Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Ralph Waldo Emerson

Citation de Ralph Waldo Emerson - Aucun homme ne peut apprendre ce...


Biographie - Ralph Waldo Emerson:

Essayiste, philosophe et poète américain.
Naissance: 1803 - Décès: 1882
Période:
XIXe siècle
Lieu de naissance: États-unis
États-unis

Aucun homme ne peut apprendre ce qu'il n'est pas préparé à apprendre.


Note 

Note



« Aucun homme ne peut apprendre ce qu’il n’est pas préparé à apprendre, quelque proche que l’objet soit de ses yeux. Un chimiste peut sans crainte dire ses plus précieux secrets à un charpentier, ses secrets que pour un empire il ne livrerait pas à un autre chimiste ; le charpentier n’en sera pas plus sage. Dieu nous met à l’abri des idées prématurées. Nos yeux sont ainsi faits qu’ils ne peuvent apercevoir les objets qui sont vis-à-vis de nous jusqu’à ce que notre esprit soit préparé ; alors nous les contemplons, et le temps pendant lequel nous ne les avions pas vus nous semble un rêve.

Ce n’est pas dans la nature, c’est en lui-même qu’existent toutes les beautés et tous les biens que voit l’homme. Le monde est peu de chose, en vérité, et doit tous ses ornements à l’âme qui fait son orgueil. Le sein de la terre est plein de splendeurs, mais ces splendeurs ne lui appartiennent pas. La vallée de Tempé, Tivoli et Rome, ne sont que de la terre et de l’eau, que rochers et ciel. Il y a d’aussi bonne terre et d’aussi bonne eau dans mille autres lieux ; cependant, combien celles-là nous touchent moins !

Le soleil et la lune, l’horizon et les arbres, ne rendent point les hommes meilleurs. On n’a pas observé que les gardiens des galeries romaines ou les domestiques des prêtres eussent plus d’élévation de pensée, et que les libraires fussent des hommes plus sages que les autres. Il y a des grâces dans la conduite d’une personne noble et polie qui sont perdues pour les yeux des rustres. Toutes ces choses sont comparables aux étoiles dont la lumière n’a pas encore atteint notre globe. »


Source: Lois spirituelles

Bibliothèque Nationale de France - Emerson - Essais de philosophie américaine (fr) 

Internet Archive - Emerson - History, Self-reliance, Nature, Spiritual Laws, The American Scholar (en) 




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
No man can learn what he has not preparation for learning.

Allemand
Kein Mensch kann das lernen, wozu ihm die Vorbedingung fehlt.




Voir aussi 

Voir aussi...



Une grande part du progrès réside dans la volonté de progresser.

On ne peut pas changer ce que l'on n'a pas accepté.




Citations sur le thème : Apprendre


Citations

Citations sur le fait d'apprendre:


Il est extrêmement important d'apprendre à rire de soi-même.





L'expérience et l'histoire nous enseignent que peuples et gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire, qu'ils n'ont jamais agi suivant les maximes qu'on aurait pu en tirer.





Qui souhaite devenir un philosophe doit apprendre à ne pas être effrayé par des absurdités.





J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre. L'homme courageux n'est pas celui qui ne ressent pas la peur, mais celui qui parvient à la surmonter.





Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître, c'est de chercher à comprendre autrui.





Quand tu perds, ne perds pas la leçon.











Citations

Ralph Waldo Emerson a dit aussi...


Rien n'est plus simple d'être un grand homme, car en vérité être simple, c'est être grand.





Rester soi-même dans un monde qui tente constamment de te changer est le plus grand accomplissement.





Bien que nous voyagions à travers le monde pour trouver la beauté, nous devons la porter en nous, sans cela nous ne la trouverons pas.





Les fleurs sont le rire de la Terre.





L'argent coûte souvent trop cher.





Le secret de l'éducation réside dans le respect de l'élève.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email