Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Victor Hugo

Citation de Victor Hugo - J'ai rencontré dans la rue un...


Biographie - Victor Hugo:

Ecrivain, poète et dramaturge français.
Naissance: 1802 - Décès: 1885
Période:
XIXe siècle
Lieu de naissance: France
France

J'ai rencontré dans la rue un jeune homme très pauvre qui aimait. Son chapeau était vieux, son habit était usé; il avait les coudes troués; l'eau passait à travers ses souliers et les astres à travers son âme.



Note 

Note






Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, his cloak was out at the elbows, the water passed through his shoes, - and the stars through his soul.

Allemand
Mir ist auf der Straße ein sehr armer junger Mann begegnet, der verliebt war. Sein Hut war alt, sein Mantel abgetragen; Wasser rann durch seine Schuhe. Aber Sterne zogen durch seine Seele.




Voir aussi 

Voir aussi...






Citations sur le thème : Amour


Citations

Citations sur l'amour:


Là où l'amour règne, il n'y a pas volonté de puissance et là où domine la puissance, manque l'amour. L'un est l'ombre de l'autre.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Vivre, c'est aimer, et principalement aimer la vie.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

L'intelligence ne vaut qu'au service de l'amour.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Il y a toujours un peu de folie dans l'amour mais il y a toujours un peu de raison dans la folie.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Aime et fais ce que tu veux.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations sur le thème : Étoiles


Citations

Citations sur les étoiles:


C'est dans ton cœur que sont les étoiles de ton destin.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles.
Traductions disponibles
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Il est grand temps de rallumer les étoiles.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Celui qui gouverne un peuple par la Vertu est comme l’étoile polaire qui demeure immobile, pendant que toutes les autres étoiles se meuvent autour d’elle.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Deux choses remplissent le cœur d'une admiration et d'une vénération toujours nouvelles et toujours croissantes, à mesure que la réflexion s'y attache et s'y applique : le ciel étoilé au-dessus de moi et la loi morale en moi.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Les hommes, à de certains moments, sont maîtres de leur sort ; et si notre condition est basse, la faute n'en est pas à nos étoiles ; elle en est à nous-mêmes.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations sur le thème : Jeunesse


Citations

Citations sur la jeunesse:


Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Je n’avais rien et pourtant j’avais assez. J’avais la soif de la vérité et le goût de l’illusion. Rends-moi les penchants indomptés, le bonheur profond et douloureux, la force de la haine, la puissance de l’amour : rends-moi ma jeunesse !
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Les orages de la jeunesse sont environnés de jours brillants.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

On met longtemps à devenir jeune.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

La jeunesse n'a pas d'âge.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Chaque journée est une petite vie, chaque réveil et chaque lever une petite naissance, chaque frais matin une petite jeunesse, et chaque coucher avec sa nuit de sommeil une petite mort.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations sur le thème : Âme


Citations

Citations sur l'âme:


Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Ceux qui courent par les mers ne changent que le ciel au-dessus de leur tête; ils ne changent pas leur âme.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Quand l'amour grandit en toi, la beauté fait de même. Car l'amour est la beauté de l'âme.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Allez, rien n'est meilleur à l'âme
Que de faire une âme moins triste !

facebook twitter linkedin



Voir la citation

La nature n’est pas uniquement ce qui est visible à l’œil – c’est aussi les images que l’âme s’en est faite.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations sur le thème : Pauvreté


Citations

Citations sur la pauvreté:


Vaincre la pauvreté n'est pas un geste de charité. C'est un acte de justice.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

La nature ne m'a point dit : Ne sois point pauvre ; encore moins : sois riche ; mais elle me crie : sois indépendant.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

À mesure que l'on simplifie sa vie, les lois de l'univers apparaîtront moins complexes, la solitude ne sera plus la solitude, la pauvreté ne sera plus pauvreté, ni la faiblesse faiblesse.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

L'abondance me rend pauvre.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

La propension à l'espoir et à la joie, c'est richesse réelle; la propension à la crainte et au chagrin, c'est pauvreté véritable.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Une autre cause de notre pauvreté est dans nos besoins nouveaux.
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations

Victor Hugo a dit aussi...


Le bonheur est parfois caché dans l'inconnu.
facebook twitter linkedin




Voir la citation
Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.
facebook twitter linkedin




Voir la citation
Ami, cache ta vie et répands ton esprit.
facebook twitter linkedin




Voir la citation
La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder.
facebook twitter linkedin




Voir la citation
C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain n'écoute pas.
facebook twitter linkedin




Voir la citation
La musique, c'est du bruit qui pense.
facebook twitter linkedin




Voir la citation







info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email