Home
logo
Englisch Deutsch Französisch
Sprache
Georg Christoph Lichtenberg

Zitat von Georg Christoph Lichtenberg - Es ist schade, dass man bei...


Biografie - Georg Christoph Lichtenberg:

Physiker, Naturforscher, Mathematiker, Schriftsteller und der erste deutsche Professor für Experimentalphysik im Zeitalter der Aufklärung.
Geboren: 1742 - gestorben: 1799
Zeitspanne:
18. Jahrhundert
Geburtsort: Deutschland
Deutschland

Es ist schade, dass man bei Schriftstellern die gelehrten Eingeweide nicht sehen kann, um zu erforschen, was sie gegessen haben.



Übersetzung

Übersetzung

(Französisch, Englisch)



Französisch
C'est dommage que chez les écrivains on ne puisse examiner l'intestin intellectuel, pour reconnaître ce qu'ils ont mangé.

Englisch
It is a pity that one cannot see the learned entrails of authors so as to discover what they have eaten.




Siehe auch 

Siehe auch...



Der Mensch ist, was er isst.




Zitate zum Thema: Essen


Zitate

Zitate zum Thema: Essen


Man isst um zu leben und lebt nicht, um zu essen.







Zitate

Zitate zum Thema: Schriftsteller


Die Geometrie ist für die bildende Kunst, was die Grammatik für den Schriftsteller ist.





Klarheit ist die Höflichkeit des Schriftstellers.





Ein Schriftsteller ist ein Mensch, dem das Schreiben schwerer fällt als allen anderen Leuten.







Zitate

Georg Christoph Lichtenberg hat auch gesagt...


Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen?





Wir irren allesamt, nur jeder irret anders.





Er konnte einen Gedanken, den jedermann für einfach hielt, in sieben andere spalten wie das Prisma das Sonnenlicht, wovon einer immer schöner war, als der andere, und dann einmal eine Menge anderer sammeln und Sonnenweiße hervorbringen, wo andere nichts als bunte Verwirrung sahen.





Ist es nicht sonderbar, dass eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch lässt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.





Habe keine zu künstliche Idee vom Menschen, sondern urteile natürlich von ihm, halt ihn weder für zu gut noch zu böse.





Es gibt ein Sprichwort im Englischen, das heißt: Er ist zu dumm um ein Narr zu werden. Es steckt sehr viel feine Bemerkung hierin.












info   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


info   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



logo

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email