Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
William Shakespeare

Citation de William Shakespeare - Mes paroles s’envolent ; mes pensées...


Biographie - William Shakespeare:

Poètes, dramaturges et écrivains anglais.
Naissance: 1564 - Décès: 1616
Période:
XVIIe siècle
XVIe siècle
Lieu de naissance: Royaume-Uni
Royaume-Uni

Mes paroles s’envolent ; mes pensées restent en bas. — Les paroles sans les pensées ne vont jamais au ciel.



Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
My words fly up, my thoughts remain below: Words without thoughts never to heaven go.

Allemand
Meine Worte fliegen auf, meine Gedanken bleiben zurück; und Worte ohne Gedanken langen nie im Himmel an.




Voir aussi 

Voir aussi...



La parole échappée s'envole sans retour.

L'action échappe à nos intentions.




Citations sur le thème : Ciel


Citations

Citations sur le ciel:


Voir le monde dans un grain de sable
Et le paradis dans une fleur sauvage
Tenir l'infini dans le creux de sa main
Et l'éternité dans une heure.






Deux choses remplissent le cœur d'une admiration et d'une vénération toujours nouvelles et toujours croissantes, à mesure que la réflexion s'y attache et s'y applique : le ciel étoilé au-dessus de moi et la loi morale en moi.





Il y a plus de choses sur la terre et dans le ciel, Horatio, qu’il n’en est rêvé dans votre philosophie.





Regardez vers le ciel, vous ne trouverez jamais d'arcs-en-ciel si vous regardez en bas.





Ceux qui courent par les mers ne changent que le ciel au-dessus de leur tête; ils ne changent pas leur âme.





Je crois que si l’on regardait toujours les cieux, on finirait par avoir des ailes.











Citations sur le thème : Pensée


Citations

Citations sur la pensée:


Les grandes pensées viennent du cœur.





J'ai toujours pensé que les meilleurs interprètes de la pensée des hommes, ce sont leurs actions.





Les gens exigent la liberté d'expression pour compenser la liberté de pensée qu'ils préfèrent éviter.





L'action est le langage du corps, et ce langage doit se rapporter à celui de la pensée.





La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.





La clarté orne les pensées profondes.











Citations sur le thème : Mot


Citations

Citations sur le thème : Mot


Un mot et tout est sauvé
Un mot et tout est perdu.






Les mots sont des symboles, pour désigner les relations que soutiennent avec l'homme des choses inconnues ; et ces relations, les mots n'en précisent pas la nature.





Les mots justes trouvés au bon moment sont de l’action.





Le langage de l'amitié n'est pas fait de mots mais de sens.





La signification d'un mot est son usage dans le langage.





Là où les mots manquent, la musique parle.











Citations

William Shakespeare a dit aussi...


Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.





Être ou ne pas être : telle est la question.





Il y a plus de choses sur la terre et dans le ciel, Horatio, qu’il n’en est rêvé dans votre philosophie.





Ce qui est fait ne peut être défait.





Laisse-moi être ce que je suis, et ne cherche pas à me changer.





Ce que nous appelons une rose, sous tout autre nom sentirait aussi bon.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email