Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue

Article IV – La liberté consiste...



Article IV – La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui : ainsi l’exercice des droits naturels de chaque homme n’a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi.




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand, Italien, Espagnol)



Anglais
Article IV – Liberty consists of doing anything which does not harm others: thus, the exercise of the natural rights of each man has only those borders which assure other members of the society the enjoyment of these same rights. These borders can be determined only by the law.

Allemand
Artikel 4 – Die Freiheit besteht darin, alles tun zu dürfen, was einem anderen nicht schadet: Die Ausübung der natürlichen Rechte eines jeden Menschen hat also nur die Grenzen, die den anderen Mitgliedern der Gesellschaft den Genuss ebendieser Rechte sichern. Diese Grenzen können nur durch das Gesetz bestimmt werden.

Italien
Art. IV – La libertà consiste nel poter fare tutto ciò che non nuoce ad altri; quindi l'esercizio dei diritti naturali di ogni persona non ha altri confini, se non quelli che agli altri membri della società assicurano il godimento dei medesimi diritti; nè questi confini ponno essere determinati che dalle leggi.

Espagnol
Art. IV – La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no cause perjuicio a los demás. El ejercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene otros límites que los que garantizan a los demás Miembros de la Sociedad el disfrute de estos mismos derechos. Estos límites sólo pueden ser determinados por la Ley.




Voir aussi 

Voir aussi...



Dans un État, c'est-à-dire dans une société où il y a des lois, la liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir, et à n'être point contraint de faire ce que l'on ne doit pas vouloir.

A la base de notre civilisation, il y a la liberté de chacun dans sa pensée, ses croyances, ses opinions, son travail, ses loisirs.




Citations sur le thème : Liberté


Citations

Citations sur la liberté:


Les gens exigent la liberté d'expression pour compenser la liberté de pensée qu'ils préfèrent éviter.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

« Ce n'est pas tout de vivre » dit le Papillon, « encore faut-il la liberté, un rayon de soleil et une petite fleur. »
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Il n'y a pas de marche facile vers la liberté.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

C'est le dernier mot de la sagesse: Seul mérite la liberté et la vie celui qui chaque jour doit les conquérir.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Le pardon est la clé de l'action et de la liberté.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

La liberté implique la responsabilité ; c'est pourquoi la plupart des hommes la redoute.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations sur le thème : Droits de l'homme


Citations

Citations sur les Droits de l'Homme:


Article I – Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article II – Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l’homme. Ces droits sont la liberté, la propriété, la sûreté et la résistance à l’oppression.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article III – Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation, nul corps, nul individu ne peut exercer d’autorité qui n’en émane expressément.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article V – La loi n’a le droit de défendre que les actions nuisibles à la société. Tout ce qui n’est pas défendu par la loi ne peut être empêché, et nul ne peut être contraint à faire ce qu’elle n’ordonne pas.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article VI – La loi est l’expression de la volonté générale. Tous les citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs représentants, à sa formation. Elle doit être la même pour tous, soit qu’elle protège, soit qu’elle punisse. Tous les citoyens, étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leurs capacités et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article VII – Nul homme ne peut être accusé, arrêté ni détenu que dans les cas déterminés par la loi, et selon les formes qu’elle a prescrites. Ceux qui sollicitent, expédient, exécutent ou font exécuter des ordres arbitraires, doivent être punis; mais tout citoyen appelé ou saisi en vertu de la loi doit obéir à l’instant; il se rend coupable par la résistance.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations sur le thème : Loi


Citations

Citations sur la loi:


Il y a deux manières de combattre, l’une avec les lois, l’autre avec la force. La première est propre aux hommes, l’autre nous est commune avec les bêtes.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Agis uniquement d'après la maxime qui fait que tu puisses vouloir en même temps qu'elle devienne une loi universelle.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Il se faut entraider, c'est la loi de nature.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article V – La loi n’a le droit de défendre que les actions nuisibles à la société. Tout ce qui n’est pas défendu par la loi ne peut être empêché, et nul ne peut être contraint à faire ce qu’elle n’ordonne pas.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article VI – La loi est l’expression de la volonté générale. Tous les citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs représentants, à sa formation. Elle doit être la même pour tous, soit qu’elle protège, soit qu’elle punisse. Tous les citoyens, étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leurs capacités et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article VIII – La loi ne doit établir que des peines strictement et évidemment nécessaires, et nul ne peut être puni qu’en vertu d’une loi établie et promulguée antérieurement au délit et légalement appliquée.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations sur le thème : Autrui


Citations

Citations sur le thème d'autrui, de l'autre:


Pour être heureux, il faut penser au bonheur d’un autre.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Tout ce qui nous irrite chez l'autre peut nous aider à mieux nous comprendre.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Si nous n'avions point d'orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Ecoute aussi la partie adverse.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Qui est heureux rendra heureux les autres aussi.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Notre but principal dans cette vie est d'aider les autres. Et si vous ne pouvez pas les aider, au moins ne leur faites pas de mal.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations sur le thème : Société


Citations

Citations sur la société:


L'aspect le plus triste de notre vie aujourd'hui est que la science acquière les connaissances plus vite que la société n'acquière la sagesse.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

La société est composée de deux grandes classes : ceux qui ont plus de diners que d'appétit, et ceux qui ont plus d'appétit que de diners.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article V – La loi n’a le droit de défendre que les actions nuisibles à la société. Tout ce qui n’est pas défendu par la loi ne peut être empêché, et nul ne peut être contraint à faire ce qu’elle n’ordonne pas.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article XV – La société a le droit de demander compte à tout agent public de son administration.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Article XVI - Toute Société dans laquelle la garantie des Droits n'est pas assurée, ni la séparation des Pouvoirs déterminée, n'a point de Constitution.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Et, quand nous disons que l'homme est responsable de lui-même, nous ne voulons pas dire que l'homme est responsable de sa stricte individualité, mais qu'il est responsable de tous les hommes.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations

a dit aussi...


Nous ne pouvons pas diriger le vent, mais nous pouvons ajuster les voiles.
Traductions disponibles
facebook twitter linkedin




Voir la citation
Nous n'héritons pas la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants.
Traductions disponibles
facebook twitter linkedin




Voir la citation
Tu ne peux pas retenir ce jour, mais tu peux ne pas le perdre.
Traductions disponibles
facebook twitter linkedin




Voir la citation
Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts.
Traductions disponibles
facebook twitter linkedin




Voir la citation
De l'existence d'une chose on conclut à sa possibilité ; de la possibilité d'une chose, on ne peut conclure à son existence.
Traductions disponibles
facebook twitter linkedin




Voir la citation
Article XVII – Les propriétés étant un droit inviolable et sacré, nul ne peut en être privé, si ce n’est lorsque la nécessité publique, légalement constatée, l’exige évidemment, et sous la condition d’une juste et préalable indemnité.
facebook twitter linkedin




Voir la citation







info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email