Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Platon

Citation de Platon - Il faut considérer que nous avons...


Biographie - Platon:

Philosophe grec (Dates de naissance et/ou de décès approximatives).
Naissance: -428 - Décès: -348
Période:
IVe siècle av. J.-C.
Ve siècle av. J.-C.
Lieu de naissance: Grèce
Grèce

Il faut considérer que nous avons en nous deux principes qui nous gouvernent et nous dirigent, dont l'impulsion, quelle qu'elle soit, détermine nos mouvements : l'un est le désir inné du plaisir ; l'autre le goût réfléchi du bien. Ces deux principes, quelquefois d'accord, souvent aussi se font la guerre; et c'est tantôt l'un, tantôt l'autre qui l'emporte.


Note 

Note



Socrate à Phèdre.


Source: Phèdre

Wikisource - Platon - Œuvres (fr) 




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
We must observe that in each one of us there are two ruling and leading principles, which we follow whithersoever they lead; one is the innate desire for pleasures, the other an acquired opinion which strives for the best. These two sometimes agree within us and are sometimes in strife; and sometimes one, and sometimes the other has the greater power.

Allemand
Wir müssen demnach bemerken, dass es in einem jeden von uns zwei herrschende und führende Triebe gibt, welchen wir folgen, wie sie eben führen, eine eingeborne Begierde nach dem Angenehmen und eine erworbene Gesinnung, welche nach dem Besten strebt. Diese beiden nun sind in uns bald übereinstimmend, zuweilen auch wieder veruneiniget, da denn jetzt diese, dann wieder die andere siegt.




Voir aussi 

Voir aussi...



La nature a placé l'humanité sous l'empire de deux maîtres, la peine et le plaisir.




Citations sur le thème : Bien


Citations

Citations sur le bien:


Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu'ils veulent leur bien.





Il ne faut pas attendre d'être parfait pour commencer quelque chose de bien.





Où tout est bien, rien n’est injuste. La justice est inséparable de la bonté.





Pour faire le bien, il n'est pas besoin de délibérer.





Le mieux est l'ennemi du bien.





Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.











Citations sur le thème : Plaisir


Citations

Citations sur le plaisir:


Usez des voluptés présentes de manière à ne pas nuire aux voluptés futures.





Le seul plaisir est ce que l'on souhaite.





Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.





Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.





Le fruit du travail est le plus doux des plaisirs.





Le plaisir le plus doux est celui qu’on obtient avec difficulté.











Citations sur le thème : Désir


Citations

Citations sur le désir:


Celui qui sait ne désirer que ce qu’il faut possède tout ce qu’il désire.





Le désir est l'essence même de l'homme.





Il n'est désir plus naturel que le désir de connaissance.





L'amour est le désir de donner quelque chose, non de recevoir.





Ma troisième maxime était de tâcher toujours plutôt à me vaincre que la fortune, et à changer mes désirs que l’ordre du monde.





L'homme est une création du désir, non pas une création du besoin.











Citations

Platon a dit aussi...


Le temps est l'image mobile de l'éternité.
Platon - Timée / 





Le plus grand châtiment consiste à être gouverné par un plus méchant que soi, quand on ne veut pas gouverner soi-même.





Ne force donc ni ce qui n’est pas beau à être laid, ni non plus ce qui n’est pas bon à être mauvais.





L'opinion est quelque chose d'intermédiaire entre la connaissance et l'ignorance.
Platon / 





En toute chose la mesure et la proportion constituent la beauté comme la vertu.





Dans le monde intelligible, l'Idée du Bien est perçue la dernière et avec peine, mais on ne la peut percevoir sans conclure qu'elle est la cause de tout ce qu'il y a de droit et de beau en toutes choses ;












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email