logo
Anglais Allemand Français
Langue
Gottfried Leibniz

Citation de Gottfried Leibniz - Jusqu'ici nous n'avons parlé qu'en simples...


Biographie - Gottfried Leibniz:

philosophe et mathématicien allemand.
Naissance: 1646 - Décès: 1716
Période:
XVIIIe siècle
XVIIe siècle
Lieu de naissance: Allemagne
Allemagne

Citation

Jusqu'ici nous n'avons parlé qu'en simples physiciens: maintenant il faut s'élever à la métaphysique, en nous servant du grand principe, peu employé communément, qui porte que rien ne se fait sans raison suffisante; c'est-à-dire que rien n'arrive sans qu'il soit possible à celui qui connaîtrait assez les choses de rendre une raison qui suffise pour déterminer pourquoi il en est ainsi, et non pas autrement.
Gottfried Leibniz




Traduction  

Traduction

(Allemand, Anglais)


Allemand
Bis hier haben wir nur als einfache Physiker gesprochen. Jetzt müssen wir uns zur Metaphysik aufschwingen, indem wir uns des großen, allgemein selten angewandten Prinzips bedienen, das besagt, dass nichts ohne hinreichenden Grund geschieht; das heißt, dass nichts eintritt, ohne dass es demjenigen, der die Dinge zur Genüge kennte, möglich wäre, einen Grund anzugeben, der hinreicht, zu bestimmen, warum es so und nicht anders ist.”
Gottfried Leibniz

Anglais
So far we have just spoken as simple physicists; now we must rise to metaphysics, by making use of the great principle, little used, commonly, that nothing takes place without sufficient reason, that is, that nothing happens without it being possible for someone who knows enough things to give a reason sufficient to determine why it is so and not otherwise.”
Gottfried Leibniz




Voir aussi  

Voir aussi...



Citation
Heureux qui a pu pénétrer la raison des choses.”
Publius Vergilius Maro




Citations

Gottfried Leibniz a dit aussi...


Citation
La musique est un exercice caché d'arithmétique, l'esprit n'ayant pas conscience qu'il est en train de compter.”
Gottfried Leibniz
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
La Nature ne fait pas de saut.”
Gottfried Leibniz
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Aimer, c'est se réjouir du bonheur d'un autre.”
Gottfried Leibniz
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Le présent est gros de l’avenir : le futur se pourrait lire dans le passé ; l’éloigné est exprimé dans le prochain.”
Gottfried Leibniz
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation



Citation
Tout possible exige d'exister.”
Gottfried Leibniz
facebook twitter google plus linkedin
Traductions disponibles
Voir la citation










info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la resituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.







Abonnement gratuit et sans spam