Zitat von François de La Rochefoucauld - Die Mäßigung ist eine Art Furcht...

Biografie - François de La Rochefoucauld:

Französischer Adeliger und Militär.
Geboren: 1613 - gestorben: 1680
Zeitspanne:
17. Jahrhundert
Geburtsort: Frankreich

Die Mäßigung ist eine Art Furcht, dem Neid und der Verachtung zu verfallen, so jene auf sich ziehen, die sich vom Glück berauschen lassen; sie ist eine eitle Schaustellung unserer Geistesstärke; bei Männern endlich, die auf den Höhen des Lebens wandeln, ist sie der Wunsch, grösser zu erscheinen als ihr Glück.

François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen

Anmerkung

Quelle: Maximen und Reflexionen

Wikisource - La Rochefoucauld - Œuvres (fr)

Übersetzung

(Englisch, Französisch)

Moderation is caused by the fear of exciting the envy and contempt which those merit who are intoxicated with their good fortune; it is a vain display of our strength of mind, and in short the moderation of men at their greatest height is only a desire to appear greater than their fortune.

François de La Rochefoucauld - Reflections, or Sentences and Moral Maxims

La modération est une crainte de tomber dans l’envie et dans le mépris que méritent ceux qui s’enivrent de leur bonheur ; c’est une vaine ostentation de la force de notre esprit ; et enfin la modération des hommes dans leur plus haute élévation est un désir de paraître plus grands que leur fortune.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales

Siehe auch...

François de La Rochefoucauld hat auch gesagt...

Es ist leichter für andere weise zu sein, als für sich selbst.

François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen /

Es gibt keine Verstellung, welche die Liebe, wo sie ist, verbergen, oder sie heucheln könnte, wo sie nicht ist.

François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen /

Hätten wir keinen Stolz, so beklagten wir uns nicht über den Stolz anderer.

François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen /

Die Philosophie triumphiert leicht über vergangene und zukünftige Übel; aber die gegenwärtigen Übel triumphieren über die Philosophie.

François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen /

Nur wenige wissen, gescheit zu altern.

François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen /

wissen

Man ist niemals so glücklich oder unglücklich, wie man glaubt.

François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen /

Glück

Alle Zitate von La Rochefoucauld...

Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.

Bildangabe: Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).

Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email. Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.