Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Sénèque

Citation de Sénèque - Tous les flots de l’adversité ne...


Biographie - Sénèque:

Philosophe de l'école stoïcienne, dramaturge et homme d'État romain. Né à Corduba, dans le sud de l'Espagne. (Dates de naissance et/ou de décès approximatives).
Naissance: -4 - Décès: 65
Période:
Ier siècle
Ier siècle av. J.-C.
Lieu de naissance: Espagne
Espagne

Tous les flots de l’adversité ne transforment point une âme courageuse, elle demeure la même et donne aux événements sa propre teinte.


Note 

Note



« Pourquoi l’homme de bien essuie-t-il tant de traverses ? Rien de mal ne peut arriver à l’homme de bien : les contraires ne vont point ensemble. De même que toutes ces rivières, toutes ces pluies que versent les cieux, et ces milliers de sources médicinales, loin de changer la saveur de la mer, ne l’affaiblissent même point ; ainsi tous les flots de l’adversité ne transforment point une âme courageuse, elle demeure la même et donne aux événements sa propre teinte ; car elle est plus forte que les accidents extérieurs : je ne dis pas qu’elle ne les sent point, mais elle en triomphe ; calme d’ailleurs et pacifique, elle ne se lève que pour repousser les chocs ennemis. Toute adversité est à ses yeux un exercice. »


Source: De la providence

Wikisource - Sénèque - Œuvres complètes (fr) 




Traduction

Traduction

(Anglais)



Anglais
The assaults of adversity do not weaken the spirit of a brave man. It always maintains its poise, and it gives its own colour to everything that happens.




Voir aussi 

Voir aussi...



La nature porte toujours les couleurs de l'esprit.

L'âme prend la couleur des pensées.




Citations sur le thème : Courage


Citations

Citations sur le courage:


Aie le courage de te servir de ton propre entendement !





La plus forte, genereuse et superbe de toutes les vertus est la vaillance.





J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre. L'homme courageux n'est pas celui qui ne ressent pas la peur, mais celui qui parvient à la surmonter.





Le courage est la résistance à la peur, la maîtrise de la peur, non l'absence de peur.





Le courage croît en osant, et la peur en hésitant.





Il vaut mieux se fier au courage qu’à la fortune.











Citations sur le thème : Âme


Citations

Citations sur l'âme:


Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.





Quand l'amour grandit en toi, la beauté fait de même. Car l'amour est la beauté de l'âme.





Tu peux, à l'heure que tu veux, te retirer en toi-même. Nulle retraite n'est plus tranquille ni moins troublée pour l'homme que celle qu'il trouve en son âme.





Ne te trouble pas ; fais-toi une âme simple.





Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années.





Qu'on ne remette pas la philosophie à plus tard parce qu'on est jeune, et qu'on ne se lasse pas de philosopher parce qu'on se trouve être vieux. Il n'est en effet, pour personne, ni trop tôt ni trop tard lorsqu'il s'agit d'assurer la santé de l'âme.











Citations

Sénèque a dit aussi...


La vie heureuse, c'est donc celle qui est en accord avec sa propre nature.





Le langage de la vérité est simple.





Usez des voluptés présentes de manière à ne pas nuire aux voluptés futures.





Une grande part du progrès réside dans la volonté de progresser.





Il n'y a point de vent favorable pour qui ne sait pas dans quel port il veut entrer.





Ecoute aussi la partie adverse.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email