Citation de George Orwell - Le principal ennemi du langage clair...

Biographie - George Orwell:

George Orwell nom de plume d’Eric Arthur Blair, est un écrivain, essayiste et journaliste britannique. Né à Motihari (Inde).
Naissance: 1903 - Décès: 1950
Période:
XXe siècle
Lieu de naissance: Inde
Inde

Le principal ennemi du langage clair, c'est l'hypocrisie. Quand il y a un fossé entre les objectifs réels et les objectifs déclarés, on a presque instinctivement recours aux mots interminables et aux locutions rabâchées, à la manière d'une seiche qui projette son encre.

George Orwell - Politics and the English Language

Partagez:

Traduction

(Anglais, Allemand)

The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink.

George Orwell - Politics and the English Language

Der große Feind einer klaren Sprache ist die Unaufrichtigkeit. Wenn es eine Lücke zwischen den tatsächlichen und den erklärten Zielen gibt, wendet man sich instinktiv langen Worten und erschöpften Redewendungen zu, wie a Tintenfisch Tinte herausspritzen.

George Orwell - Politics and the English Language

Voir aussi...

La philosophie est une bataille contre l'ensorcellement de l'intelligence par le langage.

Ludwig Wittgenstein - Recherches philosophiques

Si la pensée corrompt le langage, le langage peut aussi corrompre la pensée.

George Orwell - Politics and the English Language

Le langage de la vérité est simple.

Sénèque - Lettres à Lucilius

La fonction d’un écrivain est d’appeler un chat un chat. Si les mots sont malades, c’est à nous de les guérir.

Jean-Paul Sartre

Citations sur la clarté:

La clarté est la bonne foi des philosophes.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Réflexions et maximes /

La clarté orne les pensées profondes.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Réflexions et maximes /

Tout ce qui peut être dit peut être dit clairement, et sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

Ludwig Wittgenstein - Tractatus Logico-philosophicus /

La clarté est la politesse de l'homme de lettres.

Jules Renard /

Il ne faut pas croire du reste que c'est parce que la justesse d'une idée est démontrée qu'elle peut produire ses effets, même chez les esprits cultivés. On s'en rend compte en voyant combien la démonstration la plus claire a peu d'influence sur la majorité des hommes.

Gustave Le Bon - Psychologie des foules /

Vérité et clarté sont deux concepts complémentaires.

Niels Bohr /

Voir plus sur la clarté...

Citations sur le thème : Mot

La parole échappée s'envole sans retour.

Quintus Horatius Flaccus - Épîtres /

Un mot et tout est sauvé
Un mot et tout est perdu.

André Breton - Le revolver à cheveux blancs /

Les mots sont des symboles, pour désigner les relations que soutiennent avec l'homme des choses inconnues ; et ces relations, les mots n'en précisent pas la nature.

Friedrich Wilhelm Nietzsche - La Philosophie à l'époque de la tragédie grecque /

Les mots justes trouvés au bon moment sont de l’action.

Hannah Arendt /

Le langage de l'amitié n'est pas fait de mots mais de sens.

Henry David Thoreau - Une semaine sur les fleuves Concord et Merrimac /

La signification d'un mot est son usage dans le langage.

Ludwig Wittgenstein - Recherches philosophiques /

Voir plus pour : Mot...

Citations sur le langage:

Le langage est source de malentendus.

Antoine de Saint-Exupery - Le Petit Prince /

Langage

L'action est le langage du corps, et ce langage doit se rapporter à celui de la pensée.

Marcus Tullius Cicero - De oratore /

Le langage est la maison de l'être.

Martin Heidegger /

La gentillesse est le langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir.

Mark Twain /

Langage

Le langage sert non seulement à exprimer les pensées, mais aussi à rendre possibles des pensées qui ne pourraient exister sans lui.

Bertrand Russell - Human Knowledge: Its Scope and Limits /

Le langage de l'amitié n'est pas fait de mots mais de sens.

Henry David Thoreau - Une semaine sur les fleuves Concord et Merrimac /

Voir plus sur le langage...

Citations sur le thème : Ennemi

Dans la pratique de la tolérance, l’ennemi est le meilleur professeur.

Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-Lama /

Le mieux est l'ennemi du bien.

Voltaire - Dictionnaire Philosophique /

Le tact c'est l'art de proposer un argument sans se faire un ennemi.

Isaac Newton /

Ennemi

Pour faire la paix avec un ennemi, on doit travailler avec cet ennemi, et cet ennemi devient votre associé.

Nelson Mandela /

Aimez vos ennemis, car ils vous révèlent vos fautes.

Benjamin Franklin /

Ennemi

Les privilèges sont les plus grands ennemis du droit.

Marie von Ebner-Eschenbach /

Ennemi

Voir plus pour : Ennemi...

George Orwell a dit aussi...

Voir ce qui est sous le nez est un combat sans fin.

George Orwell /

Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante.

George Orwell /

Les conséquences d'un acte sont incluses dans l'acte lui-même.

George Orwell - 1984 /

Action

La liberté, c'est la liberté de dire que deux et deux font quatre. Si cela est accordé, tout le reste suit.

George Orwell - 1984 /

Liberté d'expression

Si la liberté signifie quelque chose, c'est le droit de dire aux gens ce qu'ils ne veulent pas entendre.

George Orwell - La Ferme des animaux /

Liberté d'expression

Si la pensée corrompt le langage, le langage peut aussi corrompre la pensée.

George Orwell - Politics and the English Language /

Tout sur Orwell...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.