Home
logo
English German French
language
Paul Verlaine

Quote of Paul Verlaine - And so I leave On cruel winds Squalling And...


Biography - Paul Verlaine:

French writer and poet.
Born: 1844 - Died: 1896
Period:
19th century
Place of birth: France
France

And so I leave
On cruel winds
Squalling
And gusting me
Like a dead leaf
Falling.




Note 

Note



Chanson d'automne - Poèmes saturniens




Translation

Translation

(French, German)



French
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.


German
Und ich gehe fort
mit dem bösen Wind,
der mich davonträgt,
hierhin, dorthin,
ähnlich dem
welken Blatt.





See also 

See also...






Quotes for: wind


Quotes

Quotes for: wind


If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.
facebook twitter linkedin



View quote

We cannot direct the wind, but we can adjust the sails.
Translations available
facebook twitter linkedin



View quote

Absence diminishes mediocre passions and increases great ones, as the wind extinguishes candles and fans fires.
facebook twitter linkedin



View quote

Since I grew tired of the chase
And search, I learned to find;
And since the wind blows in my face,
I sail with every wind.

facebook twitter linkedin



View quote

The dunes change with the wind, but the desert remains the same.
facebook twitter linkedin



View quote

The wind is rising!... We must try to live!
facebook twitter linkedin



View quote







Quotes

Paul Verlaine also said...


Go, nothing is better for the soul
Than to dispel some sadness from a soul!

facebook twitter linkedin




View quote
Music before all else.
facebook twitter linkedin




View quote
The long sobs
Of the violins
Of autumn
Hurt my heart
With a monotonous
Languor

facebook twitter linkedin




View quote
The art, my children, it is to be absolutely oneself.
facebook twitter linkedin




View quote
Here are fruits, flowers, leaves and branches,
And here is my heart which beats only for you.

facebook twitter linkedin




View quote
Tears are shed in my heart like the rain on the town.
facebook twitter linkedin




View quote







info   A quotation is a statement taken out of its context. Therefore, it is necessary to place any quotation within its author's work and its historical, geographical or philosophical context in order to fully understand its meaning. | The quotations stated on this site express their authors' opinion and do not reflect that of Buboquote.com


info   Image attribution:  title, author, license and source of the original file on Wikipedia. Modifications: changes have been made from the original file (cropping, resizing, renaming and color change).



logo

 Subscribe to the quote of the day email

Subscribe to the Quote of the Day to receive a quote every day in your inbox. It is spam-free and you can unsubscribe at any time. Subscribe to the quote of the day email