Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Henry David Thoreau

Citation de Henry David Thoreau - C'est quelque chose que d’être capable...


Biographie - Henry David Thoreau:

Philosophe, naturaliste et poète américain.
Naissance: 1817 - Décès: 1862
Période:
XIXe siècle
Lieu de naissance: États-unis
États-unis

C'est quelque chose que d’être capable de peindre un tableau ou de sculpter une statue, et ainsi de rendre beaux quelques objets ; mais combien plus glorieux de sculpter et de peindre l'atmosphère même et le medium à travers lequel nous percevons – ce que moralement nous pouvons accomplir. Affecter la qualité du jour, tel est l'art le plus haut.



Note 

Note



« C'est quelque chose que d’être capable de peindre un tableau ou de sculpter une statue, et ainsi de rendre beaux quelques objets ; mais combien plus glorieux de sculpter et de peindre l'atmosphère même et le medium à travers lequel nous percevons – ce que moralement nous pouvons accomplir. Affecter la qualité du jour, tel est l'art le plus haut. À chaque homme incombe la tâche de rendre sa vie, jusque dans ses détails, digne d'être contemplée à l'heure la plus critique et la plus élevée. »


Source: Walden ou la Vie dans les bois

Wikisource - Thoreau - Walden, or, Life in the Woods (en) 




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
It is something to be able to paint a particular picture, or to carve a statue, and so to make a few objects beautiful; but it is far more glorious to carve and paint the very atmosphere and medium through which we look, which morally we can do. To affect the quality of the day, that is the highest of arts.

Allemand
Es ist etwas, ein bestimmtes Bild malen oder eine Statue schnitzen zu können, um so einige Objekte schön zu machen, aber es ist weitaus herrlicher, genau die Atmosphäre und das Medium zu schnitzen und zu malen, durch die wir schauen, was wir moralisch tun können. Um die Qualität des Tages zu beeinflussen, ist das die höchste Kunst.




Voir aussi 

Voir aussi...



La beauté n'est pas une qualité inhérente aux choses elles-mêmes ; elle n'existe que dans l'esprit qui les contemple et chaque esprit perçoit une beauté différente.

Bien que nous voyagions à travers le monde pour trouver la beauté, nous devons la porter en nous, sans cela nous ne la trouverons pas.

Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.




Citations sur le thème : Art


Citations

Citations sur l'art:


Car, en vérité, l'art y est, dans la nature, et celui qui d'un trait peut l'en faire sortir, il le tient.





Mon métier et mon art, c'est vivre.





Plus j'y réfléchis, plus je sens qu'il n'y a rien de plus réellement artistique, que d'aimer les gens.





L'art est l'élimination de l'inutile.





Je ne saurais pas ce que l’esprit d’un philosophe pourrait désirer de meilleur que d’être un bon danseur. Car la danse est son idéal, son art particulier, et finalement aussi sa seule piété, son « culte »…





L'art de vivre tient plus de la lutte que de la danse.











Citations sur le thème : Jour


Citations

Citations sur le jour:


Cueille le jour.





Le soleil est nouveau chaque jour.





Le meilleur moyen de bien commencer chaque journée est : à son réveil, de réfléchir si l'on ne peut pas ce jour-là faire plaisir au moins à une personne.





La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.





Une journée sans rire, est une journée perdue.





Tu ne peux pas retenir ce jour, mais tu peux ne pas le perdre.
  











Citations sur le thème : Beauté


Citations

Citations sur la beauté:


Toutes les choses ont leur beauté, mais tout le monde ne sait pas les voir.





Quand l'amour grandit en toi, la beauté fait de même. Car l'amour est la beauté de l'âme.





Ce qu'est la beauté, je l'ignore.





Je maintiens que la perfection de la forme et de la beauté est contenue dans la somme de tous les hommes.





Le Beau est l'unique ambition, le but exclusif du Goût.





Je ne peux concevoir aucune beauté qui ne porte en elle sa tristesse.











Citations sur le thème : Peinture


Citations

Citations sur la peinture:


Je dois peut-être aux fleurs d'avoir été peintre.





L'éloquence est une peinture de la pensée.





Tout portrait qu'on peint avec âme est un portrait, non du modèle, mais de l'artiste.





S'il n'existait qu'une seule vérité, on ne pourrait peindre des centaines de tableaux sur le même sujet.





Je ne peins pas ce que je vois, je peins ce que je pense.





Je ne peindrai plus d'intérieurs et les gens en train de lire, et les femmes à leur tricot. Je peindrai des êtres qui respirent, sentent, souffrent et aiment.











Citations

Henry David Thoreau a dit aussi...


Il n'est jamais trop tard pour renoncer à nos préjugés.





Marchez sans peur dans la direction de vos rêves! Vivez la vie que vous avez imaginée.





C'est un signe de sagesse que de ne pas faire de choses désespérées.





Le prix d'une chose est la quantité de vie qu'elle exige en échange – immédiatement ou sur le long terme.





L'amour doit être autant lumière que flamme.





La Poésie implique la Vérité entière. La Philosophie en exprime une particule.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email