Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Charles Baudelaire

Zitat von Charles Baudelaire - Lebendgem Tempel gleicht das Wesen der...


Biografie - Charles Baudelaire:

Französischer Lyriker.
Geboren: 1821 - gestorben: 1867
Zeitspanne:
19. Jahrhundert
Geburtsort: Frankreich
Frankreich

Lebendgem Tempel gleicht das Wesen der Natur,
Aus seinen Säulenreihn tönt tief geheimes Flüstern,
Durch Wälder geht der Mensch, wo Zeichen ihn umdüstern,
Die stillvertrauten Blicks verfolgen seine Spur.



Anmerkung 

Anmerkung






Übersetzung

Übersetzung

(Englisch, Französisch)



Englisch
Nature is a temple in which living columns sometimes emit confused words. Man approaches it through forests of symbols, which observe him with familiar glances.

Französisch
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles ;
L’homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l’observent avec des regards familiers.





Siehe auch 

Siehe auch...



Natur ist nichts, was nur mit dem Auge allein gesehen werden kann. Sie liegt auch in der Seele.




Zitate zum Thema: Natur


Zitate

Zitate zum Thema: Natur


Maler verstehen die Natur und lieben sie. Sie lehren uns das Sehen.





Denn wahrhaftig steckt die Kunst in der Natur. Wer sie heraus kann reißen, der hat sie.





Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste der Natur, aber er ist ein denkendes Schilfrohr.





Wir können die Natur nur dadurch beherrschen, dass wir uns ihren Gesetzen unterwerfen.





Niemals sagt die Natur das Eine, die Weisheit das Andere.





Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter - Leid und Freude.











Zitate zum Thema: Wort


Zitate

Zitate zum Thema: Wort


Einmal ausgesandt, fliegt unwiderruflich das Wort.





Ein Wort und alles ist gerettet
Ein Wort und alles ist verloren.






Finden des rechten Wortes im rechten Augenblick ist bereits Handeln.





Die Sprache der Freundschaft besteht nicht aus Worten, sondern aus Bedeutungen.





Die Bedeutung eines Wortes ist sein Gebrauch in der Sprache.





Musik spricht dort, wo Worte fehlen.











Zitate zum Thema: Symbol


Zitate

Zitate zum Thema: Symbol


Die Worte sind nur Symbole für die Relationen der Dinge untereinander und zu uns und berühren nirgends die absolute Wahrheit.





Die Buchstaben sind aber die Symbole der Dinge, die Zeichen der Wörter, die alle Kraft besitzen, durch die uns die Worte der Abwesenden ohne Stimme mitgeteilt werden.





Beim Symbol ist es nämlich wesentlich, dass es niemals ganz beliebig ist; es ist nicht inhaltlos, sondern bei ihm besteht bis zu einem gewissen Grade eine natürliche Beziehung zwischen Bezeichnung und Bezeichnetem. Das Symbol der Gerechtigkeit, die Waage, könnte nicht etwa durch irgend etwas anderes z. B. einen Wagen, ersetzt werden.





Mein Gedanke ist ein Teil von der Bedeutung der Welt, und also gebrauche ich einen Teil der Welt als Symbol, um meine Gedanken auszudrücken.





Alles, was geschieht, ist Symbol.





Das Schöne ist das Symbol des Sittlich-Guten.







Zitate

Charles Baudelaire hat auch gesagt...


Es gibt Augenblicke in unserem Leben, in denen Zeit und Raum tiefer werden und das Gefühl des Daseins sich unendlich ausdehnt.





Es gibt kein schöneres Vergnügen als einen Menschen dadurch zu überraschen, dass man ihm mehr gibt, als er erwartet hat.





Es gibt keine langwierige Arbeit, ausgenommen die, mit der du nicht zu beginnen wagst.





Musik gräbt den Himmel aus.





Sei immer ein Dichter, auch in der Prosa.





Eine Schablone schaffen, das ist Genie.












info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email