Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Voltaire

Citation de Voltaire - Aime la vérité mais pardonne à...


Biographie - Voltaire:

François-Marie Arouet, dit Voltaire est un écrivain et philosophe français.
Naissance: 1694 - Décès: 1778
Période:
XVIIIe siècle
XVIIe siècle
Lieu de naissance: France
France


Note 

Note



« Ferme en tes sentiments et simple dans ton cœur,
Aime la vérité, mais pardonne à l’erreur ;
Fuis les emportements d’un zèle atrabilaire ;
Ce mortel qui s’égare est un homme, est ton frère :
Sois sage pour toi seul, compatissant pour lui ;
Fais ton bonheur enfin par le bonheur d’autrui. »


Source: Discours en vers sur l’homme - De la liberté

Wikisource - Voltaire - Œuvres complètes - Discours en vers sur l’homme (fr) 



Aime la vérité mais pardonne à l'erreur.

info  Photo en arrière-plan de Neil Thomas sur Unsplash




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand, Italien)



Anglais
Love truth, but pardon error.

Allemand
Liebe die Wahrheit, doch verzeihe den Irrtum.

Italien
Ama la verità ma perdona l'errore.




Voir aussi 

Voir aussi...



Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.

Ce sont la plupart du temps les erreurs qui ont constitué le fondement de la vérité, et lorsqu'on ne sait pas ce qu'une chose est, savoir ce qu'elle n'est pas représente déjà un accroissement de la connaissance.

Monter de l'erreur à la vérité, c'est plus rare et c'est plus beau.

Il appartient à tout homme de se tromper.

Une erreur est d'autant plus dangereuse qu'elle contient plus de vérité.




Citations sur le thème : Erreur


Citations

Citations sur l'erreur:


Je ne mourrais jamais pour mes convictions parce que je peux me tromper.





Sans musique la vie serait une erreur.





L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs.





Tous les hommes sont sujets à l'erreur, et plusieurs sont exposés à y tomber en plusieurs rencontres, par passion ou par intérêt.





L'erreur d'aucun homme ne devient sa propre loi ; elle ne l'oblige point à persister en elle.





Personne n'est sujet à plus de fautes que ceux qui n'agissent que par réflexion.











Citations sur le thème : Vérité


Citations

Citations sur la vérité:


Seule s'impose la part de vérité que nous imposons ; la victoire de la raison ne peut être que la victoire des êtres raisonnables.





Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.





La vérité est la fille du temps et non de l'autorité.





Le langage de la vérité est simple.





Tu ne grimperas jamais en vain dans les montagnes de la vérité : soit qu’aujourd’hui déjà tu parviennes à monter plus haut, soit que tu exerces tes forces pour pouvoir monter plus haut demain.





Aie confiance : la vérité n'est pas le bout du chemin ; elle est le chemin même.











Citations sur le thème : Pardon


Citations

Citations sur le pardon:


Le pardon est la clé de l'action et de la liberté.





Il faut développer et entretenir la capacité de pardonner. Celui qui en est dépourvu est dépourvu de la capacité d'aimer.





Moi, aussi, je suis autre que ce que je m'imagine être. Le savoir, c'est le pardon.





Le faible ne peut jamais pardonner. Le pardon c'est l'apanage du fort.





Les enfants commencent par aimer leurs parents. En grandissant, ils les jugent, quelquefois ils leur pardonnent.





Oublier, c'est pardonner.











Citations

Voltaire a dit aussi...


J'ai décidé d'être heureux car c'est bon pour la santé.





Le savoir, en effet, n’est rien sans l’art de vivre.





Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.





Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.





Malheur à ceux qui ne se corrigent pas, soi et ses œuvres ! Il faut se corriger, eût on quatre-vingt ans. Je n'aime point les vieillards qui disent : "j'ai pris mon pli." Ah ! Vieux fou, prends en un autre. Rabote tes vers si tu en as fait, et ton humeur, si tu en as.





Le mieux est l'ennemi du bien.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email