Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Marc Aurèle

Citation de Marc Aurèle - Il faut mot pour mot, se...


Biographie - Marc Aurèle:

(Marcus Aurelius Antoninus) Empereur romain et philosophe stoïcien.
Naissance: 121 - Décès: 180
Période:
IIe siècle
Lieu de naissance: Italie
Italie

Il faut mot pour mot, se rendre compte de ce que l’on dit, et, en toute action, de ce qui en résulte ; dans ce dernier cas voir directement à quel but notre action se rapporte : et, dans le premier cas veiller à ce que les mots signifient.


Note 

Note



LIVRE VII, 4


Source: Pensées pour moi-même



Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Beim Reden muss man auf die Ausdrücke, beim Handeln auf die Erfolge achten. Bei diesem muss man sogleich zusehen, auf welchen Zweck es hinziehlt, bei jenem prüfen, welchen Sinn die Worte haben.

Anglais
In conversation one ought to follow closely what is being said; in the field of impulse to follow what is happening; in the latter case to see immediately what is the object of reference, in the former to mark closely the meaning expressed.




Voir aussi 

Voir aussi...



Le bonheur, c'est lorsque ce que vous pensez, ce que vous dites et ce que vous faites sont en harmonie.

Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.

Ce que je propose est donc très simple : rien de plus que penser ce que nous faisons.

Philosopher, c'est penser sa vie et vivre sa pensée.

C’est sans doute une belle harmonie quand le faire et le dire vont ensemble.

L'action est le langage du corps, et ce langage doit se rapporter à celui de la pensée.




Citations sur le thème : Mot


Citations

Citations sur le thème : Mot


La parole échappée s'envole sans retour.





Un mot et tout est sauvé
Un mot et tout est perdu.






Les mots sont des symboles, pour désigner les relations que soutiennent avec l'homme des choses inconnues ; et ces relations, les mots n'en précisent pas la nature.





Les mots justes trouvés au bon moment sont de l’action.





Le langage de l'amitié n'est pas fait de mots mais de sens.





La signification d'un mot est son usage dans le langage.











Citations sur le thème : Action


Citations

Citations sur l'action ou le fait d'agir:


En ce qui concerne les actions humaines, je me suis soigneusement efforcé de ne pas railler, ne pas pleurer, ne pas même détester, mais de comprendre.





Il faut être léger comme l'oiseau et non comme la plume.





Bien souvent on se rend coupable en négligeant d'agir, et non pas seulement en agissant.





J'ai toujours pensé que les meilleurs interprètes de la pensée des hommes, ce sont leurs actions.





Le pardon est la clé de l'action et de la liberté.





Agis uniquement d'après la maxime qui fait que tu puisses vouloir en même temps qu'elle devienne une loi universelle.











Citations

Marc Aurèle a dit aussi...


Bien souvent on se rend coupable en négligeant d'agir, et non pas seulement en agissant.





Que l’avenir ne te trouble pas; tu l’aborderas, s’il le faut, en portant dans tout ce qu’il te réserve cette même raison qui t’éclaire sur les choses du moment.





Ne te trouble pas ; fais-toi une âme simple.





Tu peux, à l'heure que tu veux, te retirer en toi-même. Nulle retraite n'est plus tranquille ni moins troublée pour l'homme que celle qu'il trouve en son âme.





Le propre de l’âme raisonnable est l’amour du prochain.





Au dedans de toi est la source du bien, une source qui peut toujours jaillir, si tu creuses toujours.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email