Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Charles Baudelaire

Citation de Charles Baudelaire - La Nature est un temple où...


Biographie - Charles Baudelaire:

Poète français.
Naissance: 1821 - Décès: 1867
Période:
XIXe siècle
Lieu de naissance: France
France

La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles ;
L’homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l’observent avec des regards familiers.



Note 

Note



La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles ;
L’homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l’observent avec des regards familiers.

Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.

Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
— Et d’autres, corrompus, riches et triomphants,

Ayant l’expansion des choses infinies,
Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens,
Qui chantent les transports de l’esprit et des sens.


Source de la citation: Les Fleurs du mal

Wikisource - Baudelaire - Les Fleurs du mal (fr) 




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
Nature is a temple in which living columns sometimes emit confused words. Man approaches it through forests of symbols, which observe him with familiar glances.

Allemand
Lebendgem Tempel gleicht das Wesen der Natur,
Aus seinen Säulenreihn tönt tief geheimes Flüstern,
Durch Wälder geht der Mensch, wo Zeichen ihn umdüstern,
Die stillvertrauten Blicks verfolgen seine Spur.





Voir aussi 

Voir aussi...



La nature n’est pas uniquement ce qui est visible à l’œil – c’est aussi les images que l’âme s’en est faite.




Citations sur le thème : Nature


Citations

Citations sur la nature:


Les peintres comprennent la nature et ils l'aiment ; ils nous apprennent à regarder.





Car, en vérité, l'art y est, dans la nature, et celui qui d'un trait peut l'en faire sortir, il le tient.





L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.





On ne commande la nature qu'en lui obéissant.





La nature ne dit jamais une chose et la sagesse une autre.





La nature a placé l'humanité sous l'empire de deux maîtres, la peine et le plaisir.











Citations sur le thème : Mot


Citations

Citations sur le thème : Mot


La parole échappée s'envole sans retour.





Un mot et tout est sauvé
Un mot et tout est perdu.






Les mots sont des symboles, pour désigner les relations que soutiennent avec l'homme des choses inconnues ; et ces relations, les mots n'en précisent pas la nature.





Les mots justes trouvés au bon moment sont de l’action.





Le langage de l'amitié n'est pas fait de mots mais de sens.





La signification d'un mot est son usage dans le langage.











Citations sur le thème : Symbole


Citations

Citations sur le thème : Symbole


Les mots sont des symboles, pour désigner les relations que soutiennent avec l'homme des choses inconnues ; et ces relations, les mots n'en précisent pas la nature.





Les lettres sont les indices des choses, les signes des mots, et d'une force telle qu'elles nous rapportent, sans le secours de la voix, la parole des absents.





Le symbole a pour caractère de n'être jamais tout à fait arbitraire ; il n'est pas vide, il y a un rudiment de lien naturel entre le signifiant et le signifié. Le symbole de la justice, la balance, ne pourrait pas être remplacé par n'importe quoi, un char, par exemple.





Ma pensée fait partie du sens du monde, et je me sers donc d'une partie du monde comme d'un symbole pour exprimer ma pensée.





Tout ce qui passe n'est que symbole.





L'ego est une institution sociale, pas une réalité physique. L'ego est simplement le symbole de vous-même. Tout comme le mot « eau » est un son qui symbolise un certain liquide, mais il ne l'est pas, l'idée de l'ego représente le rôle que vous jouez, qui vous êtes, mais ce n'est pas vous en tant que personne.











Citations

Charles Baudelaire a dit aussi...


Il y a des moments dans l'existence où le temps et l'étendue sont plus profonds, et le sentiment de l'existence intensément augmente.





Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.





Je ne peux concevoir aucune beauté qui ne porte en elle sa tristesse.





Le Beau est l'unique ambition, le but exclusif du Goût.





Il n'y a de long ouvrage que celui qu'on n'ose pas commencer.





La Musique creuse le ciel.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email