Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue



Il y a deux voies pour prolonger la vie : la première est d'éloigner l'un de l'autre ces deux points que sont la naissance et la mort, afin d'accroître la route à parcourir... La seconde voie est de marcher plus lentement, en laissant les deux points là où Dieu voulut qu'ils fussent : c'est la voie des philosophes.


Note 

Note



« Il y a deux voies pour prolonger la vie : la première est d'éloigner l'un de l'autre ces deux points que sont la naissance et la mort, afin d'accroître la route à parcourir. Sur ce chemin, tant de machines et de choses ont été inventées qu'il semble impossible, pour autant qu'on y jette un regard, qu'elles servent à autre chose qu'à nous tuer, domaine dans lequel les médecins ont fait bien des progrès ; la seconde voie est de marcher plus lentement, en laissant les deux points là où Dieu voulut qu'ils fussent : c'est la voie des philosophes. Ceux-ci ont découvert que la meilleure des choses est de vivre comme s'il s'agissait d'une promenade d'herboriste qui va, zigzaguant, ici tentant de sauter un fossé, plus loin encore un autre, et qui hasarde une pirouette, là où nul ne le voit, pour poursuivre ensuite. »




Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Es gibt zwei Wege das Leben zu verlängern, erstlich dass man die beiden Punkte geboren und gestorben weiter von einander bringt und also den Weg länger macht... Die andere Art ist, dass man langsamer geht und die beiden Punkte stehen lässt, wo Gott will, und dieses gehört für die Philosophen.

Anglais
There are two ways of extending life: firstly by moving the two points born and died farther away from one another... The other method is to go more slowly and leave the two points wherever God wills they should be, and this method is for the philosophers.




Voir aussi 

Voir aussi...






Citations sur le thème : Vie


Citations

Citations sur la vie:


Ne laissez pas les mots limiter les possibilités de la vie.





Aie confiance en toi-même, et tu sauras vivre.





L'homme arrive novice à chaque âge de la vie.





La vie heureuse, c'est donc celle qui est en accord avec sa propre nature.





... nous cependant, nous voulons être les poètes de notre vie, et cela avant tout dans les plus petites choses quotidiennes.





Il y a des choses plus importantes dans la vie que d'augmenter constamment sa vitesse.











Citations sur le thème : Chemin


Citations

Citations sur le chemin:


Seul le courage sur le chemin permet que le chemin se manifeste.





Si vous ne savez pas où vous allez, n'importe quel chemin vous y mènera.





Aie confiance : la vérité n'est pas le bout du chemin ; elle est le chemin même.





On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait plus où l'on va.





Chaque homme doit inventer son chemin.





C'est le même chemin qui monte et qui descend.











Citations sur le thème : Philosophe


Citations

Citations sur le thème du philosophe:


Qui souhaite devenir un philosophe doit apprendre à ne pas être effrayé par des absurdités.





Soyez philosophe ; mais, au milieu de toute votre philosophie, soyez toujours un homme.





La clarté est la bonne foi des philosophes.





Je ne saurais pas ce que l’esprit d’un philosophe pourrait désirer de meilleur que d’être un bon danseur. Car la danse est son idéal, son art particulier, et finalement aussi sa seule piété, son « culte »…





La barbe ne fait pas le philosophe.
 / 





Le philosophe ne doit jamais oublier qu’il pratique un art, et non une science.











Citations

a dit aussi...


Nous ne pouvons pas diriger le vent, mais nous pouvons ajuster les voiles.
 / 





Nous n'héritons pas la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants.
 / 





Tu ne peux pas retenir ce jour, mais tu peux ne pas le perdre.
 / 





Article IV – La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui : ainsi l’exercice des droits naturels de chaque homme n’a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi.





Article I – Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune.





Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts.
 / 












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email