Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Pierre de Ronsard

Zitat von Pierre de Ronsard - So lebe, glaub mir, warte nicht...


Biografie - Pierre de Ronsard:

Französischer Autor.
Geboren: 1524 - gestorben: 1585
Zeitspanne:
16. Jahrhundert
Geburtsort: Frankreich
Frankreich

So lebe, glaub mir, warte nicht das Morgen ab:
Des Lebens Rosen, heute pflücke sie.




Anmerkung 

Anmerkung



Quelle: "Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle"


Quelle: Sonnets pour Hélène

Wikisource - Ronsard - Sonnets pour Hélène (fr) 




Übersetzung

Übersetzung

(Englisch, Französisch)



Englisch
Live now, believe me, wait not till tomorrow:
Gather today the roses of life.


Französisch
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.





Siehe auch 

Siehe auch...



Nutze den Tag.




Zitate zum Thema: Leben


Zitate

Zitate zum Thema: Leben


Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Es tritt der Mensch in jedes Alter als Novize ein.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Glückselig also ist ein Leben, welches mit seiner Natur in Einklang steht.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Zu leben bedeutet zu lieben, und vor allem das Leben zu lieben.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Gehe vertrauensvoll in die Richtung deiner Träume! Führe das Leben, das du dir vorgestellt hast.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate zum Thema: Jetzt


Zitate

Zitate zum Thema: Jetzt


Du lebst erst dann, wenn du im Moment lebst. Jetzt.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Keine wirksamen Pläne für die Zukunft von denjenigen gemacht werden kann, die nicht im Jetzt leben können.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Jetzt oder nie.
Übersetzungen vorhanden
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Ändere dein Leben heute. Verlasse dich nicht auf die Zukunft. Handle jetzt, ohne zu zögern.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Die Welt ist so unruhig, daß man fast nie an das gegenwärtige Leben denkt, an den Augenblick, wo man wirklich lebt, sondern an den, wo man erst zu leben gedenkt. So findet man sich immer in dem Stande, daß man erst leben will, und nicht, daß man jetzt wirklich lebt.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Später wird es zu spät sein. Unser Leben ist jetzt.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen







Zitate

Zitate zum Thema: Rose


Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose so wichtig.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen

Das, was wir eine Rose nennen, würde bei jedem anderen Namen genauso süß duften.
facebook twitter linkedin



Zitat ansehen



Zitate

Pierre de Ronsard hat auch gesagt...


Der Stoff nur bleibt bewahrt, die Form muss untergehn.
facebook twitter linkedin




Zitat ansehen







info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email