Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Voltaire

Zitat von Voltaire - Was ist Toleranz? Sie ist Menschlichkeit...


Biografie - Voltaire:

Eigentlich François-Marie Arouet. Französischer Philosoph und Schriftsteller.
Geboren: 1694 - gestorben: 1778
Zeitspanne:
18. Jahrhundert
17. Jahrhundert
Geburtsort: Frankreich
Frankreich

Was ist Toleranz? Sie ist Menschlichkeit überhaupt. Wir sind alle gemacht aus Schwächen und Fehlern; darum sei erstes Naturgesetz, daß wir uns wechselseitig unsere Dummheiten verzeihen.



Anmerkung 

Anmerkung




Quelle: Philosophisches Wörterbuch

Wikisource - Voltaire - Œuvres complètes (fr) 




Übersetzung

Übersetzung

(Französisch, Englisch)



Französisch
Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.

Englisch
What is tolerance? It is the endowment of humanity. We are all steeped in weakness and error; let us forgive each other our stupidities, that is the first law of nature.




Siehe auch 

Siehe auch...



Ich habe mich bemüht, die menschlichen Handlungen nicht zu belachen, nicht zu betrauern und nicht zu verabscheuen, sondern zu verstehen.

Liebe die Wahrheit, doch verzeihe den Irrtum.

Da wir niemals alle das Gleiche denken werden und alle die Wahrheit nur fragmentarisch und aus verschiedenen Blickwinkeln sehen, ist die goldene Verhaltensregel die gegenseitige Toleranz.

Kein Mensch wählt es schwach zu sein.

Man kommt in der Freundschaft nicht weit, wenn man nicht bereit ist, kleine Fehler zu verzeihen.

Welcher Mensch ist ohne Fehler, und welcher König ohne Schwäche?




Zitate zum Thema: Irrtum


Zitate

Zitate zum Thema: Irrtum


Ich würde nie für das sterben, woran ich glaube; ich könnte ja unrecht haben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Irrtümer bildeten schließlich meist die Fundamente der Wahrheit, und wenn man von einem Ding nicht weiß, was es ist, dann bedeutet es schon einen Erkenntniszuwachs, wenn man weiß, was es nicht ist.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Aus dem Irrthum zur Wahrheit aufsteigen, ist seltener und schöner.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Erfahrung ist einfach nur der Name, den wir unseren Fehlern geben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Alle Menschen sind dem Irrtum ausgesetzt, und die meisten Menschen sind in vielen Punkten durch Leidenschaft oder Interesse in Versuchung dazu.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate zum Thema: Toleranz


Zitate

Zitate zum Thema: Toleranz


Im Ausüben von Toleranz ist der Feind der beste Lehrer.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein : sie muß zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Geben Sie jedem anderen Menschen jedes Recht, das Sie für sich beanspruchen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Toleranz ist kein Zeichen der Schwäche, sondern der Stärke.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen



Zitate zum Thema: Vergebung


Zitate

Zitate zum Thema: Vergebung


Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Vergebung ist der Schlüssel zum Handeln und zur Freiheit.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Wir müssen die Fähigkeit zu vergeben entwickeln und erhalten. Derjenige, der die Macht der Vergebung nicht besitzt, besitzt auch nicht die Macht der Liebe.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Auch ich bin anders, als zu sein ich mir einbilde. Dies wissen, das ist die Vergebung.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Zuerst lieben die Kinder ihre Eltern. Nach einer gewissen Zeit fällen sie ihr Urteil über sie. Und selten, wenn überhaupt je, verzeihen sie ihnen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Vergessen ist vergeben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate zum Thema: Schwäche


Zitate

Zitate zum Thema: Schwäche


Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste der Natur, aber er ist ein denkendes Schilfrohr.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Geliebt wirst du einzig, wo du schwach dich zeigen darfst, ohne Stärke zu provozieren.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Die Schwäche der menschlichen Vernunft kommt viel mehr bei denen zum Vorschein, die sie nicht kennen, als bei denen, die sie kennen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Schwäche von Haltung wird Schwäche des Charakters.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate

Voltaire hat auch gesagt...


Ich habe beschlossen, glücklich zu sein - denn es ist förderlich für die Gesundheit.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Liebe die Wahrheit, doch verzeihe den Irrtum.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Schließlich ist Wissen ohne Lebenskunst nichts.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Lasst uns lesen und lasst uns tanzen, diese beiden Vergnügungen werden der Welt niemals Schaden zufügen.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Das Bessere ist der Feind des Guten.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Alle Würden dieser Erde wiegen einen guten Freund nicht auf.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen







info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email