Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Confucius

Citation de Confucius: Avertissez vos amis avec franchise, et...


Biographie - Confucius:

Confucius est un philosophe chinois majeur de l’Antiquité, connu sous le nom de Kong Qiu, avec pour prénom social Zhongni. Il est généralement considéré comme le penseur qui a le plus marqué la civilisation chinoise.
Naissance: -551 - Décès: -479
Période:
Ve siècle av. J.-C.
VIe siècle av. J.-C.
Lieu de naissance: Chine
Chine

Avertissez vos amis avec franchise, et conseillez les avec douceur. S'ils n'approuvent pas vos avis, arrêtez.


Note 

Note



Tzeu koung ayant interrogé Confucius sur l'amitié, le Maître dit : « Avertissez vos amis avec franchise, et conseillez les avec douceur. S'ils n'approuvent pas vos avis, arrêtez ; craignez de vous attirer un affront, (en perdant leur amitié par votre importunité). »


Source de la citation: Entretiens de Confucius



Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Man sollte seine Freunde gewissenhaft ermahnen und geschickt zum Guten führen. Wenn es nicht geht, so halte man inne.

Anglais
Faithfully admonish your friend, and skillfully lead him on. If you find him impracticable, stop.




Voir aussi 

Voir aussi...



Avertissez vos amis en secret, et louez-les en public.




Citations sur le thème : Amitié


Citations

Citations sur l'amitié:


De tous les biens dont la sagesse se munit pour que la vie soit tout entière bienheureuse, le plus important et de loin est la possession de l'amitié.





Ce n'est pas tant l'aide de nos amis qui nous aide que notre confiance dans cette aide.





Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu'en répondant : « Parce que c'était lui, parce que c'était moi ».





L'amitié multiplie les biens et partage les maux.





L'amitié est une âme en deux corps.





C'est le malheur ordinaire des malhabiles gens de se tromper dans le choix de leur profession, de leurs amis, et de leur demeure.











Citations

Citations sur le thème : Conseil


C’est bien tard de chercher les conseils quand le danger vous presse.





La philosophie donne de bons conseils; mais personne ne donne conseil en criant.





Les conseils de la vieillesse éclairent sans échauffer, comme le soleil d'hiver.





La jeunesse est plus apte à inventer qu'à juger, à exécuter qu'à conseiller, à lancer des projets nouveaux qu'à poursuivre des anciens.





Il est beau de courir après les malheureux pour leur faire du bien; je n'oserais te le conseiller. Contente-toi d'être bon pour ceux qui passent auprès de toi.





Un mauvais conseil est le plus nuisible à celui qui le donne.











Citations

Confucius a dit aussi...


Ce que tu ne souhaites pas pour toi, ne l'étends pas aux autres.





Toutes les choses ont leur beauté, mais tout le monde ne sait pas les voir.





Faire la guerre à ses propres défauts, et non à ceux d'autrui.





Un homme vertueux trouve son bonheur dans la vertu.





Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d'ennuis te seront épargnés.





Celui qui déplace la montagne, c'est celui qui commence à enlever les petites pierres.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email