logo
Anglais Allemand Français
Langue
Voltaire

Citation de Voltaire - Qu'est-ce que la tolérance ? C'est...


Biographie - Voltaire:

François-Marie Arouet, dit Voltaire est un écrivain et philosophe français.
Naissance: 1694 - Décès: 1778
Période:
XVIIIe siècle
XVIIe siècle
Lieu de naissance: France
France

Citation

Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.
Voltaire - Dictionnaire Philosophique




Traduction  

Traduction

(Allemand, Anglais)


Allemand
Was ist Toleranz? Sie ist Menschlichkeit überhaupt. Wir sind alle gemacht aus Schwächen und Fehlern; darum sei erstes Naturgesetz, daß wir uns wechselseitig unsere Dummheiten verzeihen.”
Voltaire - Philosophisches Wörterbuch

Anglais
What is tolerance? It is the endowment of humanity. We are all steeped in weakness and error; let us forgive each other our stupidities, that is the first law of nature.”
Voltaire - Philosophical Dictionary




Voir aussi  

Voir aussi...



Citation
En ce qui concerne les actions humaines, je me suis soigneusement efforcé de ne pas railler, ne pas pleurer, ne pas même détester, mais de comprendre.”
Baruch Spinoza - Traité politique

Citation
Aime la vérité mais pardonne à l'erreur.”
Voltaire - Discours en vers sur l’homme - De la liberté

Citation
La tolérance mutuelle est donc la règle d'or de notre conduite. Il va de soi en effet que nous ne serons jamais tous du même avis et que la Vérité nous apparaîtra de manière fragmentaire selon des points de vue différents.”
Mahatma Gandhi

Citation
Nul homme n'est faible par choix.”
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Réflexions et maximes




Citations

Citations sur l'erreur:



Citations sur le thème : Erreur

Citation
Je ne mourrais jamais pour mes convictions parce que je peux me tromper.”
Bertrand Russell
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Sans musique la vie serait une erreur.”
Friedrich Wilhelm Nietzsche - Crépuscule des idoles
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Ce sont la plupart du temps les erreurs qui ont constitué le fondement de la vérité, et lorsqu'on ne sait pas ce qu'une chose est, savoir ce qu'elle n'est pas représente déjà un accroissement de la connaissance.”
Carl Gustav Jung
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Monter de l'erreur à la vérité, c'est plus rare et c'est plus beau.”
Victor Hugo
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Tous les hommes sont sujets à l'erreur, et plusieurs sont exposés à y tomber en plusieurs rencontres, par passion ou par intérêt.”
John Locke - Essai sur l'entendement humain
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Il appartient à tout homme de se tromper.”
Marcus Tullius Cicero
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation










Citations

Citations sur la tolérance:



Citations sur le thème : Tolérance

Citation
Dans la pratique de la tolérance, l’ennemi est le meilleur professeur.”
Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
À vrai dire, la tolérance ne devrait être qu'une attitude temporaire : elle doit conduire à la reconnaissance. Souffrir autrui, c'est l'outrager.”
Johann Wolfgang von Goethe - Maximes et réflexions
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Donnez à chaque être humain les droits que vous revendiquez pour vous-même.”
Robert Green Ingersoll
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
La tolérance n'est pas un signe de faiblesse, mais un signe de force.”
Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Tolérer, c'est prendre sur soi : la tolérance qui prend sur autrui n'en est plus une. Tolérer la souffrance des autres, tolérer l'injustice dont on n'est pas soi-même victime, tolérer l'horreur qui nous épargne, ce n'est plus de la tolérance : c'est de l'égoïsme.”
André Comte-Sponville - Petit traité des grandes vertus
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
La tolérance nous donne un pouvoir de pénétration spirituelle qui est aussi éloigné du fanatisme que le pôle Nord du pôle Sud.”
Mahatma Gandhi
facebook twitter google plus linkedin
Voir la citation










Citations

Citations sur le pardon:



Citations sur le thème : Pardon

Citation
Le faible ne peut jamais pardonner. Le pardon c'est l'apanage du fort.”
Mahatma Gandhi
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Le pardon est la clé de l'action et de la liberté.”
Hannah Arendt
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Il faut développer et entretenir la capacité de pardonner. Celui qui en est dépourvu est dépourvu de la capacité d'aimer.”
Martin Luther King Jr.
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Moi, aussi, je suis autre que ce que je m'imagine être. Le savoir, c'est le pardon.”
Simone Weil
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Les enfants commencent par aimer leurs parents. En grandissant, ils les jugent, quelquefois ils leur pardonnent.”
Oscar Wilde - Le portrait de Dorian Gray
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
En pardonnant beaucoup de choses, l’homme puissant le devient encore davantage.”
Publilius Syrus - Sentences
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation










Citations

Citations sur la faiblesse:



Citations sur le thème : Faiblesse

Citation
L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.”
Blaise Pascal - Pensées
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Pensez au contraste attristant qui existe entre l'intelligence rayonnante d'un enfant bien portant et la faiblesse mentale d'un adulte moyen.”
Sigmund Freud
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Tu n'es aimé que lorsque tu peux te montrer faible sans provoquer une réaction de force.”
Theodor W. Adorno
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
Le faible ne peut jamais pardonner. Le pardon c'est l'apanage du fort.”
Mahatma Gandhi
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
La faiblesse de la raison de l'homme paraît bien davantage en ceux qui ne la connaissent pas, qu'en ceux qui la connaissent.”
Blaise Pascal - Pensées
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation




Citation
La faiblesse de l'attitude devient la faiblesse de caractère.”
Albert Einstein
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation










Citations

Voltaire a dit aussi...


Citation
J'ai décidé d'être heureux car c'est bon pour la santé.”
Voltaire - Lettre à l'Abbé Trublet
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Aime la vérité mais pardonne à l'erreur.”
Voltaire - Discours en vers sur l’homme - De la liberté
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.”
Voltaire
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Le mieux est l'ennemi du bien.”
Voltaire - Dictionnaire Philosophique
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Toutes les grandeurs de ce monde ne valent pas un bon ami.”
Voltaire
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.”
Voltaire - Zadig ou la Destinée
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation










info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la resituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.







Abonnement gratuit et sans spam