Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Sénèque

Citation de Sénèque - Personne ne peut longtemps porter le...


Biographie - Sénèque:

Philosophe de l'école stoïcienne, dramaturge et homme d'État romain. Né à Corduba, dans le sud de l'Espagne. (Dates de naissance et/ou de décès approximatives).
Naissance: -4 - Décès: 65
Période:
Ier siècle
Ier siècle av. J.-C.
Lieu de naissance: Espagne
Espagne

Personne ne peut longtemps porter le masque.


Note 

Note



« Personne ne peut longtemps porter le masque, tout ce qui est déguisé reprend bientôt sa nature. »


Source: De la Clémence

Wikisource - Sénèque - Œuvres complètes (fr) 

Wikisource - Lucius Annaeus Seneca - De Clementia (la) 

Wikisource - Seneca The Younger Moral Essays (en) 




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand, Latin)



Anglais
No one can wear a mask for very long.

Allemand
Niemand kann auf Dauer eine Maske tragen.

Latin
Nemo enim potest personam diu ferre.




Voir aussi 

Voir aussi...



La vertu ne veut être suivie que pour elle-même; et si on emprunte parfois son masque pour une autre occasion, elle nous l'arrache aussitôt du visage.

Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'enfin nous nous déguisons à nous-mêmes.




Citations sur le thème : Masque


Citations

Citations sur le thème : Masque


Tout ce qui est profond aime le masque.





C'est lorsqu'il parle en son nom que l'homme est le moins lui-même. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité.





La méchanceté, quand elle vient avec les desseins les plus noirs, prend le masque de la bonté.





Pour moi les hommes sont ce qu'ils sont, devant moi ils n'ont pas de masque.





Le masque est arraché, reste la chose.





Les comédiens, appelés sur la scène, pour ne pas laisser voir la rougeur sur leur front, mettent un masque. Comme eux, au moment de monter sur ce théâtre du monde où, jusqu’ici, je n’ai été que spectateur, je m’avance masqué.







Citations

Sénèque a dit aussi...


La vie heureuse, c'est donc celle qui est en accord avec sa propre nature.





Le langage de la vérité est simple.





Usez des voluptés présentes de manière à ne pas nuire aux voluptés futures.





Une grande part du progrès réside dans la volonté de progresser.





Il n'y a point de vent favorable pour qui ne sait pas dans quel port il veut entrer.





Ecoute aussi la partie adverse.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email