Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Paul Verlaine

Citation de Paul Verlaine - Et je m'en vais Au vent mauvais Qui...


Biographie - Paul Verlaine:

Ecrivain et poète français.
Naissance: 1844 - Décès: 1896
Période:
XIXe siècle
Lieu de naissance: France
France

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.




Note 

Note



Chanson d'automne - Poèmes saturniens




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
And so I leave
On cruel winds
Squalling
And gusting me
Like a dead leaf
Falling.


Allemand
Und ich gehe fort
mit dem bösen Wind,
der mich davonträgt,
hierhin, dorthin,
ähnlich dem
welken Blatt.





Voir aussi 

Voir aussi...






Citations sur le thème : Vent


Citations

Citations sur le vent:


Il n'y a point de vent favorable pour qui ne sait pas dans quel port il veut entrer.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Nous ne pouvons pas diriger le vent, mais nous pouvons ajuster les voiles.
Traductions disponibles
facebook twitter linkedin



Voir la citation

L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies, et allume le feu.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Depuis que je suis fatigué de chercher
J’ai appris à trouver.
Depuis qu’un vent s’est opposé à moi
Je navigue avec tous les vents.

facebook twitter linkedin



Voir la citation

Les dunes changent sous l'action du vent, mais le désert reste toujours le même.
facebook twitter linkedin



Voir la citation

Le vent se lève ! Il faut tenter de vivre !
facebook twitter linkedin



Voir la citation







Citations

Paul Verlaine a dit aussi...


Allez, rien n'est meilleur à l'âme
Que de faire une âme moins triste !

facebook twitter linkedin




Voir la citation
De la musique avant toute chose.
facebook twitter linkedin




Voir la citation
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone.

facebook twitter linkedin




Voir la citation
L'art, mes enfants, c'est d'être absolument soi-même.
facebook twitter linkedin




Voir la citation
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous.

facebook twitter linkedin




Voir la citation
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville

facebook twitter linkedin




Voir la citation







info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email