Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Augustin d'Hippone

Citation de Augustin d'Hippone - C'est une impropriété de dire, il...


Biographie - Augustin d'Hippone:

Philosophe et théologien chrétien.
Naissance: 354 - Décès: 430
Période:
Ve siècle
IVe siècle
Lieu de naissance: Algérie
Algérie

C'est une impropriété de dire, il y a trois temps, le passé, le présent et le futur. Il serait sans doute plus juste de dire ; il y a trois temps ; le présent du passé, le présent du présent, le présent du futur.




Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Eigentlich kann man gar nicht sagen: Es gibt drei Zeiten, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, genau würde man vielleicht sagen müssen: Es gibt drei Zeiten, eine Gegenwart in Hinsicht auf die Gegenwart, eine Gegenwart in Hinsicht auf die Vergangenheit und eine Gegenwart in Hinsicht auf die Zukunft.

Anglais
Nor is it right to say there are three times: past, present and future. Perhaps it would be more correct to say: there are three times: a present of things past, a present of things present, a present of things future.




Voir aussi 

Voir aussi...



Qu'est-ce-que le temps ? Si personne ne me le demande, je le sais. Si je veux l'expliquer à qui me le demande, je ne le sais plus.

Le secret de la santé, autant pour le corps que pour l’esprit, c’est de ne pas pleurer sur le passé, ne pas s’inquiéter du futur, ni anticiper les problèmes… mais de vivre dans le moment présent, sagement et sincèrement.

La distinction entre le passé, le présent et l'avenir n'est qu'une illusion obstinément persistante.

Le futur influence le présent autant que le passé.

Je me rends compte que le passé et l'avenir sont de vrais illusions, qu'ils existent dans le présent qui est tout ce qui existe.

L'eau que vous touchez dans les rivières est la dernière qui s'en va et la première qui arrive. Ainsi va le temps présent.

Le présent est gros de l’avenir : le futur se pourrait lire dans le passé ; l’éloigné est exprimé dans le prochain.

Le présent du passé, c'est la mémoire; le présent du présent, c'est l'intuition directe; le présent de l'avenir, c'est l'attente.

La conscience est un trait d'union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l'avenir.




Citations sur le thème : Temps


Citations

Citations sur le temps:


La vérité est la fille du temps et non de l'autorité.





Le temps est un grand maître, il règle bien des choses.





C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.





Ceux qui emploient mal leur temps sont les premiers à se plaindre de sa brièveté.





On met longtemps à devenir jeune.





Sur les ailes du Temps, la tristesse s'envole.











Citations sur le thème : Passé


Citations

Citations sur le passé:


Les enfants n'ont ni passé ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.





La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés.





Quand le passé n'éclaire plus l'avenir, l'esprit marche dans les ténèbres.





La philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir. Mais les maux présents triomphent d’elle.





Le présent n’est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l’action.





Qu'est l'histoire? Un écho du passé dans l'avenir. Un reflet de l'avenir sur le passé.











Citations sur le thème : Présent


Citations

Citations sur le présent:


Que l’avenir ne te trouble pas; tu l’aborderas, s’il le faut, en portant dans tout ce qu’il te réserve cette même raison qui t’éclaire sur les choses du moment.





Usez des voluptés présentes de manière à ne pas nuire aux voluptés futures.





Les enfants n'ont ni passé ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.





La philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir. Mais les maux présents triomphent d’elle.





Le présent n’est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l’action.





La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.











Citations

Augustin d'Hippone a dit aussi...


La patience est la compagne de la sagesse.





Quand l'amour grandit en toi, la beauté fait de même. Car l'amour est la beauté de l'âme.





Aime et fais ce que tu veux.





L'habitude est une seconde nature.





Qu'est-ce-que le temps ? Si personne ne me le demande, je le sais. Si je veux l'expliquer à qui me le demande, je ne le sais plus.





Le présent du passé, c'est la mémoire; le présent du présent, c'est l'intuition directe; le présent de l'avenir, c'est l'attente.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email