Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Voltaire

Citation de Voltaire - Qu'est-ce que la tolérance ? C'est...


Biographie - Voltaire:

François-Marie Arouet, dit Voltaire est un écrivain et philosophe français.
Naissance: 1694 - Décès: 1778
Période:
XVIIIe siècle
XVIIe siècle
Lieu de naissance: France
France

Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.



Note 

Note




Source: Dictionnaire Philosophique

Wikisource - Voltaire - Œuvres complètes (fr) 




Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Was ist Toleranz? Sie ist Menschlichkeit überhaupt. Wir sind alle gemacht aus Schwächen und Fehlern; darum sei erstes Naturgesetz, daß wir uns wechselseitig unsere Dummheiten verzeihen.

Anglais
What is tolerance? It is the endowment of humanity. We are all steeped in weakness and error; let us forgive each other our stupidities, that is the first law of nature.




Voir aussi 

Voir aussi...



En ce qui concerne les actions humaines, je me suis soigneusement efforcé de ne pas railler, ne pas pleurer, ne pas même détester, mais de comprendre.

La liberté n'a pas de valeur si elle ne comprend pas la liberté de faire des erreurs.

Aime la vérité mais pardonne à l'erreur.

La tolérance mutuelle est donc la règle d'or de notre conduite. Il va de soi en effet que nous ne serons jamais tous du même avis et que la Vérité nous apparaîtra de manière fragmentaire selon des points de vue différents.

Nul homme n'est faible par choix.

L'on ne peut aller loin dans l'amitié, si l'on n'est pas disposé à se pardonner les uns les autres les petits défauts.

Quel homme est sans erreur ? et quel roi sans faiblesse ?




Citations sur le thème : Erreur


Citations

Citations sur l'erreur:


Ce sont la plupart du temps les erreurs qui ont constitué le fondement de la vérité, et lorsqu'on ne sait pas ce qu'une chose est, savoir ce qu'elle n'est pas représente déjà un accroissement de la connaissance.





Il appartient à tout homme de se tromper.





Je ne mourrais jamais pour mes convictions parce que je peux me tromper.





Sans musique la vie serait une erreur.





Monter de l'erreur à la vérité, c'est plus rare et c'est plus beau.





L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs.











Citations sur le thème : Tolérance


Citations

Citations sur la tolérance:


Dans la pratique de la tolérance, l’ennemi est le meilleur professeur.





À vrai dire, la tolérance ne devrait être qu'une attitude temporaire : elle doit conduire à la reconnaissance. Souffrir autrui, c'est l'outrager.





La tolérance n'est pas un signe de faiblesse, mais un signe de force.





Donnez à chaque être humain les droits que vous revendiquez pour vous-même.





Tolérer, c'est prendre sur soi : la tolérance qui prend sur autrui n'en est plus une. Tolérer la souffrance des autres, tolérer l'injustice dont on n'est pas soi-même victime, tolérer l'horreur qui nous épargne, ce n'est plus de la tolérance : c'est de l'égoïsme.





La tolérance nous donne un pouvoir de pénétration spirituelle qui est aussi éloigné du fanatisme que le pôle Nord du pôle Sud.











Citations sur le thème : Pardon


Citations

Citations sur le pardon:


Le pardon est la clé de l'action et de la liberté.





Il faut développer et entretenir la capacité de pardonner. Celui qui en est dépourvu est dépourvu de la capacité d'aimer.





Moi, aussi, je suis autre que ce que je m'imagine être. Le savoir, c'est le pardon.





Le faible ne peut jamais pardonner. Le pardon c'est l'apanage du fort.





Les enfants commencent par aimer leurs parents. En grandissant, ils les jugent, quelquefois ils leur pardonnent.





Oublier, c'est pardonner.











Citations sur le thème : Faiblesse


Citations

Citations sur la faiblesse:


L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.





Pensez au contraste attristant qui existe entre l'intelligence rayonnante d'un enfant bien portant et la faiblesse mentale d'un adulte moyen.





La faiblesse de la raison de l'homme paraît bien davantage en ceux qui ne la connaissent pas, qu'en ceux qui la connaissent.





Tu n'es aimé que lorsque tu peux te montrer faible sans provoquer une réaction de force.





La tolérance n'est pas un signe de faiblesse, mais un signe de force.





Le faible ne peut jamais pardonner. Le pardon c'est l'apanage du fort.











Citations

Citations sur la stupidité:


L'ennui dans ce monde, c'est que les idiots sont sûrs d'eux et les gens sensés pleins de doutes.





Tomber amoureux n'est pas la chose la plus stupide que font les gens - mais la gravitation ne peut en être tenue pour responsable.





Il y a des sottises bien habillées, comme il y a des sots très bien vêtus.





Si tu veux avancer dans l'étude de la sagesse, ne refuse point, sur les choses extérieures, de passer pour imbécile et pour insensé.





Le plus intelligent capitule! Une histoire sans fin qui explique pourquoi la bêtise gouverne le monde.





Nos plus grandes bêtises peuvent être très sages.







Citations

Voltaire a dit aussi...


J'ai décidé d'être heureux car c'est bon pour la santé.





Aime la vérité mais pardonne à l'erreur.





Le savoir, en effet, n’est rien sans l’art de vivre.





Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.





Malheur à ceux qui ne se corrigent pas, soi et ses œuvres ! Il faut se corriger, eût on quatre-vingt ans. Je n'aime point les vieillards qui disent : "j'ai pris mon pli." Ah ! Vieux fou, prends en un autre. Rabote tes vers si tu en as fait, et ton humeur, si tu en as.





Le mieux est l'ennemi du bien.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email