Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Konfuzius

Zitat von Konfuzius: Worte: sind sie ehrlich und wahr?...


Biografie - Konfuzius:

Konfuzius war ein bedeutender chinesischer Philosoph der Antike, bekannt unter dem Namen Kong Qiu. Er gilt als die historische Persönlichkeit, die die chinesische Zivilisation am stärksten geprägt hat.
Geboren: -551 - gestorben: -479
Zeitspanne:
5. Jahrhundert v. Chr.
6. Jahrhundert v. Chr.
Geburtsort: China Volksrepublik
China Volksrepublik

Worte: sind sie ehrlich und wahr? Ist, der sie spricht, ein Edler? Oder ist er nur äußerlich anständig?


Anmerkung 

Anmerkung



Der Meister sprach: „Worte: sind sie ehrlich und wahr? Ist, der sie spricht, ein Edler? Oder ist er (nur) äußerlich anständig?“


Quelle des Zitats: Gespräche des Konfuzius

Wikisource - attribué à Confucius - Les Quatre Livres - Entretiens de Confucius (fr) 




Übersetzung

Übersetzung

(Französisch, Englisch)



Französisch
De ce qu'un homme fait des dissertations solides sur la vertu, on ne doit pas juger aussitôt qu'il est vertueux. Il faut examiner s'il est vraiment un sage, ou s'il en a seulement l'apparence.

Englisch
If, because a man's discourse appears solid and sincere, we allow him to be a good man, is he really a superior man? or is his gravity only in appearance?




Siehe auch 

Siehe auch...






Zitate zum Thema: Tugend


Zitate

Zitate zum Thema: Tugend


Alles Vortreffliche ist ebenso schwierig wie selten.





Die stärkste, großzügigste und erhabenste aller Tugenden ist die Tapferkeit.





Die Glückseligkeit ist nicht der Lohn der Tugend, sondern die Tugend selbst.





Aus der Not eine Tugend machen — das ist die schöne und große Aufgabe.





Jede Seele, sagt Platon, „wird nur gegen ihren Willen der Wahrheit beraubt". Ebenso auch der Gerechtigkeit, der Selbstbeherrschung, des Wohlwollens und jeder anderen Tugend. Es ist aber sehr nötig, daran immer zu denken, denn man wird so milder gegen jedermann.





Wer ein Volk regiert, indem er gute Beispiele gibt, ist wie der Polarstern, der unbeweglich bleibt, während alle anderen sich um ihn drehen.











Zitate

Konfuzius hat auch gesagt...


Was man mir nicht antun soll, will ich auch nicht anderen Menschen zufügen.





Alles hat seine ureigene Schönheit, aber nicht jeder bemerkt sie.





Seine eignen Sünden bekämpfen und nicht die Sünden der andern bekämpfen.





Man sollte seine Freunde gewissenhaft ermahnen und geschickt zum Guten führen. Wenn es nicht geht, so halte man inne.





Der Sittliche findet in der Sittlichkeit Frieden.





Fordere viel von Dir selbst und erwarte wenig von anderen. So wird Dir viel Ärger erspart bleiben.












info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email