Citation de François de La Rochefoucauld - La modération est une crainte de...

Biographie - François de La Rochefoucauld:

Ecrivain et moraliste français.
Naissance: 1613 - Décès: 1680
Période:
XVIIe siècle
Lieu de naissance: France
France

La modération est une crainte de tomber dans l’envie et dans le mépris que méritent ceux qui s’enivrent de leur bonheur ; c’est une vaine ostentation de la force de notre esprit ; et enfin la modération des hommes dans leur plus haute élévation est un désir de paraître plus grands que leur fortune.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales

Partagez:

Note

Maxime 18

Source: Réflexions ou sentences et maximes morales

Wikisource - La Rochefoucauld - Œuvres (fr)

Traduction

(Anglais, Allemand)

Moderation is caused by the fear of exciting the envy and contempt which those merit who are intoxicated with their good fortune; it is a vain display of our strength of mind, and in short the moderation of men at their greatest height is only a desire to appear greater than their fortune.

François de La Rochefoucauld - Reflections, or Sentences and Moral Maxims

Die Mäßigung ist eine Art Furcht, dem Neid und der Verachtung zu verfallen, so jene auf sich ziehen, die sich vom Glück berauschen lassen; sie ist eine eitle Schaustellung unserer Geistesstärke; bei Männern endlich, die auf den Höhen des Lebens wandeln, ist sie der Wunsch, grösser zu erscheinen als ihr Glück.

François de La Rochefoucauld - Maximen und Reflexionen

Voir aussi...

François de La Rochefoucauld a dit aussi...

Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales /

Il n’y a point de déguisement qui puisse longtemps cacher l’amour où il est, ni le feindre où il n’est pas.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales /

Si nous n'avions point d'orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales /

La philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir. Mais les maux présents triomphent d’elle.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales /

Peu de gens savent être vieux.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales /

Savoir

On n’est jamais si heureux ni si malheureux qu’on s’imagine.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales /

Bonheur

Tout sur La Rochefoucauld...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.