logo
Anglais Allemand Français
Langue
André Comte-Sponville

Citation de André Comte-Sponville - Tolérer, c'est prendre sur soi :...


Biographie - André Comte-Sponville:

Philosophe français.
Naissance: 1952
Période:
XXIe siècle
XXe siècle
Lieu de naissance: France
France

Citation

Tolérer, c'est prendre sur soi : la tolérance qui prend sur autrui n'en est plus une. Tolérer la souffrance des autres, tolérer l'injustice dont on n'est pas soi-même victime, tolérer l'horreur qui nous épargne, ce n'est plus de la tolérance : c'est de l'égoïsme.
André Comte-Sponville - Petit traité des grandes vertus




Traduction  

Traduction

(Anglais)


Anglais
To tolerate is to take upon oneself; a tolerance that comes into being on the backs of others is no longer tolerance. To tolerate the suffering of others, to tolerate an injustice of which we are not a victim or an atrocity that we are spared is not tolerance but selfishness, indifference, or worse.”
André Comte-Sponville - A Small Treatise on the Great Virtues




Voir aussi  

Voir aussi...






Citations

Citations sur la tolérance:



Citations sur le thème : Tolérance

Citation
Dans la pratique de la tolérance, l’ennemi est le meilleur professeur.”
Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.”
Voltaire - Dictionnaire Philosophique
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
À vrai dire, la tolérance ne devrait être qu'une attitude temporaire : elle doit conduire à la reconnaissance. Souffrir autrui, c'est l'outrager.”
Johann Wolfgang von Goethe - Maximes et réflexions
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Donnez à chaque être humain les droits que vous revendiquez pour vous-même.”
Robert Green Ingersoll
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
La tolérance mutuelle est donc la règle d'or de notre conduite. Il va de soi en effet que nous ne serons jamais tous du même avis et que la Vérité nous apparaîtra de manière fragmentaire selon des points de vue différents.”
Mahatma Gandhi
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
La tolérance n'est pas un signe de faiblesse, mais un signe de force.”
Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation










Citations

Citations sur le thème d'autrui, de l'autre:



Citations sur le thème : Autrui

Citation
Soyez vous-même, tous les autres sont déjà pris.”
Oscar Wilde - Citation d'origine incertaine
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Pour être heureux, il faut penser au bonheur d’un autre.”
Gaston Bachelard - La Psychanalyse du feu
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Si nous n’avions point d’orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.”
François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Qui est heureux rendra heureux les autres aussi.”
Anne Frank - Le Journal d'Anne Frank
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Notre but principal dans cette vie est d'aider les autres. Et si vous ne pouvez pas les aider, au moins ne leur faites pas de mal.”
Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Quand on est heureux, il reste beaucoup à faire: consoler les autres.”
Jules Renard
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation










Citations

Citations sur le thème : Injustice:


Citation
Qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste.”
Voltaire - Questions sur les Miracles
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Le danger du succès, c'est qu'il nous fait oublier l'effroyable injustice du monde.”
Jules Renard
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Personne n’aime l’injustice, pas même ceux qui la commettent.”
Publilius Syrus - Sentences
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
La loi du plus fort est la plus forte injustice.”
Marie von Ebner-Eschenbach
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité, ou bien l'amour.”
Albert Camus
facebook twitter google plus linkedin
Voir la citation




Citation
La vérité parle un langage sans détour, et la justice n'a que faire d'explications compliquées. Elle trouve en soi son opportunité, tandis que l'injustice, viciée en son essence, réclame des sophismes pour remède.”
Euripide
facebook twitter google plus linkedin
Voir la citation






Citations

Citations sur le thème : Souffrance:


Citation
Je pense que toute souffrance est due à l'ignorance.”
Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Peut-être sais-je pourquoi l'homme seul rit. Lui seul souffre si profondément qu'il a dû inventer le rire.”
Friedrich Wilhelm Nietzsche
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Qui craint de souffrir souffre déjà de ce qu’il craint.”
Michel de Montaigne - Essais
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Je ne peindrai plus d'intérieurs et les gens en train de lire, et les femmes à leur tricot. Je peindrai des êtres qui respirent, sentent, souffrent et aiment.”
Edvard Munch
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
L'habitude atténue les souffrances.”
Nicolas Machiavel - L'Art de la guerre
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Les grandes âmes souffrent en silence.”
Friedrich Schiller
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation










Citations

André Comte-Sponville a dit aussi...


Citation
Nous n'avons besoin de morale que faute d'amour.”
André Comte-Sponville
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Aie confiance : la vérité n'est pas le bout du chemin ; elle est le chemin même.”
André Comte-Sponville - Présentations de la philosophie
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Philosopher, c'est penser sa vie et vivre sa pensée.”
André Comte-Sponville
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Toute parole est d'instant ; toute écriture, de durée.”
André Comte-Sponville - Impromptus
facebook twitter google plus linkedin
Voir la citation



Citation
On ne naît pas libre, on le devient.”
André Comte-Sponville - Présentations de la philosophie
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Les Anciens faisaient volontiers de la philosophie une médecine : c'était la médecine de l'âme, dont la sagesse serait la santé.”
André Comte-Sponville - Impromptus
facebook twitter google plus linkedin
Voir la citation










info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la resituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.







Abonnement gratuit et sans spam