logo
Langue Anglais Allemand Français
William Shakespeare

Citation de William Shakespeare - Être ou ne pas être :...


Biographie - William Shakespeare:

Poètes, dramaturges et écrivains anglais.
Naissance: 1564 - Décès: 1616
Période:
XVIIe siècle
XVIe siècle
Lieu de naissance: Royaume-Uni
Royaume-Uni
Source: La Tragique Histoire d'Hamlet, prince de Danemark


Être ou ne pas être : telle est la question.

info   Attribution de l'image:  Photo en arrière-plan d'Ilkka Kärkkäinen sur Unsplash




Traduction  

Traduction

(Anglais, Allemand, Espagnol, Italien)


Anglais
To be, or not to be, that is the question.”
William Shakespeare - The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

Allemand
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.”
William Shakespeare - Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark

Espagnol
Ser o no ser, esa es la cuestión.”

Italien
Essere o non essere, questo è il problema.”




Voir aussi  

Voir aussi...



Citation
Et la sagesse dans la vie consiste peut-être à se demander à tout propos : Pourquoi ?”
Honore de Balzac

Citation
Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Telle est la question.”
Martin Heidegger




Citations

Citations sur le doute:


Citation
En réalité, nous ne savons que lorsque nous savons peu. Le doute augmente avec le savoir.”
Johann Wolfgang von Goethe - Maximes et réflexions
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.”
André Gide
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Dans le doute, dites la vérité.”
Mark Twain - La tragédie de Pudd'nhead Wilson
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Dans le doute abstient toi.”
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
L'ennui dans ce monde, c'est que les idiots sont sûrs d'eux et les gens sensés pleins de doutes.”
Bertrand Russell
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Le doute n'est pas au-dessous du savoir, mais au-dessus.”
Émile-Auguste Chartier, dît Alain
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles









Citations

Citations pour le mot-clé: Question:


Citation
Celui qui pose une question risque de passer pour un sot. Celui qui n'en pose pas est sûr de le rester.”
Confucius
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Il y a plus à apprendre dans les questions inattendues des enfants, que dans les discours des hommes.”
John Locke - Pensées sur l'éducation
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Le charme : une manière de s'entendre répondre "oui" sans avoir posé aucune question claire.”
Albert Camus - La chute
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Si vous voulez une réponse sage, posez une question raisonnable.”
Johann Wolfgang von Goethe
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Une question prudente est la moitié de la sagesse.”
Francis Bacon
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Quand une femme a appris à lire, la question de la femme s'est posée au monde.”
Marie von Ebner-Eschenbach
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles





Citations

Citations sur l'être:


Citation
La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.”
Michel de Montaigne - Essais
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Tout le monde voit ce que vous semblez être, peu de gens savent réellement qui vous êtes.”
Nicolas Machiavel
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Deviens qui tu es !”
Friedrich Wilhelm Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Je pense, donc je suis.”
René Descartes - Discours de la méthode
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
La mort n'est rien pour nous, puisque quand nous sommes, la mort n'est pas là et, quand la mort est là, nous ne sommes plus.”
Épicure
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles



Citation
Seul est quelque chose celui qui aime quelque chose. N'être rien et ne rien aimer sont identiques.”
Ludwig Andreas Feuerbach
facebook twitter google plus linkedin
Vue détailléeTraductions disponibles









Citations

William Shakespeare a dit aussi...


Citation
Ce que nous appelons une rose, sous tout autre nom sentirait aussi bon.”
William Shakespeare - Roméo et Juliette
facebook twitter google plus linkedin
Vue détaillée


Citation
Affrontons le temps comme il nous cherche.”
William Shakespeare
facebook twitter google plus linkedin
Vue détaillée


Citation
Pesez des serments avec des serments, et vous pèserez le néant.”
William Shakespeare - Le Songe d'une nuit d'été
facebook twitter google plus linkedin
Vue détaillée


Citation
Rien ne vient de rien.”
William Shakespeare - Le Roi Lear
facebook twitter google plus linkedin
Vue détaillée


Citation
La brièveté est l'âme de l'esprit.”
William Shakespeare - La Tragique Histoire d'Hamlet, prince de Danemark
facebook twitter google plus linkedin
Vue détaillée


Citation
Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.”
William Shakespeare - Le Marchand de Venise
facebook twitter google plus linkedin
Vue détaillée









info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la resituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.







Abonnement gratuit et sans spam