Citation d'Hermann Hesse: Je suis en effet dénué de...

Biographie - Hermann Hesse:

Romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis suisse.
Naissance: 1877 - Décès: 1962
Période:
XXe siècle
XIXe siècle
Lieu de naissance: Allemagne

Je suis en effet dénué de tout, dit Siddhartha, si tu entends par là que je ne possède rien. Mais si je ne possède rien, c'est par ma volonté ; je ne suis donc pas dans le besoin.

Hermann Hesse - Siddhartha

Volonté

Partagez:

Note

« Si tu viens de chez les Samanas, comment peux-tu ne pas être dans le besoin ? Les Samanas ne sont-ils pas dénués de tout ? Je suis en effet dénué de tout, dit Siddhartha, si tu entends par là que je ne possède rien. Mais si je ne possède rien, c'est par ma volonté ; je ne suis donc pas dans le besoin. »

Source de la citation: Siddhartha

Traduction

(Allemand, Anglais)

“Besitzlos bin ich,” sagte Siddhartha, “wenn es das ist, was du meinst. Gewiss bin ich besitzlos. Doch bin ich es freiwillig, bin also nicht in Not.”

Hermann Hesse - Siddhartha

“I possess nothing,” said Siddhartha, “if that is what you mean. I am certainly without possession, but of my own free will, so I am not in need.”

Hermann Hesse - Siddhartha

Voir aussi...

Celui qui sait ne désirer que ce qu’il faut possède tout ce qu’il désire.

Publilius Syrus - Sentences

S’il est vrai que l’on soit riche de tout ce dont on n’a pas besoin, un homme fort riche, c’est un homme qui est sage.

Jean de La Bruyere - Les Caractères

Tous mes biens sont avec moi.

Sénèque - Lettres à Lucilius

Qui vit content de rien possède toutes choses.

Nicolas Boileau-Despréaux - Épîtres

On devrait sans doute inculquer aux jeunes l'idée qu'il faut réduire ses besoins, et chercher à les y encourager. Moins on a de besoins, plus on est heureux : c'est une vérité ancienne, mais très méconnue.

Georg Christoph Lichtenberg - Sudelbücher

Sage est celui qui ne s'afflige pas de ce qui lui manque et se satisfait de ce qu'il possède.

Démocrite - Fragments

Citations sur la volonté:

Le pessimisme est d'humeur ; l'optimise est de volonté.

Émile-Auguste Chartier, dît Alain - Propos sur le bonheur /

Une grande part du progrès réside dans la volonté de progresser.

Sénèque - Lettres à Lucilius /

Les volontés précaires se traduisent par des discours, les volontés fortes par des actes.

Gustave Le Bon - Hier et demain. Pensées brèves

Notre corps est notre jardin, et notre volonté en est le jardinier.

William Shakespeare - Othello ou le Maure de Venise /

Dès que se pose le problème de la volonté, de la décision, des raisons ou du choix de l'action, la science humaine n'est d'aucun secours.

Noam Chomsky /

Nous avons plus de force que de volonté ; et c’est souvent pour nous excuser à nous-mêmes que nous nous imaginons que les choses sont impossibles.

François de La Rochefoucauld - Réflexions ou sentences et maximes morales /

Voir plus sur la volonté...

Hermann Hesse a dit aussi...

Vous avez à apprendre à rire. Pour atteindre l'humour supérieur, cessez d'abord de vous prendre trop au sérieux.

Hermann Hesse /

Je ne voulais qu'essayer de vivre ce qui voulait spontanément surgir de moi. Pourquoi était-ce si difficile ?

Hermann Hesse /

Pour qu'émerge le possible, il faut, encore et toujours, tenter l'impossible.

Hermann Hesse /

Impossible

Les hommes vraiment grands de l'histoire universelle ou bien ont médité, ou bien ont trouvé sans s'en rendre compte la voie qui aboutit où nous mène la méditation.

Hermann Hesse /

Méditation

Deux adversaires ont besoin l'un de l'autre souvent plus que de leurs amis, car sans vent, aucun moulin ne tourne.

Hermann Hesse /

En vérité, personne n'est sage qui ne connaît l'obscurité.

Hermann Hesse - Dans le brouillard /

Sage

Tout sur Hesse...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.