logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
William Shakespeare

Die besten Zitate, Aphorismen und Sprüche von: William Shakespeare

Biografie : Englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.
Geboren: 1564 - gestorben: 1616
Zeitspanne:
17. Jahrhundert
16. Jahrhundert
Geburtsort: Großbritannien
Großbritannien
Alle Filter löschen

William Shakespeare - Zitate





Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von DänemarkÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.

Bildangabe  Hintergrundfoto von Ilkka Kärkkäinen auf Unsplash


Zitat ansehen


Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, Horatio, von denen sich eure Schulweisheit nichts träumen läßt.
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von DänemarkÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Das, was wir eine Rose nennen, würde bei jedem anderen Namen genauso süß duften.
William Shakespeare - Romeo und JuliaÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Das, was wir eine Rose nennen, würde bei jedem anderen Namen genauso süß duften.

Bildangabe  Hintergrundfoto von Tiffany Chan auf Unsplash


Zitat ansehen


Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht.
William Shakespeare - CymbelineÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Unser Körper ist unser Garten, und unser Wille der Gärtner.
William Shakespeare - Othello, der Mohr von VenedigÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Wäg Eid an Eid, so wirst du gar nichts wägen.
William Shakespeare - Ein SommernachtstraumÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Von nichts kommt nichts.
William Shakespeare - König LearÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


In der Kürze liegt die Würze.
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von DänemarkÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Wie weit die kleine Kerze Schimmer wirft! So scheint die gute Tat in arger Welt.
William Shakespeare - Der Kaufmann von VenedigÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Wie weit die kleine Kerze Schimmer wirft! So scheint die gute Tat in arger Welt.

Zitat ansehen


Das ist ein weiser Vater, der sein eigenes Kind kennt.
William ShakespeareÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Wenn die Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter!
William Shakespeare - Was ihr wolltÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Liebe alle. Vertraue wenigen. Tue keinem Unrecht.
William Shakespeare - Ende gut, alles gutÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Denn an sich ist nichts weder gut noch schlimm; das Denken macht es erst dazu.
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von DänemarkÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Was geschehen ist, kann nicht ungeschehen gemacht werden.
William Shakespeare - MacbethÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Der Mensch ist manchmal seines Schicksals Meister;
Nicht durch die Schuld der Sterne, lieber Brutus,
Durch eigne Schuld nur sind wir Schwächlinge;

William Shakespeare - Julius CaesarÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Alles ist bereit, wenn unser Geist es ist.
William ShakespeareÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Du kannst von dem, was Du nicht fühlst, nicht reden.
William Shakespeare - Romeo und JuliaÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Der Rest ist Schweigen.
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von DänemarkÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Die ganze Welt ist Bühne.
William Shakespeare - Wie es euch gefälltÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Wir sind aus solchem Stoff, wie Träume sind; und unser kleines Leben ist von einem Schlaf umringt.
William Shakespeare - Der SturmÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Denn noch bis jetzt gab's keinen Philosophen, der mit Geduld Zahnweh konnt' ertragen.
William ShakespeareÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Liebe tröstet, wie Sonnenschein nach Regen.
William Shakespeare - Venus und AdonisÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Meine Worte fliegen auf, meine Gedanken bleiben zurük; und Worte ohne Gedanken langen nie im Himmel an.
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von DänemarkÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Dies über alles: Sei dir selber treu.
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von DänemarkÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Dies über alles: Sei dir selber treu.

Zitat ansehen


Steht unser Friede fest wie Felsenberge.
William Shakespeare - Heinrich IV., Teil 2Übersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Was Vergangenheit ist, ist Prolog.
William Shakespeare - Der SturmÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Mir war meine Bibliothek bei wettem Herzogthums genug.
William ShakespeareÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Der Ruf ist nichtig und höchst trügerisch, der kommt von außen her. Oft ganz ohne Verdienst gewonnen und ebenso unverdient verloren.
William Shakespeare - Othello, der Mohr von VenedigÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Wer ernten will, muß erst den Samen streuen.
William Shakespeare
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen


Ich wünsch euch, was für Freud ihr wünschen könnt;
William Shakespeare - Der Kaufmann von VenedigÜbersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen






Tag

Filtern nach Tag




Quelle

Filtern nach Quellen




Einige Zitate von William Shakespeare auf englisch oder auf französisch sind verfügbar.

Klicken Sie auf das Übersetzung-Symbol.'.$lang['LABEL_TRANSLATIONS_AVAILABLE'].'