Citation de William Shakespeare - Je tiens le monde pour ce...

Biographie - William Shakespeare:

Poètes, dramaturges et écrivains anglais.
Naissance: 1564 - Décès: 1616
Période:
XVIIe siècle
XVIe siècle
Lieu de naissance: Royaume-Uni

Je tiens le monde pour ce qu'il est, Gratiano, un théâtre où chacun doit jouer son rôle. Le mien est un rôle triste.

William Shakespeare - Le Marchand de Venise

Partagez:

Note

Source: Le Marchand de Venise

Internet Archive - The merchant of Venice by William Shakespeare (en)

Traduction

(Anglais, Allemand)

I hold the world but as the world, Gratiano;
A stage where every man must play a part,
And mine is a sad one.

William Shakespeare - The Merchant of Venice

Ich nehm die Welt nur als die Welt, Gratiano, 'ne Bühne: jeder hat da seine Rolle Meine ist melancholisch.

William Shakespeare - Der Kaufmann von Venedig

Voir aussi...

Citations sur le monde:

Le monde de l'homme heureux est un autre monde que celui de l'homme malheureux.

Ludwig Wittgenstein - Tractatus Logico-philosophicus /

Voir le monde dans un grain de sable
Et le paradis dans une fleur sauvage
Tenir l'infini dans le creux de sa main
Et l'éternité dans une heure.

William Blake - Auguries of Innocence /

Le monde est davantage menacé par ceux qui tolèrent le mal que par ceux qui s'emploient à le faire.

Albert Einstein /

Chacun pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.

Léon Tolstoï /

Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.

Voltaire - Dictionnaire Philosophique /

Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.

William Shakespeare - Le Marchand de Venise /

Voir plus sur le monde...

Citations sur le théâtre:

Le monde entier est un théâtre.

William Shakespeare - Comme il vous plaira /

Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli
Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.

Nicolas Boileau-Despréaux - L'Art poétique

Nous voulons de la vie au théâtre et du théâtre dans la vie.

Jules Renard

Pendant l'enfance la vie se présente comme un décor de théâtre vue de loin, pendant la vieillesse, comme le même, vue de près.

Arthur Schopenhauer - Aphorismes sur la sagesse dans la vie

William Shakespeare a dit aussi...

Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.

William Shakespeare - Le Marchand de Venise /

Être ou ne pas être : telle est la question.

William Shakespeare - La Tragique Histoire d'Hamlet, prince de Danemark /

Il y a plus de choses sur la terre et dans le ciel, Horatio, qu’il n’en est rêvé dans votre philosophie.

William Shakespeare - La Tragique Histoire d'Hamlet, prince de Danemark /

Ce qui est fait ne peut être défait.

William Shakespeare - Macbeth /

Fait

Laisse-moi être ce que je suis, et ne cherche pas à me changer.

William Shakespeare - Beaucoup de bruit pour rien /

Ce que nous appelons une rose, sous tout autre nom sentirait aussi bon.

William Shakespeare - Roméo et Juliette /

Tout sur Shakespeare...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.