Citation de Confucius: Si les noms ne conviennent pas...

Biographie - Confucius:

Confucius est un philosophe chinois majeur de l’Antiquité, connu sous le nom de Kong Qiu, avec pour prénom social Zhongni. Il est généralement considéré comme le penseur qui a le plus marqué la civilisation chinoise.
Naissance: -551 - Décès: -479
Période:
Ve siècle av. J.-C.
VIe siècle av. J.-C.
Lieu de naissance: Chine
Chine

Si les noms ne conviennent pas aux choses, il y a confusion dans le langage. S'il y a confusion dans le langage, les choses ne s'exécutent pas. Si les choses ne s'exécutent pas, les bienséances et l'harmonie sont négligées. Les bienséances et l'harmonie étant négligées, les supplices et les autres châtiments ne sont pas proportionnés aux fautes. Les supplices et les autres châtiments n'étant plus proportionnés aux fautes, le peuple ne sait plus où mettre la main ni le pied.

Confucius - Entretiens de Confucius

Partagez:

Note

CHAPITRE XIII. TZEU LOU. 3.

Source de la citation: Entretiens de Confucius

Traduction

(Allemand, Anglais)

Wenn die Begriffe nicht richtig sind, so stimmen die Worte nicht; stimmen die Worte nicht, so kommen die Werke nicht zustande; kommen die Werke nicht zustande, so gedeiht Moral und Kunst nicht; gedeiht Moral und Kunst nicht, so treffen die Strafen nicht; treffen die Strafen nicht, so weiß das Volk nicht, wohin Hand und Fuß setzen.

Konfuzius - Gespräche des Konfuzius

If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things. If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success. When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded. When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot.

Confucius - Analects

Voir aussi...

Rendre à chaque chose son vrai nom.

Confucius - Entretiens de Confucius

Mal nommer les choses, c'est le meilleur moyen de mal les penser.

Charles Robin

Citations sur le thème : Mot

Ne laissez pas les mots limiter les possibilités de la vie.

Alan Watts /

La parole échappée s'envole sans retour.

Quintus Horatius Flaccus - Épîtres /

Un mot et tout est sauvé
Un mot et tout est perdu.

André Breton - Le revolver à cheveux blancs /

Les mots sont des symboles, pour désigner les relations que soutiennent avec l'homme des choses inconnues ; et ces relations, les mots n'en précisent pas la nature.

Friedrich Wilhelm Nietzsche - La Philosophie à l'époque de la tragédie grecque /

Les mots justes trouvés au bon moment sont de l’action.

Hannah Arendt /

Le langage de l'amitié n'est pas fait de mots mais de sens.

Henry David Thoreau - Une semaine sur les fleuves Concord et Merrimac /

Voir plus pour : Mot...

Citations sur le langage:

La philosophie est une bataille contre l'ensorcellement de l'intelligence par le langage.

Ludwig Wittgenstein - Recherches philosophiques /

Le langage de la vérité est simple.

Sénèque - Lettres à Lucilius /

Le langage est source de malentendus.

Antoine de Saint-Exupery - Le Petit Prince /

Langage

L'action est le langage du corps, et ce langage doit se rapporter à celui de la pensée.

Marcus Tullius Cicero - De oratore /

Le langage est la maison de l'être.

Martin Heidegger /

La gentillesse est le langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir.

Mark Twain /

Langage

Voir plus sur le langage...

Confucius a dit aussi...

Ce que tu ne souhaites pas pour toi, ne l'étends pas aux autres.

Confucius - Entretiens de Confucius /

Toutes les choses ont leur beauté, mais tout le monde ne sait pas les voir.

Confucius /

Beauté

Faire la guerre à ses propres défauts, et non à ceux d'autrui.

Confucius - Entretiens de Confucius /

Avertissez vos amis avec franchise, et conseillez les avec douceur. S'ils n'approuvent pas vos avis, arrêtez.

Confucius - Entretiens de Confucius /

Amitié

Un homme vertueux trouve son bonheur dans la vertu.

Confucius - Entretiens de Confucius /

Vertu

Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d'ennuis te seront épargnés.

Confucius - Entretiens de Confucius /

Tout sur Confucius...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.