Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Konfuzius

Zitat von Konfuzius: Seine eignen Sünden bekämpfen und nicht...


Biografie - Konfuzius:

Konfuzius war ein bedeutender chinesischer Philosoph der Antike, bekannt unter dem Namen Kong Qiu. Er gilt als die historische Persönlichkeit, die die chinesische Zivilisation am stärksten geprägt hat.
Geboren: -551 - gestorben: -479
Zeitspanne:
5. Jahrhundert v. Chr.
6. Jahrhundert v. Chr.
Geburtsort: China Volksrepublik
China Volksrepublik

Seine eignen Sünden bekämpfen und nicht die Sünden der andern bekämpfen.


Anmerkung 

Anmerkung



Fan Tschï wandelte (mit dem Meister) unter dem Regenaltar; er sprach: „Darf ich fragen, wie man sein Wesen erhöhen, seine geheimen Fehler bessern und Unklarheiten unterscheiden kann?“ Der Meister sprach: „Das ist eine gute Frage! Erst die Arbeit, dann der Genuss: wird dadurch nicht das Wesen erhöht? Seine eignen Sünden bekämpfen und nicht die Sünden der andern bekämpfen: werden nicht dadurch die geheimen Fehler gebessert? Um des Zorns eines Morgens willen seine eigne Person vergessen und seine Angehörigen in Verwicklungen bringen, ist das nicht Unklarheit?“

BUCH XII. 20.


Quelle des Zitats: Gespräche des Konfuzius



Übersetzung

Übersetzung

(Französisch, Englisch)



Französisch
Faire la guerre à ses propres défauts, et non à ceux d'autrui.

Englisch
To assail one's own wickedness and not assail that of others.




Siehe auch 

Siehe auch...



Wenn wir an einem Kind etwas ändern wollen, sollten wir zuerst prüfen, ob es sich nicht um etwas handelt, das wir an uns selbst ändern müssen.

Fordere viel von Dir selbst und erwarte wenig von anderen. So wird Dir viel Ärger erspart bleiben.

Alles was uns an anderen stört, kann uns helfen, uns selbst besser zu verstehen.

Wenn du einen Würdigen siehst, dann trachte ihm nachzueifern. Wenn du einen Unwürdigen siehst, dann prüfe dich in deinem Inneren.

Es ist besser, die eigenen als die fremden Fehler zu rügen.




Zitate zum Thema: Die anderen


Zitate

Zitate zum Thema: Die anderen


Was man mir nicht antun soll, will ich auch nicht anderen Menschen zufügen.





Der gewöhnliche Vorwand jener, die die andern unglücklich machen, ist, dass sie ihr Bestes wollen.





Das beste Mittel, sich selber kennenzulernen, ist der Versuch, andere zu verstehen.





Um glücklich zu sein, darf man das Glück des anderen nicht aus den Augen verlieren.





Auch die Gegenpartei soll gehört werden.
Seneca / 





Geben Sie jedem anderen Menschen jedes Recht, das Sie für sich beanspruchen.











Zitate zum Thema: Sich selbst


Zitate

Zitate zum Thema: Sich selbst


Es ist von ungeheurer Wichtigkeit, dass wir lernen, über uns selbst zu lachen.





Was man mir nicht antun soll, will ich auch nicht anderen Menschen zufügen.





Das beste Mittel, sich selber kennenzulernen, ist der Versuch, andere zu verstehen.





Glückselig also ist ein Leben, welches mit seiner Natur in Einklang steht.





Das Größte auf der Welt ist, zu wissen, dass man sich selbst gehört.





Alle wollen die Welt verändern, aber keiner sich selbst.











Zitate

Konfuzius hat auch gesagt...


Was man mir nicht antun soll, will ich auch nicht anderen Menschen zufügen.





Alles hat seine ureigene Schönheit, aber nicht jeder bemerkt sie.





Man sollte seine Freunde gewissenhaft ermahnen und geschickt zum Guten führen. Wenn es nicht geht, so halte man inne.





Der Sittliche findet in der Sittlichkeit Frieden.





Fordere viel von Dir selbst und erwarte wenig von anderen. So wird Dir viel Ärger erspart bleiben.





Der Mann, der den Berg abtrug, war derselbe, der anfing, kleine Steine wegzutragen.












info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email