Zitat von Marcel Proust: Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin...

Biografie - Marcel Proust:

Französischer Schriftsteller und Sozialkritiker.
Geboren: 1871 - gestorben: 1922
Zeitspanne:
20. Jahrhundert
19. Jahrhundert
Geburtsort: Frankreich

Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu suchen, sondern mit neuen Augen zu sehen.

Marcel Proust - La Prisonnière

Anmerkung

Quelle des Zitats: La Prisonnière

Wikisource - Proust - La Prisonnière (fr)

Übersetzung

(Französisch, Englisch)

Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.

Marcel Proust - La Prisonnière

The only true voyage, the only bath in the Fountain of Youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes, to see the universe through the eyes of another, of a hundred others, to see the hundred universes that each of them sees, that each of them is.

Marcel Proust - La Prisonnière

Siehe auch...

Das Klima, nicht ihr Befinden ändern diejenigen, die übers Meer fahren.

Quintus Horatius Flaccus - Epistulae

Und wenn wir die ganze Welt durchreisen, um das Schöne zu finden: Wir mögen es in uns tragen, sonst finden wir es nicht.

Ralph Waldo Emerson

Es ist etwas, ein bestimmtes Bild malen oder eine Statue schnitzen zu können, um so einige Objekte schön zu machen, aber es ist weitaus herrlicher, genau die Atmosphäre und das Medium zu schnitzen und zu malen, durch die wir schauen, was wir moralisch tun können. Um die Qualität des Tages zu beeinflussen, ist das die höchste Kunst.

Henry David Thoreau - Walden oder Leben in den Wäldern

Zitate zum Thema: Universum

Das Universum bringt mich in Verwirrung; ich kann nicht verstehen, wie ein solches Uhrwerk bestehen kann ohne Uhrmacher.

Voltaire - Les cabales /

Die Philosophie steht in diesem großen Buch geschrieben, das unserem Blick ständig offen liegt (ich meine das Universum). Aber das Buch ist nicht zu verstehen, wenn man nicht zuvor die Sprache erlernt und sich mit den Buchstaben vertraut gemacht hat, in denen es geschrieben ist. Es ist in der Sprache der Mathematik geschrieben, und deren Buchstaben sind Kreise, Dreiecke und andere geometrische Figuren, ohne die es dem Menschen unmöglich ist, ein einziges Bild davon zu verstehen; ohne diese irrt man in einem dunklen Labyrinth herum.

Galileo Galilei - Il Saggiatore /

Du bist der Urknall, die ursprüngliche Kraft des Universums, so wie du in Erscheinung trittst.

Alan Watts /

Alles Mystische ist personell - und mithin eine Elementarvariation des Weltalls.

Novalis - Fragmente /

Universum

Ich betrachtete nur das, was mir das Universum zeigte.

Claude Monet /

Universum

Nichts ist gleichgültig, nichts ist ohnmächtig im Weltall; ein Atom kann alles auflösen, ein Atom kann alles retten!

Gérard de Nerval /

Universum

Zitate zum Thema: Die anderen

Alles was uns an anderen stört, kann uns helfen, uns selbst besser zu verstehen.

Carl Gustav Jung - Erinnerungen, Träume, Gedanken /

Was man mir nicht antun soll, will ich auch nicht anderen Menschen zufügen.

Konfuzius - Gespräche des Konfuzius /

Der gewöhnliche Vorwand jener, die die andern unglücklich machen, ist, dass sie ihr Bestes wollen.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Réflexions et maximes /

Das beste Mittel, sich selber kennenzulernen, ist der Versuch, andere zu verstehen.

André Gide /

Wer sich selbst recht kennt, kann sehr bald alle anderen Menschen kennen lernen. Es ist alles Zurückstrahlung.

Georg Christoph Lichtenberg /

Um glücklich zu sein, darf man das Glück des anderen nicht aus den Augen verlieren.

Gaston Bachelard - La Psychanalyse du feu /

Zitate zum Thema: Reise

Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt.

Laozi /

Reise

Wer weit zu reisen gedenkt, muss sein Reittier schonen.

Jean Racine - Les Plaideurs /

Reise

Das Leben ist, was wir aus ihm machen. Die Reisen sind die Reisenden. Was wir sehen, ist nicht, was wir sehen, sondern was wir sind.

Fernando Pessoa /

Nichts entwickelt die Intelligenz wie das Reisen.

Émile Zola - Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric /

Das Reisen lehrt Toleranz.

Benjamin Disraeli /

Zitate zum Thema: Augen

Nun heißt das aber wahrhaft seine Augen geschlossen halten, ohne daran zu denken, sie zu öffnen, wenn man ohne zu philosophieren zu leben versucht.

René Descartes - Die Prinzipien der Philosophie /

Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Antoine de Saint-Exupery /

Natur ist nichts, was nur mit dem Auge allein gesehen werden kann. Sie liegt auch in der Seele.

Edvard Munch /

Was Licht für die Augen ist, was Luft für die Lungen ist, was Liebe für das Herz ist, ist Freiheit für die Seele des Menschen.

Robert Green Ingersoll /

Galileo Galilei - Il Saggiatore /

Das Licht, das unsere Augen erlöschen macht, ist Dunkelheit für uns. Nur der Tag bricht an, für den wir wach sind. Noch mancher Tag harrt des Anbruchs. Die Sonne ist nur ein Morgenstern.

Henry David Thoreau - Walden oder Leben in den Wäldern /

Marcel Proust hat auch gesagt...

Die Zeit, die wir jeden Tag zur Verfügung haben, ist elastisch; die Leidenschaften, die wir fühlen, dehnen sie aus, die, die wir erregen, ziehen sie zusammen; und Gewohnheit füllt den Rest aus.

Marcel Proust /

Liebe ist Raum und Zeit, dem Herzen fühlbar gemacht.

Marcel Proust /

Wir dürfen nie fürchten zu weit zu gehen, denn die Wahrheit liegt jenseits dessen.

Marcel Proust /

Die Tatsachen dringen nicht in die Welt ein, die von unseren Glaubensinhalten bewohnt wird.

Marcel Proust - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit /

Alle Zitate von Proust...

Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.

Bildangabe: Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).

Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.