Zitat von William Shakespeare - Meine Liebe ist so tief: Je...

Biografie - William Shakespeare:

Englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.
Geboren: 1564 - gestorben: 1616
Zeitspanne:
17. Jahrhundert
16. Jahrhundert
Geburtsort: Großbritannien

Meine Liebe ist so tief: Je mehr ich Dir gebe,
umso mehr habe ich, beides ist unendlich.

William Shakespeare - Romeo und Julia

Anmerkung

Shakespeare auch in deutschen Dialekten...

Mei Liab is so schee. Je mehr i gib, umso mehr krieg i widda.

Lisa Frank-Ravel, Hans Jürgen Heringer - Shakespeare af Boarisch

MMing Liebe es esu deef. Je mih ich der gevve, desto mih krigen ich. Beids es ohne Eng.

Alice Herwegen, Hans Jürgen Heringer - Shakespeare op Kölsch

Liehwe is so dief. Umso mähr isch gäbn duh, desdo mähr griech isch. Däsderwächn habm beede geen Ände.

Andreas Bülow, Hans Jürgen Heringer - Shakespeare uff Säggssch

I mag de so arg, dass scho richdig weeh tuad. Je mär Liab i dr geb, deschdo mär kriagi. Se had oifach koi End.

Bruno Strecker, Hans Jürgen Heringer - Shakespeare uff Schwäbisch

Quelle: Romeo und Julia

Wikisource - Shakespeare - The Tragedy of Romeo and Juliet (en)

Übersetzung

(Englisch, Französisch)

My love as deep; the more I give to thee,
The more I have, for both are infinite.

William Shakespeare - Romeo und Julia

Ma richesse est immense comme la mer, mon amour aussi profond; plus je te donne, plus je possède; l'un et l'autre sont infinis.

William Shakespeare - Roméo et Juliette

Siehe auch...

Zitate zum Thema: Liebe

Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen Machtwillen, und wo die Macht den Vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern.

Carl Gustav Jung - Über die Psychologie des Unbewussten /

Liebt, liebt, alles andere ist nichts.

Jean de La Fontaine - Die Liebe Psyches und Cupidos /

Liebe

Wir brauchen die Moral nur, weil es an der Liebe fehlt.

André Comte-Sponville /

Zu leben bedeutet zu lieben, und vor allem das Leben zu lieben.

Blanche Pierson /

Die Vernunft ist nur im Dienst der Liebe etwas wert.

Antoine de Saint-Exupery /

Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.

Friedrich Wilhelm Nietzsche - Also sprach Zarathustra /

Zitate zum Thema: Geben

Haben und nicht geben ist in manchen Fällen schlimmer als stehlen.

Marie von Ebner-Eschenbach - Aphorismen /

geben

Die Art zu geben ist mehr wert als die Gabe.

Pierre Corneille - Der Lügner /

geben

Der Zufall gibt die Gedanken, der Zufall nimmt sie.

Blaise Pascal - Pensées /

Ein Lächeln kostet weniger als Elektrizität und bringt viel mehr Licht.

Abbé Pierre /

Wenige Menschen fordern von Büchern, was Bücher uns geben können.

Virginia Woolf /

Liebe ist der Wunsch etwas zu geben, nicht etwas zu erhalten.

Bertolt Brecht /

William Shakespeare hat auch gesagt...

Wie weit die kleine Kerze Schimmer wirft! So scheint die gute Tat in arger Welt.

William Shakespeare - Der Kaufmann von Venedig /

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.

William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark /

Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, Horatio, von denen sich eure Schulweisheit nichts träumen lässt.

William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark /

Was geschehen ist, kann nicht ungeschehen gemacht werden.

William Shakespeare - Macbeth /

Fakt

Lass mich sein, was ich bin, und such mich nicht zu ändern.

William Shakespeare - Viel Lärm um nichts /

Das, was wir eine Rose nennen, würde bei jedem anderen Namen genauso süß duften.

William Shakespeare - Romeo und Julia /

Alle Zitate von Shakespeare...

Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.

Bildangabe: Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).

Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.