Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Arthur Rimbaud

Citation de Arthur Rimbaud - Elle est retrouvée. Quoi ? – L'Eternité. C'est...


Biographie - Arthur Rimbaud:

Poète français.
Naissance: 1854 - Décès: 1891
Période:
XIXe siècle
Lieu de naissance: France
France

Elle est retrouvée.
Quoi ? – L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.




Note 

Note



L'Eternité

Elle est retrouvée.
Quoi ? – L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.


Ame sentinelle,
Murmurons l'aveu
De la nuit si nulle
Et du jour en feu.

Des humains suffrages,
Des communs élans
Là tu te dégages
Et voles selon.

Puisque de vous seules,
Braises de satin,
Le Devoir s'exhale
Sans qu’on dise : enfin.

Là pas d’espérance,
Nul orietur.
Science avec patience,
Le supplice est sûr.

Elle est retrouvée.
Quoi ? – L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.


Arthur Rimbaud


Source: L'Éternité

Wikisource - Rimbaud - Les Illuminations, 1886 (fr) 



Elle est retrouvée.
Quoi ? – L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

info  Photo en arrière-plan de Rachel Cook sur Unsplash




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
It is found again.
What? Eternity.
It is the sea
Gone with the sun.


Allemand
Sie ist wiedergefunden!
Was? Die Ewigkeit.
Es ist das Meer, verwoben
mit der Sonne.





Voir aussi 

Voir aussi...






Citations sur le thème : Éternité


Citations

Citations sur l'éternité:


Le Temps, cette image mobile - De l'immobile éternité.





Que l'humanité soit notre but éternel.





L'amour est l'emblème de l'éternité. Il brouille toute notion de temps, efface tout souvenir d'un début, annule toute peur d'une fin.





La mort n'est pas un événement de la vie. On ne vit pas la mort. Si l'on entend par éternité non la durée infinie, mais l'intemporalité, alors il a la vie éternelle celui qui vit dans le présent.





Comme si l'on pouvait tuer le temps sans blesser l'éternité.





Si la vie est éphémère, le fait d’avoir vécu une vie éphémère est un fait éternel.











Citations sur le thème : Soleil


Citations

Citations sur le soleil:


Le soleil est nouveau chaque jour.





A quoi bon l'aube si personne ne se lève?





La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder.





L’éducation est un autre soleil pour ceux qui en reçoivent une.





Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement.





La lumière qui aveugle nos yeux n'est que ténèbres pour nous. Seul ce jour-là point, celui dont nous avons conscience. Des jours vont encore se lever. Le soleil n'est qu'une étoile du matin.











Citations

Arthur Rimbaud a dit aussi...


Je est un autre.





Je sais aujourd'hui saluer la beauté.





On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.





J’ai tant fait patience
Qu’à jamais j’oublie ;
Craintes et souffrances
Aux cieux sont parties.






Il pleut doucement sur la ville.





Ce n'est qu'au prix d'une ardente patience que nous pourrons conquérir la cité splendide qui donnera la lumière, la justice et la dignité à tous les hommes. Ainsi la poésie n'aura pas chanté en vain.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email