Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Simone de Beauvoir

Citation de Simone de Beauvoir - C’est au sein du monde donné...


Biographie - Simone de Beauvoir:

Philosophe romancière et essayiste française.
Naissance: 1908 - Décès: 1986
Période:
XXe siècle
Lieu de naissance: France
France

C’est au sein du monde donné qu’il appartient à l’homme de faire triompher le règne de la liberté; pour remporter cette suprême victoire il est entre autres nécessaire que par delà leurs différenciations naturelles hommes et femmes affirment sans équivoque leur fraternité.



Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
Within the given world, it is up to man to make the reign of freedom prevail; to carry off this supreme victory, men and women must, among other things and above and beyond their natural differentiations, affirm their brotherhood unequivocally.

Allemand
Es ist Aufgabe des Menschen, dem Reich der Freiheit inmitten der gegebenen Welt zum Durchbruch zu verhelfen. Damit dieser höchste Sieg errungen werden kann, ist es unter anderem notwendig, daß Männer und Frauen über ihre natürlichen Unterschiede hinaus unmißverständlich ihre Brüderlichkeit behaupten.




Voir aussi 

Voir aussi...






Citations sur le thème : Liberté


Citations

Citations sur la liberté:


Il n'y a pas de marche facile vers la liberté.





On ne naît pas libre, on le devient.





C'est le dernier mot de la sagesse: Seul mérite la liberté et la vie celui qui chaque jour doit les conquérir.





Le pardon est la clé de l'action et de la liberté.





Les gens exigent la liberté d'expression pour compenser la liberté de pensée qu'ils préfèrent éviter.





Article I – Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune.











Citations sur le thème : Femme


Citations

Citations sur la femme:


En tant que femme je n'ai pas de pays, en tant que femme je ne désire pas de pays, mon pays c'est le monde entier.





On ne naît pas femme : on le devient.





N’oubliez jamais qu’il suffira d’une crise politique, économique ou religieuse pour que les droits des femmes soient remis en question. Ces droits ne sont jamais acquis. Vous devrez rester vigilantes votre vie durant.





Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.





Je ne peindrai plus d'intérieurs et les gens en train de lire, et les femmes à leur tricot. Je peindrai des êtres qui respirent, sentent, souffrent et aiment.





C'est en faisant bien l'homme, ou la femme, qu'on aide l'humanité à se faire. Et il le faut : elle a besoin de toi, comme tu as besoin d'elle !











Citations

Citations sur la fraternité:


Les grands périls ont cela de beau qu'ils mettent en lumière la fraternité des inconnus.





Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères !





Tous les hommes deviendront frères.





C’est par la fraternité qu’on sauve la liberté.





On est frère en quelque chose et non frère tout court. Le partage n’assure pas la fraternité. Elle se noue dans le seul sacrifice. Elle se noue dans le don commun à plus vaste que soi.





Ce commencement de fraternité qui s'appelle la tolérance…











Citations

Simone de Beauvoir a dit aussi...


Entre deux individus, l’harmonie n’est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.





J’accepte la plus grande aventure d’être moi.





N’oubliez jamais qu’il suffira d’une crise politique, économique ou religieuse pour que les droits des femmes soient remis en question. Ces droits ne sont jamais acquis. Vous devrez rester vigilantes votre vie durant.





Le présent n’est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l’action.





On ne naît pas femme : on le devient.





Se vouloir libre, c'est aussi vouloir les autres libres.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email