Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Mark Aurel

Zitat von Mark Aurel - Ziehe dich in dich selbst zurück:...


Biografie - Mark Aurel:

(Marcus Aurelius Antoninus) Römischer Kaiser und Philosoph.
Geboren: 121 - gestorben: 180
Zeitspanne:
2. Jahrhundert
Geburtsort: Italien
Italien

Ziehe dich in dich selbst zurück: dem vernünftigen herrschenden Seelenteil ist ja die Fähigkeit angeboren, sein Genügen in sich selber zu finden, wenn er gerecht handelt und ebendaher vollendete Ruhe hat.


Anmerkung 

Anmerkung



„Einsamkeit suchen die Menschen auf ländlichen Fluren, am Meeresufer, in den Bergen; und auch deine Seele sehnt sich immer lebhaft darnach. Doch einer wie beschränkten Ansicht entspringt dieser Wunsch! Kannst du doch, so oft du nur willst, dich in dich selbst zurückziehen. Gibt es doch nirgends eine stillere und ungestörtere Zufluchtsstätte, als die Menschenseele, zumal wenn sie in sich Eigenschaften birgt, deren Betrachtung eine harmonische Seelenstimmung hervorruft; diese aber kann nur aus edler Sittlichkeit entstehen. Recht oft drum gönne dir diese Seeleneinsamkeit, und verjünge dich so selbst.“

Buch IV, 3


Quelle: Selbstbetrachtungen

Internet Archive - Selbstbetrachtungen by Marcus Aurelius (de) 

Wikisource - Pensées de Marc-Aurèle (fr) 

Wikisource - Meditations of the Emperor Marcus Antoninus (en) 




Übersetzung

Übersetzung

(Französisch, Englisch)



Französisch
Tu peux, à l'heure que tu veux, te retirer en toi-même. Nulle retraite n'est plus tranquille ni moins troublée pour l'homme que celle qu'il trouve en son âme.

Englisch
At any moment you choose you can retire within yourself. Nowhere can man find a quieter or more untroubled retreat than in his own soul.




Siehe auch 

Siehe auch...



Denke daran, in schwierigen Situationen Gelassenheit zu bewahren.

Haltet drum aus und bewahrt euch selbst für bessere Zeiten!

Es entstehen zuweilen in der menschlichen Gesellschaft gefährliche Wirbelwinde, Ungewitter die aus dem Willen der Menschen ihren Ursprung nehmen: Alsdenn ist es eine Klugheit, sich in den sicheren Hafen retirieren, und allda Stille zu liegen, bis das Wetter ausgeraset. Oft macht man übel Ärger eben durch die Hilfsmittel, dadurch man sich zu helfen gedachte.

Blicke in dein Inneres! Da ist die Quelle des Guten; sie wird immer sprudeln, wenn du nur immer nachgräbst!




Zitate zum Thema: Seele


Zitate

Zitate zum Thema: Seele


Wissenschaft ohne Gewissen bedeutet den Untergang der Seele.





Soviel in dir Liebe wächst, soviel wächst die Schönheit in dir. Denn die Liebe ist die Schönheit der Seele.





Beunruhige dich selbst nicht! Sei schlicht!





In edlen Seelen wartet die Tapferkeit nicht auf die Zahl der Jahre.





Wer jung ist, soll nicht zögern zu philosophieren, und wer alt ist, soll nicht müde werden im Philosophieren. Denn für keinen ist es zu früh und für keinen zu spät, sich um die Gesundheit der Seele zu kümmern.





Nichts tut der Seele besser, als jemandem seine Traurigkeit abzunehmen.











Zitate zum Thema: Sich selbst


Zitate

Zitate zum Thema: Sich selbst


Es ist von ungeheurer Wichtigkeit, dass wir lernen, über uns selbst zu lachen.





Glückselig also ist ein Leben, welches mit seiner Natur in Einklang steht.





Das Größte auf der Welt ist, zu wissen, dass man sich selbst gehört.





Alle wollen die Welt verändern, aber keiner sich selbst.





Das beste Mittel, sich selber kennenzulernen, ist der Versuch, andere zu verstehen.





Geben Sie jedem anderen Menschen jedes Recht, das Sie für sich beanspruchen.











Zitate

Mark Aurel hat auch gesagt...


Oft tut auch der Unrecht, der nichts tut; wer das Unrecht nicht verbietet, wenn er kann, befiehlt es.





Sorge nicht für die Zukunft! Wirst du sie ja doch, wenn es sein soll, einmal erreichen, mit derselben Vernunft ausgerüstet, die dir jetzt in der Gegenwart Dienste leistet.





Beunruhige dich selbst nicht! Sei schlicht!





Eine der Eigentümlichkeiten der denkenden Seele, ist dass sie den Nächsten liebt.





Blicke in dein Inneres! Da ist die Quelle des Guten; sie wird immer sprudeln, wenn du nur immer nachgräbst!





Die Allnatur hat die vernünftigen Wesen füreinander geschaffen.












info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email