca /

die anderen

Das beste Mittel, sich selber kennenzulernen, ist der Versuch, andere zu verstehen.

André Gide /

Geben Sie jedem anderen Menschen jedes Recht, das Sie für sich beanspruchen.

Robert Green Ingersoll /

Zitate zum Thema: Ungerechtigkeit

Oft tut auch der Unrecht, der nichts tut; wer das Unrecht nicht verbietet, wenn er kann, befiehlt es.

Mark Aurel - Selbstbetrachtungen /

Wer berechtigt ist, einen ungereimt zu machen, kann ihn auch ungerecht machen.

Voltaire - Questions sur les Miracles /

Das Recht des Stärkeren ist das stärkste Unrecht.

Marie von Ebner-Eschenbach /

Die Gefahr des Erfolgs besteht darin, dass wir die schreckliche Ungerechtigkeit der Welt vergessen.

Jules Renard /

Nur die Wahrheit kann der Ungerechtigkeit entgegentreten. Wahrheit oder Liebe.

Albert Camus /

Es gibt Gut und Böse, das Erhabene und das Niedrige, das Gerechte und das Ungerechte. Und ich schwöre dir, dass sich das nicht ändern wird.

Albert Camus /

Zitate zum Thema: Leid

Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter - Leid und Freude.

Jeremy Bentham - Principles of Morals and Legislation /

Ich glaube, Leiden wird durch Unwissenheit verursacht.

Tenzin Gyatso, 14. Dalai Lama /

Vielleicht weiß ich am besten, warum der Mensch allein lacht: Er allein leidet so tief, dass er das Lachen erfinden musste.

Friedrich Wilhelm Nietzsche /

Wer sich vor dem Leiden fürchtet, der leidet bereits an seinen Befürchtungen.

Michel de Montaigne - Essais /

Ich habe nur eine Leidenschaft, nämlich Aufklärung im Namen der Menschheit, die so viel gelitten und ein Recht auf Glück hat.

Émile Zola - J'accuse… ! /

Es sollen nicht mehr Interieurs mit lesenden Männer und strickenden Frauen gemalt werden. Es müssen lebende Menschen sein, die atmen, fühlen, leiden und lieben.

Edvard Munch /

Zitate zum Thema: Egoismus

Bis zu einem gewissen Grade selbstlos sollte man schon aus Selbstsucht sein.

Marie von Ebner-Eschenbach

Egoismus

André Comte-Sponville hat auch gesagt...

Wir brauchen die Moral nur, weil es an der Liebe fehlt.

André Comte-Sponville /

Man wird nicht frei geboren, man wird es.

André Comte-Sponville - Présentations de la philosophie /

Freiheit

Das Gegenteil der Demut ist Hochmut, und Hochmut ist immer Unwissenheit.

André Comte-Sponville - Ermutigung zum unzeitgemäßen Leben. Ein kleines Brevier der Tugenden und Werte /

Glück ist das Ziel der Philosophie. Oder genauer gesagt: Das Ziel der Philosophie ist die Weisheit, also Glück.

André Comte-Sponville /

Sei zuversichtlich: Die Wahrheit ist nicht das Ende des Weges, sie ist der Weg selbst.

André Comte-Sponville - Présentations de la philosophie /

Philosophieren heißt, sein Leben zu denken und seine Gedanken zu leben.

André Comte-Sponville /

Alle Zitate von Comte-Sponville...

Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.

Bildangabe: Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).

Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.