Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Épictète

Citation d'Épictète - Ce qui trouble les hommes, ce...


Biographie - Épictète:

Philosophe de l’école stoïcienne. (*Dates de naissance et/ou de décès approximatives).
Naissance: 50 - Décès: 125
Période:
IIe siècle
Ier siècle
Lieu de naissance: Turquie
Turquie

Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, mais les opinions et les jugements qu’ils portent sur les choses.


Note 

Note



Cette citation met en évidence un principe de la philosophie stoïcienne selon laquelle nos émotions et nos troubles ne sont pas causés directement par les événements extérieurs, mais plutôt par la façon dont nous les interprétons et les évaluons. Selon Epictète, les choses en soi sont neutres, c'est notre jugement qui leur donne une valeur positive ou négative. Par conséquent, si nous cultivons des jugements sages et rationnels, nous pouvons maintenir notre tranquillité intérieure, même face à des situations difficiles.


Source de la citation: Manuel (Enchiridion)

Wikisource - Discourses of Epictetus (en) 



Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, mais les opinions et les jugements qu’ils portent sur les choses.



Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
Men are disturbed not by things, but by the view which they take of them.

Allemand
Nicht die Dinge selbst beunruhigen die Menschen, sondern die Meinungen und die Urteile über die Dinge.




Voir aussi 

Voir aussi...



Si c'est à cause d'une des choses extérieures que tu t'affliges, ce n'est pas elle qui te trouble, mais ton jugement au sujet de cette chose.

Lorsque donc quelqu'un te met en colère, sache que c'est ton jugement qui te met en colère.

Nul ne peut te léser, si tu ne le veux point, car tu ne seras lésé que si tu juges qu'on te lèse.

Notre humeur met le prix à tout ce qui nous vient de la fortune.

Le bonheur et le malheur des hommes ne dépend pas moins de leur humeur que de la fortune.

Je pense avoir les opinions bonnes et saines; mais qui n'en croit autant des siennes?

Le monde de l'homme heureux est un autre monde que celui de l'homme malheureux.

Nous ne connaissons a priori des choses que ce que nous y mettons nous-mêmes.

Il est évident que nous ne sommes pas influencés par les « faits », mais par notre opinion sur les faits.

Les significations ne sont pas déterminées par les situations; mais c’est nous qui nous déterminons nous-mêmes par le sens que nous donnons aux situations.

La solution du problème que tu vois dans la vie, c'est une manière de vivre qui fasse disparaître le problème.

Il m'est possible de ne porter aucun jugement sur cette chose, et de n'en pas troubler mon âme. Les choses ne sont pas d'une nature telle qu'elles nous imposent nos jugements.




Citations sur le thème : Chose


Citations

Citations sur la chose:


Heureux qui a pu pénétrer la raison des choses.





Il y a certaines choses que l'on cache pour les montrer.





Adéquation de l'esprit à la chose.





De l'existence d'une chose on conclut à sa possibilité ; de la possibilité d'une chose, on ne peut conclure à son existence.
 / 





Le prix d'une chose est la quantité de vie qu'elle exige en échange – immédiatement ou sur le long terme.





Les choses ne changent pas. C'est nous qui changeons.











Citations sur le thème : Opinion


Citations

Citations sur l'opinion:


Si fort que les hommes soient gouvernés par l'intérêt, cet intérêt même et toutes les affaires humaines, sont entièrement gouvernés par l'opinion.





Le bon sens est la chose la mieux partagée car chacun pense en être si bien pourvu, que même ceux qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont. En quoi il n’est pas vraisemblable que tous se trompent ; mais plutôt cela témoigne que la puissance de bien juger, et de distinguer le vrai d’avec le faux, qui est proprement ce qu’on nomme le bon sens ou la raison, est naturellement égale en tout homme ; et qu’ainsi la diversité de nos opinions ne vient pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons nos pensées par diverses voies, et ne considérons pas les mêmes choses. Car ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est l’appliquer bien.





Article X – Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, même religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l’ordre public établi par la loi.





Article XI – La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l’homme : tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l’abus de cette liberté, dans les cas déterminés par la loi.





Si nous nous trouvons si à l'aise dans la pleine nature, c'est qu'elle n'a pas d'opinion sur nous.





Autant d'hommes, autant d'opinions.











Citations sur le thème : Jugement


Citations

Citations sur le thème du jugement:


Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s’obligent à comprendre au lieu de juger.





Précipiter son jugement, c’est vouloir trouver des crimes.





On peut réfuter un jugement; un préjugé, jamais.





Il n'est pas permis au plus équitable homme du monde d'être juge en sa cause.





N'attendez pas le Jugement dernier. Il a lieu tous les jours.





J'ai personnellement plus de plaisir à comprendre les hommes qu'à les juger.











Citations

Épictète a dit aussi...


Quel genre d’homme veux-tu être ? Commence par te le dire à toi-même ; après quoi règle tes actes sur ce modèle.





Lorsque donc quelqu'un te met en colère, sache que c'est ton jugement qui te met en colère.





Si tu veux avancer dans l'étude de la sagesse, ne refuse point, sur les choses extérieures, de passer pour imbécile et pour insensé.





Ne te dis jamais philosophe, et ne débite point de belles maximes devant les ignorants ; fais plutôt ce que ces maximes prescrivent.





Le point de départ de la philosophie, c'est la conscience que nous avons de notre faiblesse et de notre incapacité, dans le domaine de ce qui est le plus nécessaire.





Que celui donc qui veut être libre n'ait ni attrait ni répulsion pour rien de ce qui dépend des autres.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email