logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Johann Wolfgang von Goethe

Zitat von Johann Wolfgang von Goethe - Ich hatte nichts und doch genug: Den...


Biografie - Johann Wolfgang von Goethe:

Deutscher Dichter, Naturforscher und Staatsmann. Goethe gilt als einer der bedeutendsten Schöpfer deutschsprachiger Dichtung.
Geboren: 1749 - gestorben: 1832
Zeitspanne:
19. Jahrhundert
18. Jahrhundert
Geburtsort: Deutschland
Deutschland

Ich hatte nichts und doch genug:
Den Drang nach Wahrheit und die Lust am Trug.
Gib ungebändigt jene Triebe,
Das tiefe, schmerzenvolle Glück,
Des Hasses Kraft, die Macht der Liebe,
Gib meine Jugend mir zurück!





Übersetzung

Übersetzung

(Englisch, Französisch)



Englisch
I nothing had, and yet enough for youth -
Joy in Illusion, ardent thirst for Truth.
Give unrestrained, the old emotion,
The bliss that touched the verge of pain,
The strength of Hate, Love's deep devotion, -
O, give me back my youth again!


Französisch
Je n’avais rien et pourtant j’avais assez. J’avais la soif de la vérité et le goût de l’illusion. Rends-moi les penchants indomptés, le bonheur profond et douloureux, la force de la haine, la puissance de l’amour : rends-moi ma jeunesse !




Siehe auch 

Siehe auch...



Ach, wer bringt die schönen Tage,
Jene Tage der ersten Liebe,
Ach, wer bringt nur eine Stunde
Jener holden Zeit zurück.





Zitate zum Thema: Liebe


Zitate

Zitate zum Thema: Liebe


Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen Machtwillen, und wo die Macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Zu leben bedeutet zu lieben, und vor allem das Leben zu lieben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Liebt, Liebt, alles andere ist nichts.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Die Vernunft ist nur im Dienst der Liebe etwas wert.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Liebe und tu, was du willst.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate zum Thema: Stärke


Zitate

Zitate zum Thema Stärke und Kraft:


Das Verstehen deiner Stärken macht sie größer.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Ich wage zu glauben, dass die innere Freude irgendeine geheime Kraft besitzt, sich das Schicksal geneigter zu machen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Es gibt zwei Arten des Kampfes, den einen mit den Gesetzen, den anderen mit der Gewalt. Die erste gehört den Menschen, die zweite den Thieren.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Geliebt wirst du einzig, wo du schwach dich zeigen darfst, ohne Stärke zu provozieren.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst: Entweder du kommst schon heute weiter hinauf oder übst deine Kräfte, um morgen höher steigen zu können.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate zum Thema: Jugend


Zitate

Zitate zum Thema: Jugend


In edlen Seelen wartet die Tapferkeit nicht auf die Zahl der Jahre.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Die Stürme der Jugend brausen durch strahlende Tage.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Man braucht lange, um jung zu werden.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Jugend hat kein Alter.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Jeder Tag ist ein kleines Leben – jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Vernunft, nicht Härte soll die Jugend zügeln.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate

Johann Wolfgang von Goethe hat auch gesagt...


In allen Dingen ist besser hoffen als verzweifeln.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß, mit dem Wissen wächst der Zweifel.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Der Zweck des Lebens ist das Leben selbst.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Es soll nicht genügen, dass man Schritte tue, die einst zum Ziele führen, sondern jeder Schritt soll Ziel sein und als Schritt gelten.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie und grün des Lebens goldner Baum.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen







info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email.

Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.







Kostenlos | Kein Spam