Citation d'André Comte-Sponville - Tolérer, c'est prendre sur soi :...

Biographie - André Comte-Sponville:

Philosophe français.
Naissance: 1952
Période:
XXIe siècle
XXe siècle
Lieu de naissance: France
France

Tolérer, c'est prendre sur soi : la tolérance qui prend sur autrui n'en est plus une. Tolérer la souffrance des autres, tolérer l'injustice dont on n'est pas soi-même victime, tolérer l'horreur qui nous épargne, ce n'est plus de la tolérance : c'est de l'égoïsme.

André Comte-Sponville - Petit traité des grandes vertus

Partagez:

Traduction

(Anglais, Allemand)

To tolerate is to take upon oneself; a tolerance that comes into being on the backs of others is no longer tolerance. To tolerate the suffering of others, to tolerate an injustice of which we are not a victim or an atrocity that we are spared is not tolerance but selfishness, indifference, or worse.

André Comte-Sponville - A Small Treatise on the Great Virtues

Tolerieren bedeutet, etwas auf sich nehmen: Die Toleranz, die anderen etwas aufbürdet, ist keine mehr. Das Leid der anderen tolerieren, nicht selbst erlittene Ungerechtigkeiten tolerieren, das uns verschonende Grauen tolerieren, das ist keine Toleranz mehr: Das ist Egoismus, das ist Gleichgültigkeit oder Schlimmeres.

André Comte-Sponville - Ermutigung zum unzeitgemäßen Leben. Ein kleines Brevier der Tugenden und Werte

Voir aussi...

Citations sur la tolérance:

Aime la vérité mais pardonne à l'erreur.

Voltaire - Discours en vers sur l’homme - De la liberté /

Dans la pratique de la tolérance, l’ennemi est le meilleur professeur.

Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama /

Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.

Voltaire - Dictionnaire Philosophique /

Donnez à chaque être humain les droits que vous revendiquez pour vous-même.

Robert Green Ingersoll /

À vrai dire, la tolérance ne devrait être qu'une attitude temporaire : elle doit conduire à la reconnaissance. Souffrir autrui, c'est l'outrager.

Johann Wolfgang von Goethe - Maximes et réflexions /

Tolérance

La tolérance n'est pas un signe de faiblesse, mais un signe de force.

Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama /

Voir plus sur la tolérance...

Citations sur le thème d'autrui, de l'autre:

Tout ce qui nous irrite chez l'autre peut nous aider à mieux nous comprendre.

Carl Gustav Jung - Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées /

Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu'ils veulent leur bien.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Réflexions et maximes /

Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître, c'est de chercher à comprendre autrui.

André Gide /

Pour être heureux, il faut penser au bonheur d’un autre.

Gaston Bachelard - La Psychanalyse du feu /

Ecoute aussi la partie adverse.

Sénèque /

Autrui

Donnez à chaque être humain les droits que vous revendiquez pour vous-même.

Robert Green Ingersoll /

Voir plus sur le thème d'autrui, de l'autre...

Citations sur l'injustice:

Bien souvent on se rend coupable en négligeant d'agir, et non pas seulement en agissant.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste.

Voltaire - Questions sur les Miracles /

La loi du plus fort est la plus forte injustice.

Marie von Ebner-Eschenbach /

Le danger du succès, c'est qu'il nous fait oublier l'effroyable injustice du monde.

Jules Renard /

Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité, ou bien l'amour.

Albert Camus /

Personne n’aime l’injustice, pas même ceux qui la commettent.

Publilius Syrus - Sentences /

Injustice

Voir plus sur l'injustice...

Citations sur le thème : Souffrance

La nature a placé l'humanité sous l'empire de deux maîtres, la peine et le plaisir.

Jeremy Bentham - Introduction au principe de morale et de législation /

Je pense que toute souffrance est due à l'ignorance.

Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama /

Peut-être sais-je pourquoi l'homme seul rit. Lui seul souffre si profondément qu'il a dû inventer le rire.

Friedrich Wilhelm Nietzsche /

Qui craint de souffrir souffre déjà de ce qu’il craint.

Michel de Montaigne - Essais /

Je n’ai qu’une passion, celle de la lumière, au nom de l’humanité qui a tant souffert et qui a droit au bonheur.

Émile Zola - J'accuse… ! /

Nous ne pouvons pas être plus sensible au plaisir sans être plus sensible à la douleur.

Alan Watts - La Sagesse de l'Insécurité /

Voir plus pour : Souffrance...

Citations sur l'égoïsme:

Il n'y a qu'une façon d'être un peu moins égoïste que les autres : c'est d'avouer son égoïsme.

Jules Renard

Ce mal, l'unique mal, ou l'origine de tous, c'est l'égoïsme.

André Comte-Sponville - Impromptus

Il faut mettre des bornes à l'égoïsme et à l'orgueil.

Simone Weil

L'égoïsme est un fruit de civilisation, non de sauvagerie, et l'altruisme est son correctif.

Émile-Auguste Chartier, dît Alain - Éléments de philosophie

Ne soyons plus anglais, ni français, ni allemands. Soyons européens. Ne soyons plus européens, soyons hommes. Soyons l'humanité. Il nous reste à abdiquer un dernier égoïsme : la patrie.

Victor Hugo /

Ne sais-tu pas qu’isolé, pas plus que le pied ne sera un véritable pied, toi de même tu ne seras plus un homme ?

Épictète

Égoïsme

André Comte-Sponville a dit aussi...

On ne naît pas libre, on le devient.

André Comte-Sponville - Présentations de la philosophie /

Liberté

Le contraire de l'humilité est l'orgueil, et tout orgueil est ignorance.

André Comte-Sponville - Petit traité des grandes vertus /

Nous n'avons besoin de morale que faute d'amour.

André Comte-Sponville /

Le bonheur est le but de la philosophie. Ou plus exactement, le but de la philosophie est la sagesse, donc le bonheur.

André Comte-Sponville /

Aie confiance : la vérité n'est pas le bout du chemin ; elle est le chemin même.

André Comte-Sponville - Présentations de la philosophie /

Philosopher, c'est penser sa vie et vivre sa pensée.

André Comte-Sponville /

Tout sur Comte-Sponville...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.