Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
François de La Rochefoucauld

Citation de François de La Rochefoucauld - Ce que nous prenons pour des...


Biographie - François de La Rochefoucauld:

Ecrivain et moraliste français.
Naissance: 1613 - Décès: 1680
Période:
XVIIe siècle
Lieu de naissance: France
France

Ce que nous prenons pour des vertus n’est souvent qu’un assemblage de diverses actions et de divers intérêts, que la fortune ou notre industrie savent arranger ; et ce n’est pas toujours par valeur et par chasteté que les hommes sont vaillants, et que les femmes sont chastes.




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
What we term virtue is often but a mass of various actions and divers interests, which fortune, or our own industry, manage to arrange; and it is not always from valour or from chastity that men are brave, and women chaste.

Allemand
Was wir für Tugenden halten, ist oft nur ein Gemisch von verschiedenartigen Handlungen und Interessen, denen das Geschick und unsere Geschicklichkeit ein vorteilhaftes Ansehen zu geben verstehen, und es ist nicht immer Tapferkeit und Ehrbarkeit, was die Männer tapfer und die Frauen ehrbar macht.




Voir aussi 

Voir aussi...






Citations sur le thème : Intérêt


Citations

Citations sur l'intérêt:


L'intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé.





Tous les hommes sont sujets à l'erreur, et plusieurs sont exposés à y tomber en plusieurs rencontres, par passion ou par intérêt.





Les vertus se perdent dans l'intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer.





La raison ne connaît pas les intérêts du coeur.





Si fort que les hommes soient gouvernés par l'intérêt, cet intérêt même et toutes les affaires humaines, sont entièrement gouvernés par l'opinion.





L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.











Citations sur le thème : Vertu


Citations

Citations sur la vertu:


La plus forte, genereuse et superbe de toutes les vertus est la vaillance.





Le bonheur n'est pas la récompense de la vertu, il est la vertu elle-même.





Recommandez la vertu à vos enfants, elle seule, et non l'argent, peut les rendre heureux.





C'est beau d'être vertueux, mais apprendre aux autres à l'être, c'est encore plus beau... Et tellement plus facile.





Les vertus se perdent dans l'intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer.





L'humilité n'est pas une vertu, c’est-à-dire qu'elle ne nait pas de la Raison.











Citations sur le thème : Action


Citations

Citations sur l'action ou le fait d'agir:


En ce qui concerne les actions humaines, je me suis soigneusement efforcé de ne pas railler, ne pas pleurer, ne pas même détester, mais de comprendre.





Il faut être léger comme l'oiseau et non comme la plume.





Agis uniquement d'après la maxime qui fait que tu puisses vouloir en même temps qu'elle devienne une loi universelle.





J'ai toujours pensé que les meilleurs interprètes de la pensée des hommes, ce sont leurs actions.





Le pardon est la clé de l'action et de la liberté.





Les volontés précaires se traduisent par des discours, les volontés fortes par des actes.











Citations

François de La Rochefoucauld a dit aussi...


Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.





Il n’y a point de déguisement qui puisse longtemps cacher l’amour où il est, ni le feindre où il n’est pas.





Si nous n'avions point d'orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.





Peu de gens savent être vieux.





On n’est jamais si heureux ni si malheureux qu’on s’imagine.





Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email