Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
William Blake

Citation de William Blake - Voir le monde dans un grain...


Biographie - William Blake:

Artiste peintre, graveur et poète pré-romantique britannique..
Naissance: 1757 - Décès: 1827
Lieu de naissance: Royaume-Uni
Royaume-Uni

Voir le monde dans un grain de sable
Et le paradis dans une fleur sauvage
Tenir l'infini dans le creux de sa main
Et l'éternité dans une heure.




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.


Allemand
Um eine Welt in einem Sandkorn zu sehn
Und einen Himmel in einer wilden Blume,
Halte die Unendlichkeit in deiner flachen Hand
Und die Ewigkeit in einer Stunde.





Voir aussi 

Voir aussi...



Un infini de passion peut tenir dans une minute, comme une foule dans un petit espace.




Citations sur le thème : Ciel


Citations

Citations sur le ciel:


Deux choses remplissent le cœur d'une admiration et d'une vénération toujours nouvelles et toujours croissantes, à mesure que la réflexion s'y attache et s'y applique : le ciel étoilé au-dessus de moi et la loi morale en moi.





Il y a plus de choses sur la terre et dans le ciel, Horatio, qu’il n’en est rêvé dans votre philosophie.





Regardez vers le ciel, vous ne trouverez jamais d'arcs-en-ciel si vous regardez en bas.





Ceux qui courent par les mers ne changent que le ciel au-dessus de leur tête; ils ne changent pas leur âme.





Je crois que si l’on regardait toujours les cieux, on finirait par avoir des ailes.





Aucun homme n'a reçu de la nature le droit de commander aux autres. La liberté est un présent du ciel.











Citations sur le thème : Éternité


Citations

Citations sur l'éternité:


Elle est retrouvée.
Quoi ? – L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.






Le temps est l'image mobile de l'éternité.
Platon - Timée / 





Le Temps, cette image mobile - De l'immobile éternité.





Que l'humanité soit notre but éternel.





L'amour est l'emblème de l'éternité. Il brouille toute notion de temps, efface tout souvenir d'un début, annule toute peur d'une fin.





La mort n'est pas un événement de la vie. On ne vit pas la mort. Si l'on entend par éternité non la durée infinie, mais l'intemporalité, alors il a la vie éternelle celui qui vit dans le présent.











Citations sur le thème : Monde


Citations

Citations sur le monde:


Le monde de l'homme heureux est un autre monde que celui de l'homme malheureux.





Le monde est davantage menacé par ceux qui tolèrent le mal que par ceux qui s'emploient à le faire.





Chacun pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.





Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.





Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.





On admire le monde à travers ce qu'on aime.











Citations sur le thème : Fleur


Citations

Citations sur les fleurs:


Je dois peut-être aux fleurs d'avoir été peintre.





« Ce n'est pas tout de vivre » dit le Papillon, « encore faut-il la liberté, un rayon de soleil et une petite fleur. »





Chaque fleur est une âme à la nature éclose.





Gardez l'amour dans votre coeur. Une vie sans amour est comme un jardin sans soleil lorsque les fleurs sont mortes.





Les fleurs sont le rire de la Terre.





Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous.












Citations sur le thème : Infini


Citations

Citations sur l'infini:


La mort n'est pas un événement de la vie. On ne vit pas la mort. Si l'on entend par éternité non la durée infinie, mais l'intemporalité, alors il a la vie éternelle celui qui vit dans le présent.





Une pensée, et l'immensité est emplie.





Notre connaissance ne peut être que finie, tandis que notre ignorance est nécessairement infinie.





La musique est une mathématique mystérieuse dont les éléments participent de l'infini.





L'idée de l'avenir, grosse d'une infinité de possibles, est donc plus féconde que l'avenir lui-même, et c'est pourquoi l'on trouve plus de charme à l'espérance qu'à la possession, au rêve qu'à la réalité.





Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.











Citations

William Blake a dit aussi...


Une pensée, et l'immensité est emplie.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email