logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache

Zitat von - Artikel 4 – Die Freiheit besteht...


Biografie - :

Geburtsort: N/A

Zitat

Artikel 4 – Die Freiheit besteht darin, alles tun zu dürfen, was einem anderen nicht schadet: Die Ausübung der natürlichen Rechte eines jeden Menschen hat also nur die Grenzen, die den anderen Mitgliedern der Gesellschaft den Genuss ebendieser Rechte sichern. Diese Grenzen können nur durch das Gesetz bestimmt werden.
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789




Übersetzung  

Übersetzung

(Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)


Englisch
Article IV – Liberty consists of doing anything which does not harm others: thus, the exercise of the natural rights of each man has only those borders which assure other members of the society the enjoyment of these same rights. These borders can be determined only by the law.”
- Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789

Französisch
Article IV – La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui : ainsi l’exercice des droits naturels de chaque homme n’a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi.”
- Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789

Italienisch
Art. IV – La libertà consiste nel poter fare tutto ciò che non nuoce ad altri; quindi l'esercizio dei diritti naturali di ogni persona non ha altri confini, se non quelli che agli altri membri della società assicurano il godimento dei medesimi diritti; nè questi confini ponno essere determinati che dalle leggi.”

Spanisch
Art. IV – La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no cause perjuicio a los demás. El ejercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene otros límites que los que garantizan a los demás Miembros de la Sociedad el disfrute de estos mismos derechos. Estos límites sólo pueden ser determinados por la Ley.”




Siehe auch  

Siehe auch...





Zitate

Zitate zum Thema: Freiheit:



Zitate zum Thema: Freiheit

Zitat
Menschen fordern die Redefreiheit als Ausgleich für die Freiheit des Denkens, die sie selten nutzen.”
Soren Kierkegaard
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
„Leben ist nicht genug", sagte der Schmetterling. „Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man auch haben."”
Hans Christian Andersen
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Es gibt keinen einfachen Weg zur Freiheit.”
Nelson Mandela
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Das ist der Weisheit letzter Schluß: Der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß.”
Johann Wolfgang von Goethe - Faust. Eine Tragödie
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Vergebung ist der Schlüssel zum Handeln und zur Freiheit.”
Hannah Arendt
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Freiheit bedeutet Verantwortlichkeit. Das ist der Grund, weshalb die meisten Menschen sich vor ihr fürchten.”
George Bernard Shaw
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










Zitate

Zitate zum Thema: Menschenrechte:



Zitate zum Thema: Menschenrechte

Zitat
Artikel 1 – Die Menschen werden frei und gleich an Rechten geboren und bleiben es. Gesellschaftliche Unterschiede dürfen nur im allgemeinen Nutzen begründet sein.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 2 - Der Zweck jeder politischen Vereinigung ist die Erhaltung der natürlichen und unantastbaren Menschenrechte. Diese sind das Recht auf Freiheit, das Recht auf Eigentum, das Recht auf Sicherheit und das Recht auf Widerstand gegen Unterdrückung.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 3 – Der Ursprung jeder Souveränität liegt ihrem Wesen nach beim Volke. Keine Körperschaft und kein Einzelner kann eine Gewalt ausüben, die nicht ausdrücklich von ihm ausgeht.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 5 – Das Gesetz darf nur solche Handlungen verbieten, die der Gesellschaft schaden. Alles, was durch das Gesetz nicht verboten ist, darf nicht verhindert werden, und niemand kann gezwungen werden zu tun, was es nicht befiehlt.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 6 – Das Gesetz ist der Ausdruck des allgemeinen Willens. Alle Bürger haben das Recht, persönlich oder durch ihre Vertreter an seiner Gestaltung mitzuwirken. Es muss für alle gleich sein, mag es beschützen oder bestrafen. Da alle Bürger vor ihm gleich sind, sind sie alle gleichermaßen, ihren Fähigkeiten entsprechend und ohne einen anderen Unterschied als den ihrer Eigenschaften und Begabungen, zu allen öffentlichen Würden, Ämtern und Stellungen zugelassen.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 7 – Niemand darf angeklagt, verhaftet oder gefangengehalten werden, es sei denn in den durch das Gesetz bestimmten Fällen und nur in den von ihm vorgeschriebenen Formen. Wer willkürliche Anordnungen verlangt, erlässt, ausführt oder ausführen lässt, muss bestraft werden; aber jeder Bürger, der kraft Gesetzes vorgeladen oder festgenommen wird, muss sofort gehorchen; durch Widerstand macht er sich strafbar.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










Zitate

Zitate zum Thema: Gesetz:



Zitate zum Thema: Gesetz

Zitat
Es gibt zwei Arten des Kampfes, den einen mit den Gesetzen, den anderen mit der Gewalt. Die erste gehört den Menschen, die zweite den Thieren.”
Niccolo Machiavelli - Der Fürst
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.”
Immanuel Kant - Grundlegung zur Metaphysik der Sitten
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Man muß einander helfen, fordert die Natur.”
Jean de La Fontaine - Fables
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 5 – Das Gesetz darf nur solche Handlungen verbieten, die der Gesellschaft schaden. Alles, was durch das Gesetz nicht verboten ist, darf nicht verhindert werden, und niemand kann gezwungen werden zu tun, was es nicht befiehlt.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 6 – Das Gesetz ist der Ausdruck des allgemeinen Willens. Alle Bürger haben das Recht, persönlich oder durch ihre Vertreter an seiner Gestaltung mitzuwirken. Es muss für alle gleich sein, mag es beschützen oder bestrafen. Da alle Bürger vor ihm gleich sind, sind sie alle gleichermaßen, ihren Fähigkeiten entsprechend und ohne einen anderen Unterschied als den ihrer Eigenschaften und Begabungen, zu allen öffentlichen Würden, Ämtern und Stellungen zugelassen.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 8 – Das Gesetz soll nur Strafen festsetzen, die unbedingt und offenbar notwendig sind, und niemand darf anders als aufgrund eines Gesetzes bestraft werden, das vor Begehung der Straftat beschlossen, verkündet und rechtmäßig angewandt wurde.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










Zitate

Zitate zum Thema: Die anderen:



Zitate zum Thema: Die anderen

Zitat
Sei du selbst! Alle anderen sind bereits vergeben.”
Oscar Wilde - Zitat unbekannter Herkunft
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Um glücklich zu sein, darf man das Glück des anderen nicht aus den Augen verlieren.”
Gaston Bachelard - La Psychanalyse du feu
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Hätten wir keinen Stolz, so beklagten wir uns nicht über den Stolz anderen.”
François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Wer glücklich ist, wird auch andere glücklich machen.”
Anne Frank - Tagebuch der Anne Frank
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Unser Hauptzweck in diesem Leben ist es, anderen zu helfen. Und wenn Sie ihnen nicht helfen können, verletzen Sie zumindest andere nicht.”
Tenzin Gyatso, 14. Dalai Lama
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Wenn man glücklich ist, so gibt es noch viel zu tun: das Trösten der anderen.”
Jules Renard
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










Zitate

Zitate zum Thema: Gesellschaft:



Zitate zum Thema: Gesellschaft

Zitat
Der traurigste Aspekt des Lebens derzeit ist, dass die Wissenschaft schneller Wissen sammelt, als die Gesellschaft Weisheit.”
Isaac Asimov
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Die Gesellschaft besteht aus zwei großen Klassen; die einen haben mehr Mahlzeiten als Appetit, die anderen mehr Appetit als Mahlzeiten.”
Nicolas Chamfort
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 5 – Das Gesetz darf nur solche Handlungen verbieten, die der Gesellschaft schaden. Alles, was durch das Gesetz nicht verboten ist, darf nicht verhindert werden, und niemand kann gezwungen werden zu tun, was es nicht befiehlt.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 15 – Die Gesellschaft hat das Recht, von jedem Staatsbeamten Rechenschaft über seine Amtsführung zu verlangen.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Artikel 16 – Eine Gesellschaft, in der die Gewährleistung der Rechte nicht gesichert und die Gewaltenteilung nicht festgelegt ist, hat keine Verfassung.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen




Zitat
Und wenn wir sagen, dass der Mensch für sich selbst verantwortlich ist, so wollen wir nicht sagen, dass der Mensch gerade eben nur für seine Individualität verantwortlich ist, sondern dass er verantwortlich ist für alle Menschen.”
Jean-Paul Sartre - Der Existenzialismus ist ein Humanismus
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










Zitate

hat auch gesagt...


Zitat
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.”
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Wir haben die Erde nicht von unseren Eltern geerbt – sondern von unseren Kindern geliehen.”
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Die Menschen bauen zu viele Mauern und zu wenig Brücken.”
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Was existiert, muß auch möglich gewesen sein; was möglich ist, muß nicht immer zur Existenz gelangen.”
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Artikel 17 – Da das Eigentum ein unverletzliches und geheiligtes Recht ist, kann es niemandem genommen werden, es sei denn, dass die gesetzlich festgestellte öffentliche Notwendigkeit dies eindeutig erfordert und vorher eine gerechte Entschädigung festgelegt wird.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen



Zitat
Artikel 16 – Eine Gesellschaft, in der die Gewährleistung der Rechte nicht gesichert und die Gewaltenteilung nicht festgelegt ist, hat keine Verfassung.”
- Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789
facebook twitter google plus linkedin
Übersetzungen vorhanden
Zitat ansehen










info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email.

Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.







Kostenlos | Kein Spam