Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Marcel Proust

Citation de Marcel Proust - Le seul véritable voyage, le seul...


Biographie - Marcel Proust:

Ecrivain français.
Naissance: 1871 - Décès: 1922
Période:
XXe siècle
XIXe siècle
Lieu de naissance: France
France

Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.



Note 

Note






Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu suchen, sondern mit neuen Augen zu sehen.

Anglais
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.




Voir aussi 

Voir aussi...



Ceux qui courent par les mers ne changent que le ciel au-dessus de leur tête; ils ne changent pas leur âme.

Bien que nous voyagions à travers le monde pour trouver la beauté, nous devons la porter en nous, sans cela nous ne la trouverons pas.

C'est quelque chose que d’être capable de peindre un tableau ou de sculpter une statue, et ainsi de rendre beaux quelques objets ; mais combien plus glorieux de sculpter et de peindre l'atmosphère même et le medium à travers lequel nous percevons – ce que moralement nous pouvons accomplir. Affecter la qualité du jour, tel est l'art le plus haut.




Citations sur le thème : Univers


Citations

Citations sur l'Univers:


L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer
Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.






La philosophie est écrite dans cet immense livre qui se tient toujours ouvert devant nos yeux, je veux dire l’Univers, mais on ne peut le comprendre si l’on ne s’applique d’abord à en comprendre la langue et à connaître les caractères avec lesquels il est écrit. Il est écrit dans la langue mathématique et ses caractères sont des triangles, des cercles et autres figures géométriques, sans le moyen desquels il est humainement impossible d’en comprendre un mot. Sans eux, c’est une errance vaine dans un labyrinthe obscur.





Vous êtes le big bang, la force originelle de l’univers, en venant comme vous êtes.





Tout ce qui est mystique est personnel, et donc une variation élémentaire de l'univers.





Je n'ai fait que regarder ce que m'a montré l'univers.





Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver.











Citations sur le thème : Autrui


Citations

Citations sur le thème d'autrui, de l'autre:


Pour être heureux, il faut penser au bonheur d’un autre.





Tout ce qui nous irrite chez l'autre peut nous aider à mieux nous comprendre.





Article IV – La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui : ainsi l’exercice des droits naturels de chaque homme n’a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi.





Si nous n'avions point d'orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.





Ecoute aussi la partie adverse.





Qui est heureux rendra heureux les autres aussi.











Citations

Citations sur le thème : Voyage


Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas.





Qui veut voyager loin ménage sa monture.





La vie est ce que nous en faisons. Les voyages, ce sont les voyageurs eux—mêmes. Ce que nous voyons n'est pas fait de ce que nous voyons, mais de ce que nous sommes.





Rien ne développe l'intelligence comme les voyages.





Celui-là, se dit le petit prince, tandis qu'il poursuivait plus loin son voyage, celui-là serait méprisé par tous les autres, par le roi, par le vaniteux, par le buveur, par le businessman. Cependant c'est le seul qui ne me paraisse pas ridicule. C'est, peut-être, parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même.





Il faut que la pensée voyage et contemple, si l'on veut que le corps soit bien.











Citations

Marcel Proust a dit aussi...


Le temps dont nous disposons chaque jour est élastique ; les passions que nous ressentons le dilatent, celles que nous inspirons le rétrécissent et l'habitude le remplit.





L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au cœur.





Par l'art seulement, nous pouvons sortir de nous, savoir ce que voit un autre de cet univers.





Les beaux livres sont écrits dans une sorte de langue étrangère.





Une heure n'est pas qu'une heure, c'est un vase rempli de parfums, de sons, de projets et de climats.





La matière est réelle parce qu'elle est une expression de l'esprit.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email