Citation d'Alan Watts - L'incapacité à accepter l'expérience mystique est...

Biographie - Alan Watts:

Prêtre épiscopalien, philosophe, écrivain et conférencier anglais.
Naissance: 1915 - Décès: 1973
Période:
XXe siècle
Lieu de naissance: Royaume-Uni

L'incapacité à accepter l'expérience mystique est plus qu'un handicap intellectuel. Le manque de conscience de l'unité fondamentale de l'organisme et de l'environnement est une hallucination grave et dangereuse. Car dans une civilisation dotée d'un immense pouvoir technologique, le sentiment d'aliénation entre l'homme et la nature conduit à l'utilisation de la technologie dans un esprit hostile - à la conquête de la nature au lieu d'une coopération intelligente avec la nature.

Alan Watts

Partagez:

Traduction

(Anglais, Allemand)

Inability to accept the mystic experience is more than an intellectual handicap. Lack of awareness of the basic unity of organism and environment is a serious and dangerous hallucination. For in a civilization equipped with immense technological power, the sense of alienation between man and nature leads to the use of technology in a hostile spirit – to the ‚conquest‘ of nature instead of intelligent co-operation with nature.

Alan Watts

Die Unfähigkeit, die spirituelle Erfahrung als solche anzuerkennen, ist mehr als eine intellektuelle Beschränkung. Ein Mangel an Bewusstsein der grundlegenden Einheit von Organismus und Umwelt ist eine ernsthafte und gefährliche Halluzination. Denn in einer Zivilisation, die mit immenser technologischer Macht ausgestattet ist, führt die Entfremdung zwischen Mensch und Natur zur Anwendung von Technologie in einer feindseligen Geisteshaltung – zur ‚Eroberung‘ der Natur statt intelligenter Kooperation mit ihr.

Alan Watts

Voir aussi...

Citations sur la nature:

La nature universelle a créé les êtres raisonnables les uns pour les autres.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Nature

Les peintres comprennent la nature et ils l'aiment ; ils nous apprennent à regarder.

Vincent Willem van Gogh - Lettres à son frère /

Car, en vérité, l'art y est, dans la nature, et celui qui d'un trait peut l'en faire sortir, il le tient.

Albrecht Dürer - Traité des proportions du corps humain /

L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.

Blaise Pascal - Pensées /

On ne commande la nature qu'en lui obéissant.

Francis Bacon /

Nature

La nature ne dit jamais une chose et la sagesse une autre.

Decimus Iunius Iuvenalis - Satires /

Voir plus sur la nature...

Citations sur le danger:

Mais là où est le danger, croît
Aussi ce qui sauve.

Friedrich Hölderlin - Patmos /

Danger

Rien n’est plus dangereux qu’une idée quand on n’a qu’une idée.

Émile-Auguste Chartier, dît Alain /

Le monde est davantage menacé par ceux qui tolèrent le mal que par ceux qui s'emploient à le faire.

Albert Einstein /

Le plus grand danger, dans la vie, c'est de vouloir prendre trop de précautions.

Alfred Adler /

Les grands périls ont cela de beau qu'ils mettent en lumière la fraternité des inconnus.

Victor Hugo - Les Misérables /

La vision du monde la plus dangereuse est celle de ceux qui n'ont jamais vu le monde.

Wilhelm von Humboldt - Citation d'origine incertaine /

Voir plus sur le danger...

Citations sur le thème de l'intelligence:

La philosophie est une bataille contre l'ensorcellement de l'intelligence par le langage.

Ludwig Wittgenstein - Recherches philosophiques /

Etre capable de discerner que ce qui est vrai est vrai, et que ce qui est faux est faux, c'est là la marque et le caractère de l'intelligence.

Emanuel Swedenborg /

L'intelligence ne vaut qu'au service de l'amour.

Antoine de Saint-Exupery /

Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante.

George Orwell /

Pensez au contraste attristant qui existe entre l'intelligence rayonnante d'un enfant bien portant et la faiblesse mentale d'un adulte moyen.

Sigmund Freud /

L'immaturité est l'incapacité d'utiliser sa propre intelligence sans le concours d'autrui.

Emmanuel Kant - Qu'est-ce que les Lumières ? /

Voir plus sur le thème de l'intelligence...

Citations sur l'expérience:

L'expérience et l'histoire nous enseignent que peuples et gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire, qu'ils n'ont jamais agi suivant les maximes qu'on aurait pu en tirer.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel - Leçons sur la philosophie de l'histoire /

La vie n'est pas un problème à résoudre mais une réalité dont il faut faire l'expérience.

Soren Kierkegaard /

La poésie est à la philosophie ce que l'expérience est à la science empirique.

Arthur Schopenhauer - Le Monde comme volonté et représentation /

La sagesse est fille de l'expérience.

Léonard de Vinci - Codex Forster /

L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs.

Oscar Wilde - L'Éventail de Lady Windermere /

L'expérience est un grand maître en toutes choses.

Jules César /

Expérience

Voir plus sur l'expérience...

Citations sur le thème : Civilisation

Nous autres, civilisations, savons maintenant que nous sommes mortelles.

Paul Valéry - La crise de l'esprit /

Civilisation

Par le seul fait qu'il fait partie d'une foule l'homme descend donc de plusieurs degrés sur l'échelle de la civilisation.

Gustave Le Bon - Psychologie des foules /

Civilisation

Nous sentons qu’une civilisation a la même fragilité qu’une vie.

Paul Valéry - La crise de l'esprit

L'égoïsme est un fruit de civilisation, non de sauvagerie, et l'altruisme est son correctif.

Émile-Auguste Chartier, dît Alain - Éléments de philosophie

A la base de notre civilisation, il y a la liberté de chacun dans sa pensée, ses croyances, ses opinions, son travail, ses loisirs.

Charles de Gaulle /

Une civilisation se mesure à la qualité des objets de colère qu'elle propose à sa jeunesse.

Alan Watts a dit aussi...

La seule façon de donner un sens au changement est de s'y plonger, se déplacer avec lui et entrer dans la danse.

Alan Watts - La Sagesse de l'Insécurité /

Une personne qui pense tout le temps n’a rien d’autre à penser que les pensées elles-mêmes. Elle perd ainsi le contact avec la réalité et vit dans un monde d'illusions.

Alan Watts /

On ne vit rien si on ne vit pas pleinement, maintenant.

Alan Watts /

Ne laissez pas les mots limiter les possibilités de la vie.

Alan Watts /

Pour clarifier l’eau boueuse, le mieux est de la laisser reposer.

Alan Watts /

Aucun plan d’avenir valable ne peut être fait par ceux qui n’ont pas la capacité de vivre dans le moment présent.

Alan Watts /

Tout sur Watts...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.